歌詞と翻訳
この曲を通じて、感情を繊細に伝える日本語表現や恋愛に関する語彙を習得できます。率直で深い歌詞の世界と美しいメロディで、日本語のリスニング力や表現力を楽しく磨きましょう。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
lights /laɪts/ A1 |
|
bed /bed/ A1 |
|
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2 |
|
head /hed/ A1 |
|
lies /laɪz/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
hours /ˈaʊərz/ A1 |
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
「I Can’t Make You Love Me」の中の“lights”や“bed”の意味、覚えてる?
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!
主要な文法構造
-
Turn down the lights
➔ 命令形 (他動句動詞)
➔ 命令形は、命令や指示を与えるために使用されます。「Turn down」は、何かの強度を弱める(この場合は、照明)ことを意味する句動詞です。
-
Don't patronize me
➔ 否定命令形 (他動詞)
➔ 「Don't + 動詞」は否定的な命令を作成します。「Patronize」は直接目的語(me)を必要とする他動詞です。
-
'Cause I can't make you love me if you don't
➔ 能力・不可能性の助動詞と条件節
➔ 「Can't」は不可能を表します。「if」節は条件文を作成します。「Make」+ 目的語 + 動詞(toなしの不定詞)。
-
You can't make your heart feel something it won't
➔ 能力・不可能性の助動詞、関係節
➔ 「Can't」は不可能を表します。「Something it won't」は「something」を修飾する関係節です。関係代名詞「that」は省略されています。「Won't」は「will not」の短縮形であり、将来の非意志を示します。
-
Here in the dark, in these final hours
➔ 場所と時を表す副詞句として使用される前置詞句
➔ 「Here in the dark」と「in these final hours」は副詞句として機能する前置詞句であり、それぞれ行動の場所と時間を指定します。
-
Morning will come
➔ 単純未来形
➔ 「Will + 動詞の原形」は、将来の行動や出来事を示します。ここでは、単純な予測を表現しています。
-
Just give me till then
➔ 時間節を伴う命令文(暗示的)
➔ これは命令または要求を与える命令文です。「Till then」は、期限を示す時間副詞として機能します。暗示的な完全な文は「Just give me time till then」かもしれません。
-
Ain’t no use in you trying to make me, baby
➔ 非公式な短縮形('ain't')、イディオム「There's no use in」、動名詞
➔ 「Ain't」は、「is not」または「are not」の非公式な短縮形です。「There's no use in + -ing」は、何かをする意味がないことを意味します。「You trying to make me」というフレーズは、前置詞「in」の後に動名詞を使用しています。
同じ歌手
関連曲

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts