I Want It That Way (2025 Version) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Backstreet Boys

歌詞と翻訳

Backstreet Boysの「I Want It That Way (2025 Version)」は、英語の恋愛表現や感情的な歌詞を学ぶのに最適な曲です。1999年のノスタルジーを再現した2025年のミュージックビデオは、ファンに感動と興奮を与え、英語のポップバラードとしての魅力を再確認させます。この曲を聴いて、英語のニュアンスや歌詞の深さを感じながら、言語学習を楽しみましょう。

[日本語]

うん、[music and singing]

[music] あなたは [singing]

私の炎、[music]　ただひとつ

欲望。

信じて

[music]

私が言うとき

私は[music and singing] そういう風にしたい

でも、私たち

[music] 私たちは全く別々の世界だ。

あなたは自分の心に届かない [music]

あなたが[singing] それを言うとき [music] 私は

それが好きだ。なぜそうなのか教えて

ただの [music]

なぜそれがただの間違いなのか教えて

教えて[ music] なぜ私は決して聞きたくない

あなたが言う

私は [music]

私の[music] 心の中でそれが好きだ

君は炎だ

君の唯一の

欲求。[music]

それは[ music] すぎる

遅すぎる、でも私はそうしたい[singing]

教えて、なぜそれは何でもない[ music] だけなのか

それはただの

間違い。[music]

教えて、なぜ私はあなたが言うのを聞きたくないのか

私はそれが好きだ。[music] 今、私はできる

私たちが崩れていくのが見える

かつてのように [music] だった

[singing] うん。

距離がどれだけ離れていても、あなたに…してほしい

[music] 知ってほしい、心の奥底で

私に

あなたは

私の[ music]

炎、

唯一の

[music] 欲求。

あなたは

あなたは。あなたは。[music]

あなたの言うことは聞きたくない。[music]

[music]

[singing]

>> [music]

>> なぜか教えて。

[music]

熱さ。熱さ。熱さ。

[music]

[music]

>> [music]

>> 言って

なぜか教えて

その[singing] 方法。[music]

だって、私はそうしたいんだ。

[英語]

Yeah, [music and singing]

[music] you are [singing]

my fire, [music] the one

desire.

believe

[music]

when I say

I want [music and singing] it that way,

but we

[music] are two worlds apart.

You can't reach to your heart [music]

when [singing] you say that [music] I

want it that way. Tell me why ain't

nothing but a [music]

Tell me why ain't nothing but a mistake.

Tell me [music] why I never want to hear

you say

I [music]

want it that way in my [music] mind.

You're fire.

your one

desire. [music]

It's too [music]

late, but I want it that [singing] way.

Tell me why it ain't nothing [music] but

a Tell me why it ain't nothing but a

mistake. [music]

Tell me why I never want to hear you say

I want it that way. [music] Now I can

see that we're falling apart from the

way that it [music] used to be.

[singing] Yeah.

No matter the distance, I want you to

[music] know that deep down inside of

me,

you are

my [music]

fire,

the one

[music] desire.

You are.

You are. You are. [music]

Don't want to hear you. [music]

[music]

[singing]

>> [music]

>> Tell me why.

[music]

Heat. Heat. Heat.

[music]

[music]

>> [music]

>> Tell me why [music]

I never want to hear you say I want it

that [singing] way. [music]

Cuz I want it that way.

主要な語彙

語彙	意味
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火 (hi) verb - 解雇する (kaiko suru)
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 欲望 (yokubō) verb - 欲する (hosshuru)
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる (shinjiru)
say /seɪ/ A1	verb - 言う (iu)
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい (hoshii)
way /weɪ/ A1	noun - 方法 (hōhō)
world /wɜːld/ A1	noun - 世界 (sekai)
apart /əˈpɑːrt/ B1	adjective - 分離した (bunri shita)
reach /riːtʃ/ B2	verb - 届く (todoku)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 (shinzō)
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 間違い (machigai) verb - 誤解する (gokaerusuru)
mind /maɪnd/ A1	noun - 心 (kokoro)
late /leɪt/ A1	adjective - 遅い (osoi)
distance /ˈdɪstəns/ B1	noun - 距離 (kyori)
deep /diːp/ B1	adjective - 深い (fukai)
heat /hiːt/ A1	noun - 熱 (netsu)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 落ちる (ochiru)
used /juːzd/ B1	adjective - 使われた (tsukawareta)

主要な文法構造

• I want it that way

  ➔ 現在形 'want'

  ➔ 「I want it that way」は一般的な願望や好みを表すために現在形を使用しています。

• Tell me why ain't nothing but a mistake

  ➔ 短縮形 'ain't'

  ➔ 「ain't」は「is not」または「are not」の非標準的な短縮形で、非公式な文脈でよく使われます。

• You are my fire, the one desire

  ➔ 現在形 'be'

  ➔ 「You are my fire」は永続的な状態や感情を表すために現在形 'be' を使用しています。

• Tell me why I never want to hear you say

  ➔ 現在形 'want'

  ➔ 「I never want to hear」は強い継続的な感情を表すために現在形を使用しています。

• Now I can see that we're falling apart

  ➔ 現在進行形 'be'

  ➔ 「we're falling apart」は現在進行形で、今起こっている行動を説明しています。