L.O.V.E. – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Michael Bublé
• アルバム: love

歌詞と翻訳

マイケル・ブーブレの「L.O.V.E.」は、英語のロマンチックな表現を学ぶのに最適な曲です。アルファベットを使った比喩的な歌詞や、愛を宣言するフレーズを通して、英語のニュアンスや感情の伝え方を自然に学べます。ジャズとポップスが融合した心地よいメロディーも魅力で、英語学習を楽しく進められます。

[日本語]

Lは君が僕を見つめるその瞳

僕に

Oはたった一人の

君だけ

Vはとても、とても

特別な

Eは君が愛する誰よりも

もっと

愛は僕が君にあげられる全て

愛は二人だけのゲームじゃない

愛し合う二人ならできる

僕の心を受け取って、でも壊さないで

愛は僕と君のために生まれた

Lは君が僕を見つめるその瞳

僕に

Oはたった一人の

君だけ

Vはとても、とても

特別な

Eは君が愛する誰よりも

もっと

愛は僕が君にあげられる全て

愛、愛、愛は二人だけのゲームじゃない

愛し合う二人ならできる

僕の心を受け取って、でも壊さないで

だって愛は僕と君のために生まれた

愛は僕と君のために生まれたって

愛は僕と君のために生まれたってわかってるよね

[英語]

L is for the way you look

at me

O is for the only one

I see

V is very, very

extraordinary

E is even more than

anyone that you adore

And love is all that I can give to you

Love is more than just a game for two

Two in love can make it

Take my heart but please don't break it

Love was made for me and you

L is for the way you look

at me

O is for the only one

I see

V is very, very

extraordinary

E is even more than

anyone that you adore

And love is all that I can give to you

Love, love, love is more than just a game for two

Two in love can make it

Take my heart but please don't break it

'Cause love was made for me and you

I said love was made for me and you

You know that love was made for me and you