KISS – 日本語の歌詞

• 歌手: IMP.
• アルバム: MAGenter

歌詞と翻訳

この曲を通じて、日本語の表現力や感情の伝え方を学びながら、情熱的な恋愛の物語に触れてみませんか？ IMP.の独特な歌詞とメロディーが魅力的です。

[日本語]

興味ないね　Ex-boyfriend

必要なのは君との情熱

Going crazy, I’m alright

細かいことは Don’t need

今 言わないで Shhh...

君にZoom

気持ち良いとこにBass打つ

溶けていくChocolate

もう引き返せないToo late

誰も知らない They don’t know

二人だけの秘密だと Keep it on the low low

仮の仮の仮の姿で I’ve been living too long

ありの、ありの、ありのままで触れたくて

Shhh...

x...

Show me what you wanna

Show me, show me what you wanna

x...

秘密のドア開けばもうそこは

If you want it

Just tell, tell, tell me how you want it

Tonight we won’t take it slow

We’re going La-La-La-La Ay La-La-La-La

x...

Thinking, thinking, thinking ‘bout u

戻れない

Girl I want you, want you, want you

待ちきれない

Nobody knows 密会

ハマってる術中　もう沼沼沼

一度掴んだら離さない

目逸らした時点でOut, out

Right?

ここは二人だけのSecret zone

満たす君の深い所

この先は君次第 Yes or No

まだ Last night が忘れられない

君だけが知ってる

Shhh...

x...

Show me what you wanna

Show me, show me what you wanna

x…

秘密のドア開けばもうそこは

If you want it

Just tell, tell, tell me how you want it

Tonight we won’t take it slow

We’re going La-La-La-La Ay La-La-La-La

x...

If you want it

x...

Just tell me how you want it bae

主要な語彙

語彙	意味
passion /ˈpæʃən/ A2	noun - 情熱
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
melt /mɛlt/ A2	verb - 溶ける
chocolate /ˈtʃɒkələt/ A1	noun - チョコレート
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - 秘密 adjective - 秘密の
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触れる
show /ʃoʊ/ A1	verb - 見せる
door /dɔːr/ A1	noun - ドア
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
slow /sloʊ/ A1	adjective - 遅い
think /θɪŋk/ A1	verb - 考える
deep /diːp/ A1	adjective - 深い
night /naɪt/ A1	noun - 夜
forget /fəˈrɛt/ A2	verb - 忘れる
zone /zoʊn/ B1	noun - ゾーン

主要な文法構造

• 必要なのは君との情熱

  ➔ 名詞 + の + 名詞 ( possession ou connexion)

  ➔ この構造は、所有や二つの名詞間の関係を示します。

• 君にZoom

  ➔ に (対象や方向を示す助詞)

  ➔ には、動作の間接的な対象や目的地を示します。

• 気持ち良いとこにBass打つ

  ➔ に (場所・方向)、動詞 + 〜 (何かをする)

  ➔ には、動作が行われる場所や方向を示します。

• 溶けていくChocolate

  ➔ て形 + いく ( tiến trình hoặc hướng đi tiếp)

  ➔ て形といくを組み合わせると、動きや進行を表します。

• もう引き返せないToo late

  ➔ もう (đã rồi)、引き返せない (không thể quay lại)

  ➔ もうは既に起こったことや進行中の状態を示し、引き返せないは逆に戻れないという意味。

• 君だけが知ってる

  ➔ だけ (chỉ), が ( chủ ngữ chỉ ra người biết)

  ➔ だけは、限定を示し、がは主語を示す助詞。

• Just tell, tell, tell me how you want it

  ➔ 教えて + どう + 動詞（間接疑問文）

  ➔ 命令形と間接疑問文が組み合わさっている。

• Tonight we won’t take it slow

  ➔ 私たち + は + 〜しない + 動詞 (ゆっくり行く)

  ➔ 未来形の否定は、will not（ won't） + 動詞で表現。