愛くださいませ – 日本語の歌詞

• 歌手: ≠ME
• アルバム: 愛くださいませ/ここでファーストキッス

歌詞と翻訳

オーケストラが彩る優雅なサウンドと、愛を求める情熱的な歌詞が魅力のこの曲で、日本語特有の情緒的な表現や美しい言い回しを学んでみませんか？

[日本語]

さあ 馬車が迎えに来た

魔法は解けない

怖がらずに 委ねるだけ 月の道

片道切符

手首なぞれば 流れゆく

ダイヤは誓いの色

入れてあげる

秘密の部屋 鍵 探して

You shall know love

花よ、叫べ 咲きたいと

幕を開けて ショーが始まる

心の奥 黒い痣は

こっち見て笑った

花よ、誇れ ルミエール

幕を開けて 赤いドレス

君が混じった 花束で

美しい呪いを

だから 愛をくださいませ

因果は誰が招いた世界か

「棘のある薔薇を握りしめた」

前世か 昨日を生きた自分か

「美しい宝石が流れ落ちてきたの」

嫌味なくらい華奢なティアラが

誰かの思惑で 揺れてる

恋より上の究極だから

今日の出来事

Show me love now

どうか、愛を見せつけて

幕を下ろし 君の元へ

疑心の空 唯一光る

私見て 泣くでしょう

どうか、愛をくださいと

幕を下ろし 目眩浴びせて

静寂じゃ満ちない心

狂うほどの拍手

どうぞ 孤独 召し上がって

ファム・ファタールは長い指で（誰かを指す）

セレナーデはもう月が奏でて（鳴り止まない）

借りてきた猫 爪は鋭く光る

君は可愛い子犬のよう震えてる 不思議

愛しい君よ 泣かないで

夜が明けて ショーは終わった

乱るる血よ 赦し合って

永遠に近付く

花よ、叫べ 咲きたいと

幕を開けて ショーが始まる

君が混じった 花束で

美しい呪いを

だから 愛をくださいませ

君をくださいませ

You shall know love

Show me love now

You shall know love

Show me love now

主要な語彙

語彙	意味
馬車 basha N3	noun - 馬に引かせる車
魔法 mahou N4	noun - 超自然的な力
切符 kippu N5	noun - 乗車券、入場券
誓い chikai N2	noun - かたく約束すること
秘密 himitsu N4	noun - 人には知られないこと
叫べ sakebe N3	verb - 大声を出す
誇れ hokore N2	verb - 自慢する、誇りを持つ
呪い noroi N2	noun - 災いをもたらす願い
因果 inga N1	noun - 原因と結果
薔薇 bara N2	noun - バラ科の植物
宝石 houseki N3	noun - 価値のある美しい石
華奢 kyasha N1	adjective - 細くて弱々しい
究極 kyuukyoku N1	noun - 最後に行き着くところ
静寂 seijaku N1	noun - 静まり返っていること
孤独 kodoku N2	noun - ひとりぼっち
愛しい itoshii N2	adjective - かわいくてたまらない