Jealous – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Fireboy DML

歌詞と翻訳

『Jealous』で英語の感情表現を学びましょう！中毒的な愛や嫉妬を伝える歌詞から日常会話フレーズを習得でき、アフロビートとR&Bが融合した唯一無二のサウンドが学習を特別な体験にします。

[日本語]

一口で君が欲しくなる

君がくれたものじゃ足りないよ

恋に落ちたくないのは分かってるけど

でも君の愛は物足りない

ベイビー 嫉妬しそうだよ

他の誰かと君を見たくない

もう嫉妬してる

焼きもち焼いてる

他の誰かと君を見たくない

もう我慢できないほど

おお Odo 夢中になってる

ベイビー 溺れていってる

おお Odo 病みつきだよ

君に首ったけさ

おお Odo もう抜け出せない

ベイビー 虜になってる

おお Odo 依存症みたい

君しか見えなくなった

僕に何をしたんだ？

アベナ 君を追いかけてしまう

いったいどうしたというんだ？

君の後を追いかけてる

この気持ちは何なの？

アベナ 君に振り回されて

魔法をかけたのか？

僕は君を追いかける

サウンド！

...

メラニン溢れるガーナの女の子

焦らないで ゆっくり愛して

永遠に君を離さない

君の愛だけで満たされる

落下していく 君に恋して

落ちてる yeah

叫んでる 君を求めて

呼んでる oh oh oh

ベイビー 嫉妬しそうだよ

他の誰かと君を見たくない

もう耐えられない（私のベイビー）

焼きもち焼いてる

他の誰かと君を見たくない

もう限界を超えてる

おお Odo 夢中になってる

ベイビー 溺れていってる

おお Odo 病みつきだよ

君に首ったけさ

おお Odo もう抜け出せない

ベイビー 虜になってる

おお Odo 依存症みたい

君しか見えなくなった

僕に何をしたんだ？

アベナ 君を追いかけてしまう

いったいどうしたというんだ？

君の後を追いかけてる

この気持ちは何なの？

アベナ 君に振り回されて

魔法をかけたのか？

僕は君を追いかける

サウンド！

...

[英語]

Just one taste and I'm wanting shawty

Wetin' you give me is not enough oh

You know say me I no wan' fall in love shawty (yeh)

But wetin' you give me is not enough oh

Oh baby I'm getting jealous

Don't wanna see you with anybody

Oh I'm getting jealous already

I'm getting jealous

Don't wanna see you with anybody

Oh I'm getting jealous already oh (Already oh)

I'm getting addicted odo oh

I'm getting addicted oh baby

I'm getting addicted odo oh

I'm getting addicted to you

Said am getting addicted odo oh

I'm getting addicted oh baby

I'm getting addicted odo oh

I'm getting addicted to you

What have you done to me?

My abena you gat' me chasing after you

What have you done to me oh?

Gat' me chasing after you

What have you done to me?

My abena you gat' me chasing after you

What have you done to me oh?

Gat' me chasing after you

Sound!

Ghana girl with the melanin

Take it easy, sho' fe pami ni

I wanna have you forever

Omo your loving is all I need

Girl I'm falling, falling for you oh

Falling yeh

And I'm calling, calling for you oh

Calling oh oh oh

Oh baby I'm getting jealous

Don't wanna see you with anybody oh

I'm getting jealous already oh (My baby jealous baby)

I'm getting jealous

Don't wanna see you with anybody oh

I'm getting jealous already oh (Already oh)

I'm getting addicted Odo oh

I'm getting addicted oh baby

I'm getting addicted Odo oh

I'm getting addicted to you

Said am getting addicted odo oh

I'm getting addicted oh baby

I'm getting addicted odo oh

I'm getting addicted to you

What have you done to me?

Abena you gat me chasing after you

What have you done to me oh?

Gat' me chasing after you

What have you done to me?

Abena you gat me chasing after you

What have you done to me oh?

Gat' me chasing after you

Sound!

主要な語彙

語彙	意味
jealous /ˈdʒɛləs/ A2	adjective - 他人の成果や利点に対して羨望を感じるまたは示す
addicted /əˈdɪktɪd/ B1	adjective - 何かに強迫的または習慣的に依存している
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2	verb - 捕まえたり追い越したりするために追いかける
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 通常制御なしに急速に下に移動する
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - 愛を感じたり示したりする
melanin /ˈmɛlənɪn/ B2	noun - 皮膚、髪、目に色を与える色素
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 将来のすべての時間 동안; 永遠に
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A1	verb - 電話で誰かと話す noun - 何かをしようとする強い衝動や欲求
taste /teɪst/ A1	noun - 口の中で感じられる味の感覚 verb - 口で何かの味を感知する
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 必要なだけ
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - とても幼い子供 noun - 愛する人を呼ぶ愛称
already /ɔːlˈrɛdi/ A2	adverb - 既に; これまでに
need /niːd/ A1	noun - 要求や必要性 verb - 不可欠であるため何かを必要とする
abena /əˈbɛnə/ C1	noun - ガーナ文化でよく使われる女性の名前
ghana /ˈɡɑːnə/ A1	noun - 西アフリカに位置する国