I Don't Wanna Lose My Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Echosmith
• アルバム: Lonely Generation

歌詞と翻訳

この曲で学べる英語の情感豊かな表現と、結婚式前夜の秘話が詰まった歌詞は、言語学習と共に愛の本質に触れる機会を提供します。深い愛情と不安が織りなす言葉の数々は、関係性の美学を学ぶ最高の教材です。

[日本語]

わかっていた

初めからずっと

きっと私は

世界を変えると

今ならわかる

君がいつも選んでくれた

何度でも繰り返す

砂に足を埋めながら

愛し合う美しさを知る

手を繋いでいれば 距離はゼロになる

若くたって 覚悟はできている

最初からわかってた

愛を失いたくない

この愛を

愛を失いたくない

この愛を

私の世界

君の緑の瞳に宿る

影のように

離れないと誓う

輝く炎が部屋を満たす

あの青さは未だ見ぬ色

優しい愛は甘い香り

孤独なんてない

愛を失いたくない

この愛を

愛を失いたくない

この愛を

安らぎの場所が

こんなにもあるなんて

最高の運命なんて

君が現れるまでは信じられなかった

安らぎの場所が

こんなにもあるなんて

最高の運命なんて

だからこそ

愛を失いたくない

この愛を

愛を失いたくない

この愛を

愛を失いたくない

この愛を

愛を失いたくない

この愛を

この愛を

この愛を

あぁ この愛を

この愛を

[英語]

I knew

Ever since the first day

That I would

Never leave the world the same

Now I know

That you would always choose me

Again and again

I will know the beauty

In loving you with our feet in the sand

Feels so close when you're holding my hand

Not too young if we know what we want

Knew it from the start

I don't wanna lose my love

My love

I don't wanna lose my love

My love

My world

Is living in your green eyes

Like shadows

I'm never leaving your side

We're burning bright and it fills up the room

Never seen that color blue

Your tender love is like a sweet perfume

Never left alone

I don't wanna lose my love

My love

I don't wanna lose my love

My love

Now I got a place to rest

That's all anybody could ask for

Didn't think I deserved the best

But that's what I got when you walked through the door

Now I got a place to rest

That's all anybody could ask for

Didn't think I deserved the best

But that's why (That's why)

I don't wanna lose my love

My love

I don't wanna lose my love

My love

I don't wanna lose my love

My love

I don't wanna lose my love

My love

My love

My love

Oh, my love

My love

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情または感情的な絆 verb - 誰かに深い愛情を感じる
lose /luːz/ A1	verb - もはや何かを所有していない
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球、またはその上の人々と生活
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - 物理的に魅力的なり心地よい特性
hold /hoʊld/ A1	verb - 手で何かを掴んだり運んだりする
tender /ˈtɛndər/ B1	adjective - 優しくて思いやりのある
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	adjective - 火がついているか非常に熱い
bright /braɪt/ A2	adjective - 多くの光を放つ; 知的な
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 赤、青などの用語で説明できる物体や光の特性
perfume /pərˈfjuːm/ A2	noun - 心地よい香りを出す液体
rest /rɛst/ A1	noun - 平和な睡眠またはリラクゼーション verb - リラックスしたり眠ったりする
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 何かを 받을資格がある、特に報酬や罰
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - 光を遮る物体が作る暗い形
choose /tʃuːz/ A1	verb - 複数の可能性から何かを選ぶ
green /ɡriːn/ A1	adjective - 青と黄色の間の色
place /pleɪs/ A1	noun - 特定の地域または空間