Invitation – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Yellow Claw, Yade Lauren
• アルバム: LOSAMSTERDAM

歌詞と翻訳

『Invitation』は、英語の歌詞を通じて「今を生きる」というメッセージを伝える特別な曲です。英語の表現や感情の伝え方を学びながら、ジャンルを超えた音楽を楽しめます。Yade Laurenの力強いボーカルとYellow Clawの革新的なサウンドが織りなす世界を体験しましょう。

[日本語]

時間を共に過ごしたいなら

完璧にこなす相手が欲しいの？

今夜なら空いてるよ、ベイビー

人生に一度の炎が必要なのさ

燃えたいなら 灯りはここにある

この体を道標にしていいよ

息を合わせて 刻んでいくのさ

手は乗車中は内側に

オーオー、イェイ

オーオー、イェイ

永遠の愛もいつかは消えると思ってた

月が沈む前に 火をつけたの

振り返らず この瞳を見つめて

手放す時が来たの

出会った日から 頭から離れない

受け取り方は君次第

招待状は開かれたまま

全て捧げても 何のため？

愛と献身 その意味も知らないくせに

君も全てを捧げるけど 何のため？

愛と献身 それだけが求めているもの

振り返らず この瞳を見つめて

今を生きて手放すの

出会った日から 頭から離れない

受け取り方は君次第

招待状は開かれたまま

[英語]

Say you wanna spend sometime

Want someone to do it right

Well baby I'm free tonight

Everybody needs that one good fire in their life

And if you wanna burn I got the light

Let my body be your guide

Watch your breathing sync with mine

Keep your hands inside the ride

Oh-oh, oh-oh yeah

Oh-oh, oh-oh yeah

Thought an everlasting love would end up lost

So we got into it before the moon is gone

No looking back, eyes on mine

Need to leave and let go

Since we met, on my mind, you been on it the most

You can take it how you want it

You know the invitation's open

I give my every, I give my everything, for what?

Love and devotion, you don't know what that means, at all

You give your every, you give your everything, for what?

Love and devotion, that's all I really need and want

No looking back, eyes on mine

Need to live and let go

Since we met, on my mind, you been on it the most

You can take it how you want it

You know the invitation's open

主要な語彙

語彙	意味
spend /spend/ A1	verb - 費やする
burn /bɜːrn/ A1	verb - 燃やす
guide /ɡaɪd/ A2	verb - 案内する noun - ガイド
sync /sɪŋk/ B1	verb - 同期する
everlasting /ˈɛvərˌlɑːstɪŋ/ B2	adjective - 永遠の
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B2	noun - 献身
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ A2	noun - 招待
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A1	noun - 呼吸
lost /lɔːst/ A1	adjective - 迷った
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 軽い
free /friː/ A1	adjective - 自由な
most /moʊst/ A1	adverb - 非常に
fire /faɪr/ A1	noun - 火
moon /muːn/ A1	noun - 月
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 開いた verb - 開く