Into The Night – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 4 Strings
• アルバム: The Politics Of Dancing

歌詞と翻訳

この楽曲で英語の情感表現を学びましょう。「Take me away」の反復フレーズから希望のボキャブラリーを習得。シンプルながら深い叙情性を持つ歌詞と、トランスミュージック特有の高揚感が融合した特別な学習体験を。2002年UKチャート15位のヒート曲で、作者カルロ・レソートが追求した『新しい音』の秘密に迫れます。

[日本語]

輝く光

また一日が夜に変わる

永遠の炎

人生ずっと待っていた

連れて行って

ここから百万マイルの彼方へ

連れて行って

君と僕だけの場所を見つけよう

君は僕を高く連れて行く

最高に高く

連れて行って

永遠に君と僕

連れて行って

流した涙

ずっと心に閉まっていた

時間が必要だった

決心するために

(決心するために)

連れて行って

ここから百万マイルの彼方へ

連れて行って

君と僕だけの場所を見つけよう

君は僕を高く連れて行く

最高に高く

連れて行って

永遠に君と僕

連れて行って

流した涙

ずっと心に閉まっていた

時間が必要だった

決心するために

(決心するために)

連れて行って

ここから百万マイルの彼方へ

連れて行って

君と僕だけの場所を見つけよう

君は僕を高く連れて行く

最高に高く

連れて行って

永遠に君と僕

連れて行って

[英語]

Shining light

Another day turns into night

Eternal fire

Waited all my life

Take me away

A million miles away from here

Take me away

Find a place for you and me

You're taking me higher

High as I could be

Take me away

Forever you and me

Take me away

Tears I cried

Kept them all inside

I needed time

To make up my mind

(To make up my mind)

Take me away

A million miles away from here

Take me away

Find a place for you and me

You're taking me higher

High as I could be

Take me away

Forever you and me

Take me away

Tears I cried

Kept them all inside

I needed time

To make up my mind

(To make up my mind)

Take me away

A million miles away from here

Take me away

Find a place for you and me

You're taking me higher

High as I could be

Take me away

Forever you and me

Take me away

主要な語彙

語彙	意味
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
fire /faɪər/ A2	noun - 火
life /laɪf/ A1	noun - 人生
miles /maɪlz/ A2	noun - マイル
place /pleɪs/ A1	noun - 場所
higher /haɪər/ B1	adjective - より高い
tear /tɪər/ A2	noun - 涙 verb - 破る
inside /ɪnˈsaɪd/ A2	adverb - 内部
time /taɪm/ A1	noun - 時間
mind /maɪnd/ B1	noun - 心
eternal /ɪˈtɜːrnəl/ C1	adjective - 永遠の
needed /ˈniːdɪd/ A2	verb - 必要とする
forever /fərˈevər/ B1	adverb - 永遠に
turns /tɜːrz/ A2	verb - 回転する
waited /ˈweɪtɪd/ A2	verb - 待つ