Keep Me Crazy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sheppard

歌詞と翻訳

Sheppardの「Keep Me Crazy」で、エキサイティングな世界へ飛び込みましょう！この曲は、活気に満ちた愛と退屈からの解放を歌い、リスナーを魅了します。アップビートな音楽と言葉のリズムに合わせて、感情表現豊かな日本語の歌詞を学び、曲の魅力を最大限に引き出しましょう。

[日本語]

♪ 部屋の向こう側から - 聞こえる声 ♪

♪ それは言う、「うん、僕は - 嘘の中で生きてる、真実より - そっちが好きなんだ」 ♪

♪ 僕は平和にした、 - 戦争と一つになった ♪

♪ でも君はここに - 予告もなく現れた ♪

♪ 息が切れてるけど、言わなきゃ、 - 言わなきゃ、言わなきゃ、言わなきゃ、言わなきゃ ♪

♪ ダーリン、最近 ♪

♪ 僕は暗闇の中で目が見えずに - 歩いてる、太陽を一度も見ずに ♪

♪ 君が救えるよ ♪

♪ 走り続けるために生まれた - 心に少し熱を灯して ♪

♪ それは一瞬の恋だった、神様、 - 認めるよ ♪

♪ 扉に向かって - 駆け出そう ♪

♪ 僕のベイビーになって ♪

♪ 僕を狂わせて、 - ウォー、オーオー、ウー！ ♪

♪ 安ワイン、頭が - 回って、倒れそう ♪

♪ 明かりが消えて、心が - 勝つ、全部揺さぶって ♪

♪ 僕は旗を振る、 - 戦争は終わりだ ♪

♪ 君は僕の手を掴む、 - 予告もなく ♪

♪ 僕は崖っぷち、君が - 引き戻して、引き戻して、引き戻して、引き戻して、引き戻して ♪

♪ ダーリン、最近 ♪

♪ 僕は暗闇の中で目が見えずに - 歩いてる、太陽を一度も見ずに ♪

♪ 君が救えるよ ♪

♪ 走り続けるために生まれた - 心に少し熱を灯して ♪

♪ それは一瞬の恋だった、神様、 - 認めるよ ♪

♪ 扉に向かって - 駆け出そう ♪

♪ 僕のベイビーになって ♪

♪ 僕を狂わせて、 - ウォー、オーオー、ウー！ ♪

♪ (僕を狂わせて) ♪

♪ 安ワイン、頭が - 回って、倒れそう ♪

♪ 明かりが消えて、心が - 勝つ、全部揺さぶって ♪

♪ ダーリン、最近 ♪

♪ 僕は暗闇の中で目が見えずに - 歩いてる、太陽を一度も見ずに ♪

♪ 君が救えるよ ♪

♪ 走り続けるために生まれた - 心に少し熱を灯して ♪

♪ ダーリン、最近 ♪

♪ 僕は暗闇の中で目が見えずに - 歩いてる、太陽を一度も見ずに ♪

♪ 君が救えるよ ♪

♪ 走り続けるために生まれた - 心に少し熱を灯して ♪

♪ それは一瞬の恋だった、神様、 - 認めるよ ♪

♪ 扉に向かって - 駆け出そう ♪

♪ 僕のベイビーになって ♪

♪ 僕を狂わせて、 - ウォー、オーオー、ウー！ ♪

♪ 僕は暗闇の中で目が見えずに - 歩いてる、太陽を一度も見ずに ♪

♪ 走り続けるために生まれた - 心に少し熱を灯して ♪

♪ それは一瞬の恋だった、神様、 - 認めるよ ♪

♪ 扉に向かって - 駆け出そう ♪

♪ 僕のベイビーになって ♪

♪ 僕を狂わせて、 - ウォー、オーオー、ウー！ ♪

[英語]

♪ I CAN HEAR A VOICE FROM THE OTHER SIDE OF THE ROOM ♪

♪ IT SAYS, "YEAH, I LIVE A LIE 'CAUSE I LIKE IT MORE THAN THE TRUTH" ♪

♪ I MADE MY PEACE, I'M ONE WITH THE WAR ♪

♪ BUT HERE YOU ARE WITHOUT ANY WARNING ♪

♪ I'M OUT OF BREATH BUT I GOT TO SAY, SAY, SAY, SAY, SAY ♪

♪ DARLING, LATELY ♪

♪ I'VE BEEN WALKING BLIND IN THE DARK, NEVER SEE THE SUN ♪

♪ YOU COULD SAVE ME ♪

♪ GIVE A LITTLE HEAT TO THE HEART THAT WAS BORN TO RUN ♪

♪ IT WAS LOVE IN A MINUTE, GOD, I ADMIT IT ♪

♪ LET'S MAKE A BREAK FOR THE DOOR ♪

♪ BE MY BABY ♪

♪ KEEP ME CRAZY, WOAH, OH OH, UH! ♪

♪ CHEAP WINE, HEAD SPINS, START TO FALL ♪

♪ LIGHTS DOWN, HEART WINS, SHAKE IT ALL ♪

♪ I WAVE MY FLAG, I'M DONE WITH THE WAR ♪

♪ YOU GRAB MY HAND, WITHOUT ANY WARNING ♪

♪ I'M ON THE EDGE, YOU PULL ME AWAY, WAY, WAY, WAY, WAY ♪

♪ DARLING, LATELY ♪

♪ I'VE BEEN WALKING BLIND IN THE DARK, NEVER SEE THE SUN ♪

♪ YOU COULD SAVE ME ♪

♪ GIVE A LITTLE HEAT TO THE HEART THAT WAS BORN TO RUN ♪

♪ IT WAS LOVE IN A MINUTE, GOD, I ADMIT IT ♪

♪ LET'S MAKE A BREAK FOR THE DOOR ♪

♪ BE MY BABY ♪

♪ KEEP ME CRAZY, WOAH, OH OH, UH! ♪

♪ (KEEP ME CRAZY) ♪

♪ CHEAP WINE, HEAD SPINS, START TO FALL ♪

♪ LIGHTS DOWN, HEART WINS, SHAKE IT ALL ♪

♪ DARLING, LATELY ♪

♪ I'VE BEEN WALKING BLIND IN THE DARK, NEVER SEE THE SUN ♪

♪ YOU COULD SAVE ME ♪

♪ GIVE A LITTLE HEAT TO THE HEART THAT WAS BORN TO RUN ♪

♪ DARLING, LATELY ♪

♪ I'VE BEEN WALKING BLIND IN THE DARK, NEVER SEE THE SUN ♪

♪ YOU COULD SAVE ME ♪

♪ GIVE A LITTLE HEAT TO THE HEART THAT WAS BORN TO RUN ♪

♪ IT WAS LOVE IN A MINUTE, GOD, I ADMIT IT ♪

♪ LET'S MAKE A BREAK FOR THE DOOR ♪

♪ BE MY BABY ♪

♪ KEEP ME CRAZY, WOAH, OH OH, UH! ♪

♪ I'VE BEEN WALKING BLIND IN THE DARK NEVER SEE THE SUN ♪

♪ GIVE A LITTLE HEAT TO THE HEART THAT WAS BORN TO RUN ♪

♪ IT WAS LOVE IN A MINUTE, GOD, I ADMIT IT ♪

♪ LET'S MAKE A BREAK FOR THE DOOR ♪

♪ BE MY BABY ♪

♪ KEEP ME CRAZY, WOAH, OH OH, UH! ♪

主要な語彙

語彙	意味
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
save /seɪv/ A1	verb - 救う
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
run /rʌn/ A1	verb - 走る
blind /blaɪnd/ A1	adjective - 盲目の
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 暗い
love /lʌv/ A1	noun - 愛
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - 認める
break /breɪk/ A1	verb - 壊す
door /dɔːr/ A1	noun - ドア
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる
heat /hiːt/ A1	noun - 熱
light /laɪt/ A1	noun - 光
spin /spɪn/ A2	verb - 回転する
war /wɔːr/ A1	noun - 戦争
wine /waɪn/ A1	noun - ワイン
flag /flæɡ/ A1	noun - 旗
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 振る
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2	noun - 警告