I Heard It Through The Grapevine

• 歌手: Gladys Knight & The Pips

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ B1	verb - 何かについて好奇心や疑念を感じたり、表現したりすること。
plans /plænz/ A2	noun - 何かをしたり達成したりするための詳細な提案。 verb - 事前に決定し、手配する。
blue /bluː/ A1	adjective - 悲しいまたは落ち込んでいる。
love /lʌv/ A1	verb - （誰か）に深い愛情を感じる。
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - 予期しない、または驚くべき出来事、事実、または物事。 verb - （誰か）を驚かせる。
found /faʊnd/ A1	verb - （何かまたは誰か）を予期せずに、または何か他のものを探している間に発見する。
grapevine /ˈɡreɪpvaɪn/ B2	noun - 人から人へと非公式に情報、噂などが伝達されること。
lose /luːz/ A2	verb - （自分が持っている、または持っていたもの）を奪われる。
mind /maɪnd/ A1	noun - 世界や自分の経験を認識し、考え、感じることができるようにする人の要素。意識の能力。
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 音に注意を払う。
tears /tɪərz/ A1	noun - 強い感情の結果として目の腺から分泌される透明な塩辛い液体の滴。
end /end/ A1	verb - 最終地点に達する、または持っていく。終了する。
true /truː/ A1	adjective - 事実または現実と一致する。
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - はっきりと考えることができない。当惑している。
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - （何か）を事実として受け入れる。真実を確信する。

文法:

• I bet you're wondering how I knew

  ➔ 間接疑問文の現在進行形

  ➔ 「wondering」（現在進行形）の使用は、思考や憶測が進行中であることを示しています。「How I knew」は、「wondering」の目的語として機能する間接疑問文です。語順は、間接疑問文内で平叙文の構造（主語-動詞）に変化します。

• 'bout your plans to make me blue

  ➔ 目的の不定詞（'to make'）

  ➔ 不定詞句「to make me blue」は、「plans」の目的を説明します。計画が*なぜ*存在するのかを明確にします。

• Not much longer would you be mine

  ➔ 強調のための倒置（条件）

  ➔ 通常の語順は「You would not be mine much longer」です。助動詞「would」と主語「you」を倒置すると強調が加わり、より劇的な効果が生まれます。これはより詩的または形式的に聞こえます。明示的に述べられていなくても、条件付きの状況を暗示することがよくあります。

• Losing you would end my life, you see

  ➔ 動名詞を主語として（'Losing'）および条件付き（'would end'）

  ➔ 「Losing」は、文の主語として機能する動名詞（名詞として機能する動詞）です。「would end」は、条件付きの結果を表します。彼女が彼を失った場合、彼女の人生は終わります。

• You could've told me yourself

  ➔ 失われた機会の助動詞（'could have'）

  ➔ 「Could've told」（could have told）は、その人が彼女に伝える能力または可能性を持っていたが、そうしなかったことを示します。それは、逃した機会についての後悔または失望を表現します。