I'll Be Seeing You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Billie Holiday
• アルバム: Billie Holiday

歌詞と翻訳

[日本語]

また会えるよ

...

すべての懐かしい場所で

この心が抱きしめる場所で

一日中

あの小さなカフェで

道向かいの公園で

子供たちのメリーゴーランドで

栗の木の下で

願いの井戸で

また会えるよ

すべての素敵な夏の日に

明るくて楽しいすべてのことに

いつも君のことをそう思うよ

君を見つけるよ

朝の太陽の中で

そして夜が新しいときに

月を見上げるよ

でもまた会えるよ

...

また会えるよ

すべての素敵な夏の日に

明るくて楽しいすべてのことに

いつも君のことをそう思うよ

君を見つけるよ

朝の太陽の中で

そして夜が新しいときに

月を見上げるよ

でもまた会えるよ

...

[英語]

I'll be seeing you

In all the old familiar places

That this heart of mine embraces

All day through

In that small cafe

The park across the way

The children's carosel

The chestnut trees

The wishin' well

I'll be seeing you

In every lovely summer's day

In everything that's light and gay

I'll always think of you that way

I'll find you

In the morning sun

And when the night is new

I'll be looking at the moon

But I'll be seeing you

I'll be seeing you

In every lovely summer's day

In everything that's light and gay

I'll always think of you that way

I'll find you

In the morning sun

And when the night is new

I'll be looking at the moon

But I'll be seeing you

主要な語彙

語彙	意味
embraces /ɪmˈbreɪsɪz/ B2	verb - 抱きしめる
familiar /fəˈmɪljər/ B2	adjective - よく知っている
carousel /ˌkærəˈzɛl/ C1	noun - メリーゴーランド
wishin' well /ˈwɪʃɪn wɛl/ C2	phrase - 願いの井戸
light /laɪt/ A2	adjective - 軽い、明るい noun - 光
gay /ɡeɪ/ B1	adjective - 陽気な
moon /muːn/ A2	noun - 月
finding /ˈfaɪndɪŋ/ C1	noun - 発見
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ C1	noun - 思考
seeing /ˈsiːɪŋ/ A2	noun - 見ること