Smooth Operator – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sade

歌詞と翻訳

この曲を通して英語のリズム感や洗練された表現、恋愛を語るスラングを学びませんか？Sadeのクールな発音とジャズ風サックスが彩るフレーズはリスニングとボキャブラリー強化に最適です。『Smooth Operator』の魅力的なストーリーと音楽性に触れながら、英語のニュアンスや感情表現を楽しく身につけましょう。

[日本語]

彼は別の女の子と笑っている

...

そして別の心を遊んでいる

高い賭けをして、心を痛めさせている

彼は7つの言語で愛されている

空高くのダイヤモンドの夜とルビーの光

彼が落ちた時、天が助けてくれるだろう

輝くような人生、恋人たちのboy

...

私たちは最小限の無駄と最大限の喜びで空間を動く

...

街の灯りとビジネスの夜

より高みを求める欲望が湧いたとき

初心者や繊細な心の人には場所がない

感情が偶然に任されるとき

...

終わる場所ではなく、始まる場所

尋ねる必要はない

彼はスムーズ・オペレーターだ

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

海岸から海岸へ、LAからシカゴへ、西部の男

北から南へ、キーラーゴへ、愛は売られている

顔を合わせて、それぞれの典型的なケース

...

私たちはシャドーボクシングし、裏切り合う

それでも追いかけたい

愛する免許、保つための保険

すべての記憶を溶かし、黄金に変える

彼の目は天使のようだが、彼の心は冷たい

尋ねる必要はない

彼はスムーズ・オペレーターだ

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

海岸から海岸へ、LAからシカゴへ、西部の男

北から南へ、キーラーゴへ、愛は売られている

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

スムーズ・オペレーター

...

[英語]

He's laughing with another girl

And playing with another heart

Placing high stakes making hearts ache

He's loved in seven languages

Diamond nights and ruby lights high in the sky

Heaven help him when he falls

Diamond life, lover boy

We move in space with minimum waste and maximum joy

City lights and business nights

When you require streetcar desire for higher heights

No place for beginners or sensitive hearts

When sentiment is left to chance

No place to be ending but somewhere to start

No need to ask

He's a smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Coast to coast, LA to Chicago, western male

Across the north and south, to Key Largo, love for sale

Face to face, each classic case

We shadow box and double cross

Yet need the chase

A license to love, insurance to hold

Melts all your memories and change into gold

His eyes are like angels but his heart is cold

No need to ask

He's a smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Coast to coast, LA to Chicago, western male

Across the north and south, to Key Largo, love for sale

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

Smooth operator

主要な語彙

語彙	意味
operator /ˈɒpəreɪtər/ B1	noun - 操作者
smooth /smuːð/ A2	adjective - 滑らかな
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - ダイヤモンド
ruby /ˈruːbi/ A2	noun - ルビー
stake /steɪk/ B1	noun - 利害関係
ache /eɪk/ A2	verb - ずきずき痛む
desire /dɪˈzaɪər/ A2	noun - 欲望
beginner /bɪˈɡɪnər/ A1	noun - 初心者
sensitive /ˈsɛnsɪtɪv/ B1	adjective - 敏感な
sentiment /ˈsɛntɪmənt/ B2	noun - 感情
shadow /ˈʃædoʊ/ A1	noun - 影
license /ˈlaɪsəns/ B1	noun - 免許
insurance /ɪnˈʃʊrəns/ B1	noun - 保険
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - 記憶
angel /ˈeɪnʤəl/ A1	noun - 天使
cold /koʊld/ A1	adjective - 冷たい