Inspiration – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Unknown Brain, Aviella

歌詞と翻訳

「Inspiration」は英語の歌詞で構成されており、励ましやポジティブなメッセージを学びたい方に最適です。心に響くフレーズや表現を通じて、感情豊かな英語表現の理解を深めることができます。

[日本語]

君の心が傷つくときはいつでも

君は黄金のように輝いていることを決して忘れないで

君の魂の中にある光を見つけ出すよ

そこにいるよ

闇の中で決して君を放り出さない

焦点が定まらないときでも

君の人生の光となるよ

君にははっきり見えるようになる

君の励みになるよ

だって君が言われた通りにするだけだと分かっているから

僕は君が一生懸命手に入れた誘惑になるよ、うん

だって君は自分の力でやっていけるって分かっているから

...

今は僕を頼っていいよ

君が落ちていくとき、どんどん落ちていくとき

君の魂の中にある光を見つけ出すよ

そこにいるよ

君を一人にしておくのは一番つらい

焦点が合っていないときでも

君の人生の光になるよ

君にはすべてがはっきり見えるようになる

君の励みになるよ

だって君は言われた通りにするだけだと分かっているから

僕は君が自分の力で手に入れた誘惑になるよ、うん

だって君は自分の力でやっていけるって分かっているから

君の励みになるよ

だって君は言われた通りにするだけだと分かっているから

僕は君が自分の力で手に入れた誘惑になるよ、うん

だって君は自分の力でやっていけるって分かっているから

...

おお

...

おお、そうだね

おおっ

うん、ああ、いや

...

[英語]

Whenever your heart is broken

Don't ever forget you're golden

I will find the light in your soul

I'll be there (I'll be there)

Never leaving you in the darkness

Even when you're out of focus

I will be the light in your life

You'll see clear

I'll be your inspiration

'Cause I know that you'll do just what you're told

I'll be your hard-earned temptation, yeah

'Cause I know that you'll make it on your own

Baby, you can count on me now

When you're falling down, down, down

I will find the light in your soul

I'll be there (I'll be there)

Leaving you alone is the hardest

Even when you're out of focus

I will be the light in your life

You'll see clear

I'll be your inspiration

'Cause I know that you'll do just what you're told

I'll be your hard-earned temptation, yeah

'Cause I know that you'll make it on your own

I'll be your inspiration

'Cause I know that you'll do just what you're told

I'll be your hard-earned temptation, yeah

'Cause I know that you'll make it on your own

Ooh

Woah, yeah, yeah

Ooh

Yeah, oh, no

主要な語彙

語彙	意味
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 (しんぞう)
light /laɪt/ A1	noun - 光 (ひかり)
life /laɪf/ A1	noun - 人生 (じんせい)
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける (みつける)
make /meɪk/ A1	verb - 作る (つくる)
know /noʊ/ A1	verb - 知る (しる)
forget /fərˈɡet/ A2	verb - 忘れる (わすれる)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 落ちる (おちる)
clear /klɪər/ A2	adjective - はっきりした
count /kaʊnt/ A2	verb - 数える (かぞえる)
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 壊れた (こわれた) verb - 壊す (こわす) の過去分詞形
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 金色の (きんいろの)
soul /soʊl/ B1	noun - 魂 (たましい)
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - 闇 (やみ)
focus /ˈfoʊkəs/ B1	noun - 焦点 (しょうてん) verb - 焦点を合わせる (しょうてん を あわせる)
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ B2	noun - インスピレーション
temptation /tɛmˈteɪʃən/ B2	noun - 誘惑 (ゆうわく)
hardest /ˈhɑːrdɪst/ B2	adjective - 最も難しい
hard‑earned /ˈhɑːrd ˈɜːrnd/ C1	adjective - 苦労して得た