I Don't Want To Talk About It – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Rod Stewart
• アルバム: Atlantic Crossing

歌詞と翻訳

[日本語]

君の瞳を見れば

きっとずっと泣いていたんだろう

空の星々も君には虚しい

ただの鏡

口にしたくない この胸の痛みを

もう少しだけここにいたら

このままなら 心の声を聞いてくれるか

ひとり立ち続けても

影が心の色を隠してくれる？

青は涙 黒は夜の恐れ

空の星々は君に虚しいまま

ただの鏡

口にしたくない この胸の痛みを

もう少しだけここにいたら

このままなら 心の声を聞いてよ

ああ この胸

語りたくない 古傷の痛みを

もう少しだけここにいたら

このままなら 心の声を聞いてよ

ああ この胸

この胸 ああ この胸

[英語]

I can tell by your eyes

That you've probably been cryin'forever

And the stars in the sky don't mean nothing to you

They're a mirror

I don't wanna talk about it how you broke my heart

If I stay here just a little bit longer

If I stay here won't you listen to my heart whoa heart

If I stand all alone

Will the shadow hide the color of my heart

Blue for the tears black for the night's fears

The stars in the sky don't mean nothing to you

They're a mirror

I don't wanna talk about it how you broke my heart

If I stay here just a little bit longer

If I stay here won't you listen to my heart

Whoa my heart

I don't wanna talk about it how you broke this ol'heart

If I stay here just a little bit longer

If I stay here won't you listen to my heart

Whoa my heart

My heart whoa my heart

主要な語彙

語彙	意味
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く
break /breɪk/ A1	verb - 壊れる verb - 傷つける
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 noun - 心
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 聞く
stay /steɪ/ A1	verb - 泊まる
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - 影
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 色
tear /tɪr/ A2	noun - 涙
fear /fɪr/ A1	noun - 恐怖
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 鏡
mean /min/ A2	verb - 意味する adjective - 意地悪な
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	pronoun - 何も
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 永遠に
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - 小さい
longer /ˈlɔːŋɡər/ A2	adjective - より長い
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 一人で
night /naɪt/ A1	noun - 夜
star /stɑːr/ A1	noun - 星
sky /skaɪ/ A1	noun - 空