I Like You So Much, You'll Know It – ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

Ysabelle Cuevasの『I Like You So Much, You'll Know It』は、英語の表現を学ぶのに最適な曲です。歌詞には、細かい感情や愛情を表現するフレーズが豊富に含まれており、英語のニュアンスやリズムを自然に学べます。また、この曲は2億回以上再生された人気曲で、英語学習者にとっては楽しみながら語学力を向上させる絶好の機会です。

[日本語]

こんにちは、皆さん。私はトゥイーです。

今日は一緒に、歌「I Like You So Much, You'll Know It」を通して英語を学びましょう。

この歌はとっても「かわいい」んです。

皆さん、覚えて、自分の恋人のために歌ってあげてくださいね <3 <3

準備はいいですか？トゥイーと一緒に始めましょう。

この歌はとても素敵です。トゥイーが知る限り、

それはある映画からアレンジされたものです。

オリジナルは中国音楽ですよね？

でもとにかく、この歌はとても「かわいい」し、愛らしいです ^^.

トゥイーは、恋人がいる人は、自分の恋人のために歌ってあげてほしいです。

とても愛らしいです。

準備はいいですか？トゥイーと一緒に始めましょう。

[ベトナム語]

Chào mọi người, mình là Thủy.

Hôm nay chúng ta sẽ cùng học tiếng Anh qua bài hát "I Like You So Much, You'll Know It".

Đây là 1 bài hát siêu siêu "cute" luôn.

Mọi người nhớ học và hát tặng cho người yêu của mình nha <3 <3

Sẵn sàng chưa? Cùng bắt đầu với Thủy nghen.

Đây là 1 bài hát rất là hay. Theo Thủy biết thì

nó được chuyển thể từ 1 bộ phim.

Bản gốc của nó là nhạc Trung Hoa phải không ta?

Nhưng mà anyway, bài hát rất là "cute" và dễ thương luôn ^^.

Thủy hy vọng là ai có người yêu thì hãy hát tặng cho người yêu của mình.

Cực kỳ dễ thương luôn.

Sẵn sàng chưa? Cùng bắt đầu với Thủy nha.

主要な語彙

語彙	意味
yêu /jɛw/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
cute /kjuːt/ A1	adjective - かわいい
siêu /siəw/ B1	adjective - 超(すごい)
hát /haːt/ A2	verb - 歌う
học /hɔk/ A1	verb - 学ぶ
biết /biət/ A2	verb - 知る
hay /haɪ/ A2	adjective - すばらしい、良い
dễ /zɛ/ A2	adjective - 簡単な
thương /tʰɯəŋ/ B1	noun - 愛情 verb - 愛する, 大事にする
hy vọng /hiː vɔŋ/ B2	noun - 希望 verb - 望む
chuyển /t͡ɕwə̂n/ B2	verb - 変換する、転換する
phim /fɪm/ A2	noun - 映画
người /ŋɨəj/ A1	noun - 人
bài /ɓaːi/ A2	noun - 曲、記事
tiếng /tiəŋ/ A2	noun - 言語、音
like /laɪk/ A1	verb - 好きになる
know /noʊ/ A1	verb - 知る
cực /kɨk/ B1	adjective - 極端に、非常に