If – ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Dingke

歌詞と翻訳

Dingkeの「If」の世界へようこそ！ この曲は、英語の独特な表現方法を通して、感情の深淵を探求しています。切ない歌詞とメロディーが織りなす、心に響く物語を体験しませんか？ 英語の表現方法、特にDingke独特の「Engsub」スタイルの歌詞に注目し、その魅力に触れてみましょう。

[日本語]

危険な魂に私は来た

そう思えば、きっと「こんにちは」と言うでしょう

壊れることで、あなたは行く場所を見つける

崩れ落ちれば、あなたは孤独になるかもしれない

天使があなたを下げて考えている

そう思えば、あなたは混乱する

「やあ」と言って、あなたを送り出す

崩れ落ちれば、あなたは孤独になるかもしれない

そしてあなたは、行くように言っていることを知っている

あなたがどれだけ愛しているか知らない

壊れることで、私は行く場所を見つける

魂に落ちていけない

天使よ、今あなたはそう思っている

危険な魂を恐れないで

壊れることで、私は行く場所を見つける

崩れ落ちれば、あなたは孤独になるかもしれない

そしてあなたは、行くように言っていることを知っている

あなたがどれだけ愛しているか知らない

壊れることで、あなたは行こうとしている

魂に落ちていけない

そしてあなたは、行こうとしていることを知っている

あなたがどれだけ愛しているか知らない

壊れることで、あなたは行こうとしている

魂に落ちていけない

そしてあなたは、行こうとしていることを知っている

あなたがどれだけ愛しているか知らない

壊れることで、あなたは行こうとしている

魂に落ちていけない

[ベトナム語]

I CAME YOUR DANGER SOUL

THINK SO YOU'LL SAY HELLO

BREAKING YOU FIND TO GO

BREAK DOWN YOU MIGHT BE LONE

ANGEL YOU DOWN THINKING

THINK SO YOU FREAKING DOWN

SAY HI TO SEND YOU GO

BREAK DOWN YOU MIGHT BE LONE

AND YOU KNOW YOU SAYING TO GO

YOU DON'T KNOW I LOVE YOU SO

BREAKING DOWN I FIND TO GO

I CAN'T DOWN TO SOUL

ANGEL, NOW YOU THINK SO

DON'T FREAK THE DANGER SOUL

BREAKING I FIND TO GO

BREAK DOWN YOU MIGHT BE LONE

AND YOU KNOW YOU SAYING TO GO

YOU DON'T KNOW I LOVE YOU SO

BREAKING DOWN YOU TRYING TO GO

I CAN'T DOWN TO SOUL

AND YOU KNOW YOU TRYING TO GO

YOU DON'T KNOW I LOVE YOU SO

BREAKING DOWN YOU TRYING TO GO

I CAN'T DOWN TO SOUL

AND YOU KNOW YOU TRYING TO GO

YOU DON'T KNOW I LOVE YOU SO

BREAKING DOWN YOU TRYING TO GO

I CAN'T DOWN TO SOUL

主要な語彙

語彙	意味
soul /səʊl/ B2	noun - 魂
think /θɪŋk/ A1	verb - 思う
hello /həˈləʊ/ A1	interjection - もしもし
break /breɪk/ B1	verb - 壊す noun - 休憩
go /ɡəʊ/ A1	verb - 行く
lone /ləʊn/ B2	adjective - 孤独な
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 天使
freak /friːk/ B2	verb - 興奮する noun - 変わり者
hi /haɪ/ A1	interjection - やあ
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 危険
say /seɪ/ A1	verb - 言う
down /daʊn/ A1	adjective - 落ち込んだ
know /nəʊ/ A1	verb - 知っている
trying /ˈtraɪ.ɪŋ/ A2	verb - 試みる