歌詞と翻訳
この曲で英語を学びましょう！ダンスやポジティブな感情を表す日常フレーズ（例：『I feel like dancing』）やリズミカルな表現が豊富。自己受容を歌い上げるメッセージと一発撮りダンスビデオが話題の、特別な楽曲です。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A1 |
|
|
nod /nɒd/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
complain /kəmˈpleɪn/ A2 |
|
|
fantastic /fænˈtæstɪk/ B1 |
|
|
gymnastics /dʒɪmˈnæstɪks/ B1 |
|
|
moonwalk /ˈmuːnwɔːk/ B2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
electric /ɪˈlektrɪk/ B1 |
|
|
elastic /ɪˈlæstɪk/ B2 |
|
|
freeze /friːz/ A2 |
|
|
pirouette /ˌpɪrəˈwɛt/ C1 |
|
主要な文法構造
-
Even if it's raining, I'm not complaining.
➔ 「even if」を使った条件節（現在形）と、現在進行形の主文。
➔ "even if" は仮定の条件を導入し、"I'm" は "I am" の短縮形で現在進行形を示す。
-
I like to pop and lock.
➔ 動詞 + 不定詞（like + to‑verb）で好みを表す。
➔ "like" の後に不定詞 "to pop" と "to lock" が続き、好きな動作を示す。
-
I pick up the speed til I'm deep in it.
➔ 「til」（“until” の短縮形）で時間節を導く接続詞。
➔ "til" は "until" を意味し、"I'm deep in it" の行為が起こる時点を示す。
-
And then I give it a hat tip and just like magic.
➔ 「and」という等位接続詞で二つの並列動作をつなぎ、慣用句「like magic」。
➔ "and" が "give it a hat tip" と "just like magic" という二つの動作を結び、"like" が比喩を導く。
-
I feel like I'm back in that my body's electric.
➔ "feel like" + 状態を表す節、"I'm" は "I am" の短縮形。
➔ "feel like" の後に "I'm back in that my body's electric" という節が続き、"I'm" は "I am" の縮約形。
-
But don't give me no smooth talk unless you got a good moonwalk.
➔ 否定命令形 "don't" と二重否定 "no"（口語的）、条件節 "unless"。
➔ "don't" は "do" の否定命令形で、"no" が強調のための二重否定を作る。「unless」は「もし～でなければ」という条件を示す。
-
Now everybody, freeze.
➔ 呼びかけの名詞句「everybody」を伴う命令形。
➔ "freeze" は命令形で、"everybody" は聞き手に直接呼びかけている。
-
C'mon, smile with your hips.
➔ 口語的縮約形 "C'mon"（come on）と命令形動詞 "smile"。
➔ "C'mon" はフレンドリーな促しで、"smile" は直接的な命令形。
-
We feel like dancing.
➔ "feel like" + 動名詞（‑ing形）で欲求や傾向を表す。
➔ "feel like" の後に動名詞 "dancing" が続き、話者が踊りたいという欲求を示す。
関連曲
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts