I Just Wanna Know – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Taio Cruz

歌詞と翻訳

Taio Cruzの『I Just Wanna Know』は、英語の感情表現や関係性に関するフレーズを学ぶのに最適な曲です。特に「If you're leaving me baby, I just wanna know」といった歌詞は、英語で気持ちを伝える練習にぴったりです。この曲は、R&Bのメロディーと切ない歌詞が融合し、リスナーの心を掴む特別な魅力を持っています。

[日本語]

ねえ、話してよ

どうしたの？

最近、二人きりで過ごしてないよね

昨夜、手を触れたら、握り返してくれなかった

今日は別れのキスもなし

ただ、行かなきゃいけないって言っただけ

もし僕から離れるなら、ねえ

知りたいだけなんだ、知りたいだけなんだ

もし僕に未練がないなら、ねえ

知りたいだけなんだ、知りたいだけなんだ

知りたいだけなんだ、そう、そう、そう

聞いて、もし言いたいことがあるなら

我慢しないで、いつか出てくるよ

僕は十分強いから

傷ついた心を癒せる、ああ、そう

もし僕らが離れていた方がいいと言うなら

もし僕から離れるなら、ねえ

知りたいだけなんだ、知りたいだけなんだ

もし僕に未練がないなら、ねえ

知りたいだけなんだ、知りたいだけなんだ

Strings

そう、そう

ああ、そう、ああ、そう

知りたいだけなんだ

知りたいんだ

もし僕から離れるなら、ねえ

知りたいだけなんだ、知りたいだけなんだ

もし僕に未練がないなら、ねえ

知りたいだけなんだ、知りたいだけなんだ

もし僕から離れるなら、ねえ

知りたいだけなんだ、知りたいだけなんだ

もし僕に未練がないなら、ねえ

知りたいだけなんだ、知りたいだけなんだ

知りたいだけなんだ

そう

[英語]

Baby, talk to me

What is going on? Yeah

'Cause lately we ain't been spendin' time alone

Last night when I touched your hand, you didn't wanna hold

Today no kiss goodbye

Just said you had to go

If you're leavin' me, baby

I just wanna know, I just wanna know

If you're done with me, baby

I just wanna know, I just wanna know

I just wanna know, yeah, yeah, yeah

Listen, if you have something you wanna say

Please don't, don't hold it back, it'll come out someday

I am I'm strong enough

To mend my broken heart, oh yeah

If you say that you and I are better off apart

If you're leavin' me, baby

I just wanna know, I just wanna know

If you're done with me, baby

I just wanna know, I just wanna know

Strings

Yeah, yeah

Oh yeah, oh yeah

I just wanna know

I wanna know

If you're leavin' me, baby

I just wanna know, I just wanna know

If you're done with me, baby

I just wanna know, I just wanna know

If you're leavin' me, baby

I just wanna know, I just wanna know

If you're done with me, baby

I just wanna know, I just wanna know

I just wanna know

Yeah

主要な語彙

語彙	意味
know /noʊ/ A1	verb - 知る、理解する。
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん。 noun - (くだけた表現、愛称) 恋人、配偶者。
leaving /ˈliːvɪŋ/ A1	verb - 去る、離れる。
done /dʌn/ A2	adjective - 済んだ、完了した。 adjective - (くだけた表現) (関係が)終わった。
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す、会話する。
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ、抱く。
kiss /kɪs/ A2	noun - キス、接吻。 verb - キスする、接吻する。
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - さようなら、別れの言葉。
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 聞く、耳を傾ける。
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 強い、丈夫な。
mend /mend/ B1	verb - 修繕する、直す。 verb - (関係や精神状態を)修復する、癒す。
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 壊れた、破損した。 adjective - (人や精神が)打ちひしがれた、傷ついた。
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓。 noun - 心、気持ち (感情、特に愛の座)。
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で、単独で。
last /læst/ A2	adjective - 最後の。
better /ˈbetər/ A2	adjective - より良い、もっと良い。
time /taɪm/ A1	noun - 時間。
night /naɪt/ A1	noun - 夜。
hand /hænd/ A1	noun - 手。
say /seɪ/ A1	verb - 言う、述べる。