Know Your Worth – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Khalid, Disclosure

歌詞と翻訳

『Know Your Worth』は英語の歌詞で自己価値を高める表現が豊富に詰まっており、リスニングやポジティブな自己主張のフレーズ学習に最適です。軽快なビートと感情豊かなメロディで、恋愛に関する語彙やモチベーションを楽しく身につけましょう。

[日本語]

彼は何度もあなたを見捨てていく

あなたが何を待っているのか分からない

だからあなたは愛を心に閉ざしてきた

でももっと良いものがあなたの扉で待っている

あなたは自分の価値を知らない

あなたが受けるべき価値を私は知っている

痛みがなければ本物じゃないと言うけど

あなたを第一に考えてくれる人を見つけて

最低な時のあなたを愛してくれる人を見つけて

前を向き続けなくちゃ、前を向き続けなくちゃ

前を向き続けなくちゃ、前を向き続けなくちゃ

前を向き続けなくちゃ、前を向き続けなくちゃ

あなたを第一に考えてくれる人

最低な時のあなたを愛してくれる人を見つけて

私が言った言葉を忘れないで

落ち込んでいる時はあなたを支える

頭の中に残った考えに縛られて

希望を失った時、すぐに見つけ出される

あなたは自分の価値を知らない

あなたが受けるべき価値を私は知っている

痛みがなければ本物じゃないと言うけど

あなたを第一に考えてくれる人を見つけて

最低な時のあなたを愛してくれる人を見つけて

前を向き続けなくちゃ、前を向き続けなくちゃ

前を向き続けなくちゃ、前を向き続けなくちゃ

前を向き続けなくちゃ、前を向き続けなくちゃ

あなたを第一に考えてくれる人

最低な時のあなたを愛してくれる人を見つけて

最低な時のあなたを愛してくれる人を見つけて

最低な時のあなたを愛してくれる人を見つけて

前を向き続けなくちゃ、前を向き続けなくちゃ

前を

前を向き続けなくちゃ、前を向き続けなくちゃ

前を向き続けて、前を向き続けて

前を向き続けなくちゃ、前を向き続けなくちゃ

あなたを第一に考えてくれる人

最低な時のあなたを愛してくれる人を見つけて

最低な時のあなたを愛してくれる人を見つけて

最低な時のあなたを愛してくれる人を見つけて

[英語]

♪ He keeps leaving you for dead, ♪

♪ I don't know what you've been waiting for ♪

♪ So you've got your love locked up instead ♪

♪ But somethin' better's waiting at your door ♪

♪ You don't know your worth ♪

♪ All the things I know that you deserve ♪

♪ Say it's not real if it doesn't hurt ♪

♪ Find someone you know will put you first ♪

♪ Find someone who loves you at your worst ♪

♪ Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up ♪

♪ Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up ♪

♪ Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up ♪

♪ Who puts you first ♪

♪ Find someone who loves you at your worst ♪

♪ Don't forget the words I said ♪

♪ Picking you up when you're feelin' down ♪

♪ You get strung on thoughts left in your head ♪

♪ When you lose hope, soon you will be found ♪

♪ You don't know your worth ♪

♪ All the things I know that you deserve ♪

♪ Say it's not real if it doesn't hurt ♪

♪ Find someone you know will put you first ♪

♪ Find someone who loves you at your worst ♪

♪ Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up ♪

♪ Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up ♪

♪ Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up ♪

♪ Who puts you first ♪

♪ Find someone who loves you at your worst ♪

♪ Find someone who loves you at your worst ♪

♪ Find someone who loves you at your worst ♪

♪ Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up ♪

♪ Head ♪

♪ Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up ♪

♪ Keep your head up, keep your head up ♪

♪ Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up ♪

♪ Who puts you first ♪

♪ Find someone who loves you at your worst ♪

♪ Find someone who loves you at your worst ♪

♪ Find someone who loves you at your worst ♪

主要な語彙

語彙	意味
know /noʊ/ A1	verb - 知っている
worth /wɜːrθ/ B1	noun - 価値
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
locked /lɒkt/ B1	verb - ロックする
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 待つ
door /dɔːr/ A1	noun - ドア
things /θɪŋz/ A1	noun - もの
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 値する
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 痛む noun - 痛み
head /hed/ A1	noun - 頭
words /wɜːrdz/ A1	noun - 言葉
picking /ˈpɪkɪŋ/ B1	verb - 選ぶ
down /daʊn/ A1	adverb - 下に
thoughts /θɔːts/ A2	noun - 考え
hope /hoʊp/ A1	noun - 希望
found /faʊnd/ A2	verb - 見つける

主要な文法構造

• He keeps leaving you for dead,

  ➔ 現在形（習慣的行為/反復的行為）と頻度副詞

  ➔ **'keeps'** + -ing の使用は、繰り返して起こる行動を示唆しています。これは、誰かの習慣的な行動を示す一般的な構造です。

• I don't know what you've been waiting for

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ **'have been waiting'** を使用すると、過去に始まり現在まで続く行動が強調され、多くの場合、行動の継続期間が強調されます。

• But somethin' better's waiting at your door

  ➔ 短縮形 ('s) - 現在形または現在進行形（文脈による）

  ➔ better's の **'s** は 'is' の短縮形で、現在形または現在進行形を使用します。文脈から判断すると、現在起こっていることを表現するために現在進行形を使用している可能性が高いです。

• You don't know your worth

  ➔ 現在形 - 否定

  ➔ **'don't know'** の使用は、一般的な真実または習慣的な行動に関する否定的な声明を示します。これは英語で非常に一般的な構造です。

• Say it's not real if it doesn't hurt

  ➔ 条件文タイプ0 / 命令形

  ➔ この文は、一般的な真実を表現するために条件タイプ0 (**if it doesn't hurt,**) を使用し、アドバイスや提案をするために命令形 (**Say**) を使用しています。

• Find someone you know will put you first

  ➔ will を使った未来形と関係節

  ➔ この文は、未来の行動を表現するために未来単純形 (**will put**) を使用し、追加情報を提供するために関係節 (**you know**) を使用しています。これは複雑な文です。

• Find someone who loves you at your worst

  ➔ 関係節

  ➔ 関係節 **'who loves you at your worst'** は名詞 **'someone'** を修飾し、彼らに関する詳細情報を提供します。これは文の意味にとって不可欠な部分です。

• Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up

  ➔ 「got to」の非公式な使用 - 必要性を表す助動詞、強調のために繰り返される。

  ➔ これは、義務または必要性を表現するために、非公式の短縮形 **'gotta'** (got to) を使用しています。繰り返しは強調とスタイルの効果のためであり、このフレーズをより影響力のあるものにしています。