IS THIS LOVE – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: XG

歌詞と翻訳

「IS THIS LOVE」は、愛の複雑さを描いた魅力的な曲です。この曲を通じて、感情表現やリズム、言葉の使い方を学ぶことができます。特に、歌詞に含まれる愛の問いかけや、メンバー同士の絆が感じられる部分が特別です。

[日本語]

ああ、君は僕の太陽

君だけだよ、僕の時間を全部捧げたい

何か特別なものがあるんだ

会った瞬間、どうしようもなかったんだ

そう、感じてる、無視できないんだ

駆け引きなんてしないよ

言ったことは本気さ

君のことが頭から離れない

もし同じ気持ちなら

僕の方へ来てくれない？

ベイビー、待たせないで

運命なのかは分からないけど

でも全てだと感じるんだ

これが愛なの？愛なの？これが愛なの？愛なの？

僕を支配してる、このエネルギーを感じる

これが愛なの？愛なの？

なんでか分からないけど

愛は盲目だって言う、見つけるのがとても難しいものだって

でも僕たちは見つけたと思うんだ

僕たちは手に入れたと思う

疑う余地はないよ

もしこれが違うなら愛って何？ (愛って何？)

誰か教えてよ、どういうこと？ (どういうこと？)

愛は何をしてくれるの？落ち込んでる時に

君は真実を探してたんでしょ、だから僕が教えてあげる

でもずっと心の奥で、それが僕に思い出させるんだ

だから僕が知らなかったことを学ばせて、今君が僕を夢中にさせてる

気にしない、君にそこに連れて行ってほしい

ベイビー、どこかへ行こう、いつかその意味が分かるかな？

これが愛なの？愛なの？これが愛なの？愛なの？

僕を支配してる、このエネルギーを感じる

これが愛なの？愛なの？

どうしても理解できないことがあるんだ

この愛の感情が、喜びで溢れているんだ

まだ分からない

正直な話ね

ベイビー、僕はまだ同じ疑問を抱えたままみたいだ

これが愛なの？愛なの？これが愛なの？愛なの？

僕を支配してる、このエネルギーを感じる

これが愛なの？愛なの？

君は僕の太陽

君だけだよ、僕の時間を全部捧げたい

何か特別なものがあるんだ

[英語]

Yeah You're my sunshine

You're the only one I wanna give all my time

There's just something about it

Soon as we met I couldn't even help it

Yeah I got a feeling And I can't ignore it

I ain't playin' no games

I mean what I say

Got you on my mind

If you feel the same

Won't you swing my way

Baby don't make me wait

I don't know if it's meant to be

But it feels like everything

Is this love is this love? Is this love is this love?

Taking over me feel that energy

Is this love is this love?

I don't know why

They say love is so blind Something so hard to find

But I think we found it

I think we got it

No doubt about it

If it ain't then what's love (What's love)

Someone tell me what's up (What's up)

What's love gonna do When you feeling blue

You been lookin' for the truth So I'm telling you

But all this time in the back of my mind It's back to remind me

So let me learn what I never knew Now you got me like woo

I don't care I want you to take me there

Baby let's get away Will I know what it means one day?

Is this love is this love? Is this love is this love?

Taking over me feel that energy

Is this love is this love?

Some things I just can't seem to figure out

This feeling of love jumping up and down

Still don't get it

Just being honest

Guess I'm stuck here with the same question baby

Is this love is this love? Is this love is this love?

Taking over me feel that energy

Is this love is this love?

You're my sunshine

You're the only one I wanna give all my time

There's just something about it

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 誰かや何か、特に家族や友人に対する非常に強い好意や愛情 verb - 誰かに非常に強い恋愛感情や性的な魅力を感じる
time /taɪm/ A1	noun - 出来事がどれくらいの期間続くか、あるいは出来事の間の期間を測る尺度
wait /weɪt/ A1	verb - 何かが起こるまで何もしない
find /faɪnd/ A1	verb - 偶然または努力によって、何かや誰かの場所を見つける
learn /lɜːrn/ A1	verb - 勉強、練習、または指導によって知識や技能を習得する
take /teɪk/ A1	verb - 何かを手に入れる; 何かをある場所から別の場所に運ぶ、または移動させる
know /nəʊ/ A1	verb - 何かについて情報や理解を持っている
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ A2	noun - 太陽からの光と熱; 幸福や喜びの源
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - 幸福、恐怖、悲しみなどの感情
mind /maɪnd/ A2	noun - 人が考え、理解し、感じ、記憶する部分
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 行うのが難しい、または理解するのが難しい
question /ˈkwes.tʃən/ A2	noun - 情報を尋ねるために使われる文やフレーズ
mean /miːn/ A2	verb - 何か、特に特定の考えや意図を表現したり示したりする
energy /ˈen.ə.dʒi/ B1	noun - 肉体的、精神的に活動するための力と能力
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 見えない
truth /truːθ/ B1	noun - 真実であることの質または状態、あるいは真実であること
doubt /daʊt/ B1	noun - 何かについて、特にそれがどれほど良いか、または真実であるかについて確信が持てない気持ち
honest /ˈɒn.ɪst/ B1	adjective - 真実を語る、または信頼でき、盗んだり、騙したり、嘘をついたりする可能性がない
stuck /stʌk/ B1	adjective - 動けない、または特定の場所や位置に固定されている
figure /ˈfɪɡ.ər/ B2	verb - 何かを理解したり解決したりする; 量を計算する