In Case You Didn't Know – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Brett Young

歌詞と翻訳

Brett Youngの感動的なカントリーバラード「In Case You Didn't Know」で、英語学習を始めませんか？愛情表現や日常会話のフレーズ、感情豊かな歌詞を通じてネイティブな発音やボキャブラリーを身につけ、心に響くストーリーでモチベーションを高めましょう。ロマンチックなメッセージが特別で、忘れられない一曲です。

[日本語]

♪ 何度も数えきれないほどだよ

♪ もう少しで言いそうになったんだ - 伝えたいことを

♪ でも言わなかった

♪ つい最近のことだよ

♪ 伝えたいことを全部書き留めたのに

♪ でもできなかった

♪ ただどうしてもできなかった

♪ ベビー、君が気になって仕方ないってこと知ってる

♪ んー、だからやってみるよ

♪ もし知らなかったら

♪ ベビー、僕は君に夢中だ

♪ それを言ったら嘘になるけど

♪ この人生を君なしで生きられるなんて思えない

♪ いつもちゃんと言えなくても

♪ ずっと前に君は僕の心を奪った

♪ もし知らなかったら

♪ 今夜の君の見た目

♪ あの二杯目のワイン

♪ それが決め手だった

♪ あのキスには何かあった

♪ それが僕をやられた要因

♪ 考えさせられた

♪ 考えてるんだ

♪ これまで感じてきたことの一つ

♪ んー、そろそろ伝えなきゃ

♪ もし知らなかったら

♪ ベビー、僕は君に夢中だ

♪ それを言ったら嘘になるけど

♪ この人生を君なしで生きられるなんて思えない

♪ いつもちゃんと言えなくても

♪ ずっと前に僕の心を奪った

♪ もし知らなかったら

♪ 君は僕のすべて

♪ 僕は君のもの

♪ そうだ、君は僕の全てだ

♪ もし知らなかったら

♪ 僕は君に夢中だ

♪ それを言ったら嘘になるけど

♪ この人生を君なしで生きられるなんて思えない

♪ いつもちゃんと言えなくても

♪ ずっと前に僕の心を奪った

♪ そう、かなり昔に僕の心を奪った

♪ もし知らなかったら

♪ もし知らなかったら

[英語]

♪ I can't count the times ♪

♪ I almost said what's on my mind ♪

♪ But I didn't ♪

♪ Just the other day ♪

♪ I wrote down all the things I'd say ♪

♪ But I couldn't ♪

♪ I just couldn't ♪

♪ Baby I know that you've been wondering ♪

♪ Mmm, so here goes nothing ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ Baby I'm crazy 'bout you ♪

♪ And I would be lying if I said ♪

♪ That I could live this life without you ♪

♪ Even though I don't tell you all the time ♪

♪ You had my heart a long time ago ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ The way you look tonight ♪

♪ That second glass of wine ♪

♪ That did it ♪

♪ There was something 'bout that kiss ♪

♪ Girl it did me in ♪

♪ Got me thinking ♪

♪ I'm thinking ♪

♪ One of the things that I've been feeling ♪

♪ Mmm, it's time you hear 'em ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ Baby I'm crazy 'bout you ♪

♪ And I would be lying if I said ♪

♪ That I could live this life without you ♪

♪ Even though I don't tell you all the time ♪

♪ You had my heart a long long time ago ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ You've got all of me ♪

♪ I belong to you ♪

♪ Yeah you're my everything ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ I'm crazy 'bout you ♪

♪ I would be lying if I said ♪

♪ That I could live this life without you ♪

♪ Even though I don't tell you all the time ♪

♪ You had my heart a long long time ago ♪

♪ Yeah, you had my heart a long long time ago ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ In case you didn't know ♪

主要な語彙

語彙	意味
know /nəʊ/ A1	verb - 知る
case /keɪs/ B1	noun - 場合
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん noun - 恋人
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 狂った adjective - 熱狂的な
couldn't /ˈkʊdənt/ A1	verb - できなかった
life /laɪf/ A1	noun - 人生
heart /hɑːt/ A2	noun - 心臓 noun - 心
tell /tel/ A1	verb - 伝える
had /hæd/ A1	verb - 持っていた
time /taɪm/ A1	noun - 時間
say /seɪ/ A1	verb - 言う
think /θɪŋk/ A1	verb - 考える
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
kiss /kɪs/ A2	noun - キス verb - キスする
wine /waɪn/ A2	noun - ワイン
girl /ɡɜːl/ A1	noun - 少女
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A1	pronoun - すべて
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - 属する
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - 不思議に思う
lying /ˈlaɪɪŋ/ A1	verb - 嘘をつく