In Bottles – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: AURORA

歌詞と翻訳

『In Bottles』は英語の歌詞で、感情を表すメタファーや詩的な表現が豊富です。リスニングとリーディングを通じて、感情表現の語彙や比喩的な言い回し、時制の使い分けなどを学べます。AURORAの独特な雰囲気と深いメッセージが魅力のこの曲で、英語学習の楽しさを体感しましょう。

[日本語]

私は涙を瓶に入れる

後で必要になるかもしれないから

あなたにはわからない

あなたにはわからない

そして喉が渇いたら

それで悲しくなるだろうか？

永遠に？永遠に？

ああ、目を覆って

目を覆って

私をあなたの背骨の下に隠して

背骨の下に

オー・ホー・オー

オー・ホー・オー

オー・ホー・オー

ああ

優しくあなたの眠りを見守ります

あなたの目が開いていると気づく

あなたが嫌がるだろうすべての欠片を隠す

もしあなたがそれらを知っていたら

それで、私の子どもたちを隠す

ああ、目を覆って

目を覆って

私をあなたの背骨の下に隠して

背骨の下に

オー・ホー・オー

オー・ホー・オー

背骨の下に

オー・ホー・オー

オー・ホー・オー

背骨の下に

...

んん

んん

んん

(目を開けたままあなたの眠りを見ている)

(目を開いたままあなたの眠りを見ている)

(目を開けたままあなたの眠りを見ている)

ああ

ああ、目を覆って

目を覆って

私をあなたの背骨の下に隠して

背骨の下に

オー・ホー・オー

オー・ホー・オー

背骨の下に

オー・ホー・オー

オー・ホー・オー

(背骨の下で)

背骨に沿って、背骨に沿って

背骨に沿って、背骨に沿って

オー・ホー・オー

背骨の下に

...

[英語]

I put my tears in bottles

In case if I need them later

You never know

You never know

And if I get thirsty

Will they make me sad?

Forever? Forever?

Oh, cover your eyes

Cover your eyes

Hide me inside, under your spine

Under your spine

Oh-ho-oh

Oh-ho-oh

Oh-ho-oh

Oh

I will kindly watch you sleep

I find out that your eyes are open

I hide all the pieces that you never would have liked

If you knew about them

So, I hide my children

Oh, cover your eyes

Cover your eyes

Hide me inside, under your spine

Under your spine

Oh-ho-oh

Oh-ho-oh

Under your spine

Oh-ho-oh

Oh-ho-oh

Under your spine

Mm

Mm

Mm

(I watch you sleep with open)

(I watch you sleep with open eyes)

(I watch you sleep with open)

Oh

Oh, cover your eyes

Cover your eyes

Hide me inside, under your spine

Under your spine

Oh-ho-oh

Oh-ho-oh

Under your spine

Oh-ho-oh

Oh-ho-oh

(Under your spine)

Down your spine, down your spine

Down your spine, down your spine

Oh-ho-oh

Under your spine

主要な語彙

語彙	意味
tear /tɪr/ A1	noun - 涙
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - 瓶
thirsty /ˈθɜːrsti/ A1	adjective - 喉が渇いた
cover /ˈkʌvər/ A1	verb - 覆う
hide /haɪd/ A1	verb - 隠す
sleep /sliːp/ A1	verb - 眠る
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 開いた
piece /piːs/ A1	noun - 部分
spine /spaɪn/ B1	noun - 背骨
kindly /ˈkaɪndli/ B1	adverb - 親切に
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 見る
later /ˈleɪtər/ A1	adverb - 後で
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 永遠に
inside /ɪnˈsaɪd/ A1	adverb - 中に
under /ˈʌndər/ A1	preposition - 下に