KNOCK – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: LEE CHAE YEON
• アルバム: Over The Moon

歌詞と翻訳

韓国語学習に最適な「KNOCK」でリズミカルな表現をマスター！反復的なフレーズ「Knock, knock, knocking on your heart」で発音練習ができ、トラップビートと共に情感表現を学べます。姉妹アイドルとのコラボチャレンジや独創的なMV演出が話題の楽曲で、音楽と共に自然な韓国語に触れてみましょう。

[日本語]

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　

あなたの心にノックしている

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック

あなたの心にノックしてる

あなたの心にノックしている

じっと見つめているだけなのに

気に入らない

黒い夜空に輝く星のように

ポコポコ心に響く

世界に目を開けてから

コントロールが難しい

惹かれる心が、だから特別に感じる

目と目があったら、もう少し近くに来て

もっと近くに、もっと近くに

さあ、目を覚まして

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　

あなたの心にノックしている

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　

あなたの心にノックしている

今この瞬間に、もっと高く私を持ち上げて

月明かりを越えて

星空を見て、ハイになって、今夜だけ

ノック　ノック　あなたの心に叩いてる

毎日見張って暮らすのはやめて、どうでもいいじゃん

たとえ多くても少なくても、違いなんて気にしない、問題ない

正直に生きてもいい、自然体でいい

賢く振る舞ったらやってみて

世界に目を開けてから

コントロールが難しい

惹かれる心が、だから特別に感じる

目と目があったら、もう少し近くに来て

もっと近くに、もっと近くに

さあ、目を覚まして

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　

あなたの心にノックしている

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　

あなたの心に叩いている

今この瞬間に、もっと高く私を持ち上げて

月明かりを越えて

星空を見て、ハイになって、今夜だけ

ノック　ノック　あなたの心に叩いてる

もう待たせないで

叩けば壊れるだろう

君を知っているから

この夜がゆっくりゆっくり過ぎていく

もっと近くに来て

ララララララ

ラララララララララ

ただやりたいことは

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック

ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　ノック　

あなたの心にノックしている

今この瞬間に、もっと高く私を持ち上げて

月明かりを越えて

星空を見て、ハイになって、今夜だけ

ノック　ノック　あなたの心に叩いてる

もう待たせないで

ノック　ノック

[韓国語]

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

가만가만히 들여다보는 건

마음에 안 들어

까만 밤하늘 수놓은 별처럼

콕 콕 마음에 박혀

세상에 눈을 뜬 후로

Hard for me to control

끌리는 마음이 So I feel special

눈이 마주치면 Come a little closer

Come closer come closer

이제 깨어나

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

날 위로 더 위로 올려 이 순간

Come over the moonlight

Starry-eyed, Get me high 바로 오늘 밤

Knock Knock Knocking on your heart

매일 주시하며 살지 마 굳이 어때

많고 적고 별 차이 알아도 No 상관없지

솔직히 살아도 돼 그래 자연스럽게

똑똑하면 잘해봐

세상에 눈을 뜬 후로

Hard for me to control

끌리는 마음이 So I feel special

눈이 마주치면 Come a little closer

Come closer come closer

이제 깨어나

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

날 위로 더 위로 올려 이 순간

Come over the moonlight

Starry-eyed, Get me high 바로 오늘 밤

Knock Knock Knocking on your heart

더 이상 기다리게는 하지 마

두드리면 깨질 걸

널 아니까

이 밤이 더디게 더디게 가

Come a little closer

La la la la la la

La la la la la la la la la

All I wanna do

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knocking on your heart

날 위로 더 위로 올려 이 순간

Come over the moonlight

Starry-eyed, Get me high 바로 오늘 밤

Knock Knock Knocking on your heart

Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Knock Knock

主要な語彙

語彙	意味
knock /nɒk/ A1	verb - ノックする
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 特別な
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 月光
starry-eyed /ˈstɑːri aɪd/ B2	adjective - 夢見るような
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 制御する
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 瞬間
closer /ˈkloʊsər/ B1	adjective - より近い
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 待つ
high /haɪ/ A1	adjective - 高い
life /laɪf/ A1	noun - 生活
night /naɪt/ A1	noun - 夜
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる