[フランス語]
[日本語]
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ
Ouais
イェイ
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
スイートで極太のジョイント、アラームが鳴り出した
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
逃げることでの救いはない、消える前に電源を抜け
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
彼女がいつもつける香水の香りが好き、腰つきも最高
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
彼女をハメるアプリを作って、自分で資金調達する
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
スイートで極太のジョイント、アラームが鳴り出した
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
逃げることでの救いはない、消える前に電源を抜け
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
彼女がいつもつける香水の香りが好き、腰つきも最高
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
彼女をハメるアプリを作って、自分で資金調達する
Je vais arrêter de jaqueter (60), un, deux, trois, partez
おしゃべりはやめる (60)、1、2、3、スタート
Y'a des poucaves dans l'appart', on va devoir les attacher, les tarter (hey)
アパートにスパイがいる、縛り上げて、痛めつけないと (ヘイ)
Les mecs du PU sont de sortie (hey), fallait pas nous laisser sortir
PUの連中が出動 (ヘイ)、俺たちを出すんじゃなかった
Ça sent la hasch et la beuh, ça vient du S et du E, bâtiment 4 et le 2
ハッシュとマリファナの匂い、SとEからだ、4号棟と2号棟
Ah, balaise, le négro est balaise, la me-ar est balaise, le chargeur est balaise
ああ、イケてる、黒人はイケてる、メーアはイケてる、マガジンはイケてる
Le renoi est mauvais, le rebeu est mauvais, la bagarre en challenge
黒人はワル、アラブ人はワル、ケンカはチャレンジ
La bonbonne est dée-blin, le gérant est dé-blin, le produit n'est pas lég'
ボンベはカラ、マネージャーはカラ、商品は違法
Juste un faux pas et j'te fais le théorème deThalès (brr)
一歩間違えば、タレスの定理を食らわす (ブル)
J'te fais la marque sur le visage (binks)
顔に傷をつける (ビンクス)
Les mecs d'la cité n'oublient pas (nan), la vie de Boyka, de Zidane
団地の連中は忘れない (ナ)、ボイカ、ジダンのような人生
On va t'auto-financer mais jamais t'fiancer, moi, sans bâton dans les roues, j'n'arrive plus à avancer
お前らに資金調達してやるが、決して結婚はしない、邪魔が入らないと、前に進めない
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
スイートで極太のジョイント、アラームが鳴り出した
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
逃げることでの救いはない、消える前に電源を抜け
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
彼女がいつもつける香水の香りが好き、腰つきも最高
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
彼女をハメるアプリを作って、自分で資金調達する
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
スイートで極太のジョイント、アラームが鳴り出した
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
逃げることでの救いはない、消える前に電源を抜け
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
彼女がいつもつける香水の香りが好き、腰つきも最高
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
彼女をハメるアプリを作って、自分で資金調達する
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps donc j'lui mets ça, mais j'l'embrasse pas
彼女の香水の香りが好きだから、つけるけど、キスはしない
Si tu fais trop d'boucan, brh ra-ta-ta, on n'en parle pas
騒ぎ立てすぎたら、ブル、ラタタタ、なかったことになる
Elle a un doigt dans l'cul, le film a à peine commencé
ケツに指が入ってる、映画は始まったばかり
Ici, tout est vrai, ma gueule, c'est juste un peu romancé
ここでは全てが真実、ただ、ちょっとロマンチックにしてるだけ
J'suis confiné comme à Nanterre, comme à ry-Fleu, comme un tit-pe
ナンテールみたいに監禁、リフルーみたいに、ガキみたいに
Ils m'ont sauté mon IG, zebi, y'a l'oiseau bleu
インスタのアカウントを消された、ゼビ、青い鳥がいる
J'avais cinq millions d'followers, c'était ma vie d'avant
500万人のフォロワーがいた、昔の俺の人生
Toi, t'es célibataire, j'suis single de diamant
お前は独身、俺はダイヤモンドのシングル
J'fais des petits pas, j'fais des petits pats, petit à petit j'investis
小さな一歩を踏み出す、少しずつ投資する
Mon avocat porte la kippa, deux heures d'garde à v' et je signe
弁護士はキッパを被ってる、2時間の身柄拘束でサイン
C'que tu n'dis pas, ne m'le dis pas, t'as cru qu'j'étais imbécile
言わないことは、俺に言うな、俺をバカだと思ったか
Tu parles sur moi dès qu'je ti-par, gros, j'vais t'mettre des penaltys
俺が消えたら、俺の悪口を言う、ペナルティを食らわすぞ
Tout l'monde sait que le chemin est long (sait que le chemin est long)
誰もが知ってる、道は長い (道は長い)
Tranquille, vu que le bras, il est long (vu que le bras, il est long)
大丈夫、腕は長いから (腕は長いから)
Tout l'monde sait que le DJ est bon (hey, très, très bon)
誰もが知ってる、DJは最高 (ヘイ、マジで最高)
Parle pas chinois comme Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un)
金正恩みたいに中国語を話すな (金正恩、金正恩、金正恩)
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
スイートで極太のジョイント、アラームが鳴り出した
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
逃げることでの救いはない、消える前に電源を抜け
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
彼女がいつもつける香水の香りが好き、腰つきも最高
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
彼女をハメるアプリを作って、自分で資金調達する
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
スイートで極太のジョイント、アラームが鳴り出した
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
逃げることでの救いはない、消える前に電源を抜け
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
彼女がいつもつける香水の香りが好き、腰つきも最高
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
彼女をハメるアプリを作って、自分で資金調達する
L'alarme s'est déclenchée
アラームが鳴り出した
Avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
消える前に電源を抜け
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps
彼女がいつもつける香水の香りが好き
Ohoh, ohoh
オオオ、オオオ
...
...