バイリンガル表示:

There's no way to say this song's about someone else Every time you're not in my arms I start to lose myself 00:08
Someone please pass me my shades Don't let 'em see me down 00:15
You have taken over my days So tonight I'm going out 00:19
Yet I'm feeling like There is no better place than right by your side 00:22
I had a little taste And I'll only spoil the party anyway 00:28
'Cause all the girls are looking fine But you're the only one on my mind 00:33
La da dee La da dee doo La da da me La da da you 00:38
La da dee La da dee doo There's only me There's only you 00:41
La da dee La da dee doo La da da me La da da you 00:45
La da dee La da dee doo When you were gone I think of you 00:48
All these places packed with people but your face is all I see And the music's way too loud but your voice won't let me be 00:52
So many pretty girls around They're just dressing to impress 00:58
But the thought of you alone has got me spun And I don't know what to say next 01:02
Yet I'm feeling like There is no better place than right by your side 01:06
I had a little taste And I'll only spoil the party anyway 01:11
'Cause all the girls are looking fine But you're the only one on my mind 01:16
La da dee La da dee doo La da da me La da da you 01:21
La da dee La da dee doo There's only me There's only you 01:24
La da dee La da dee doo La da da me La da da you 01:28
La da dee La da dee doo When you were gone I think of you 01:31
La da dee La da dee doo La da da me La da da you 01:35
La da dee La da dee doo There's only me There's only you 01:38
La da dee La da dee doo La da da me La da da you 01:42
La da dee La da dee doo When you were gone I think of you 01:45
I pretend the night is so beautiful Take a photo with the bros La da dee La da da doo 01:50
They won't see through my disguise Right here behind my eyes Replaying in my mind La de da 01:56
Yet I'm feeling like There is no better place than right by your side I had a little taste 02:03
And I'll only spoil the party anyway 'Cause all the girls are looking fine But you're the only one on my mind 02:10
La da dee La da dee doo La da da me La da da you 02:18
La da dee La da dee doo There's only me There's only you 02:22
La da dee La da dee doo La da da me La da da you 02:25
La da dee La da dee doo When you were gone I think of you 02:28
La da dee La da dee doo La da da me La da da you 02:32
La da dee La da dee doo There's only me There's only you 02:35
La da dee La da dee doo La da da me La da da you 02:39
La da dee La da dee doo When you were gone I think of you 02:42

La Da Dee – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「La Da Dee」を聴きながら単語が頭に浮かんできた?すぐにアプリで学ぼう!
歌手
Cody Simpson
再生回数
47,359,993
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

コディ・シンプソンの「La Da Dee」で、楽しく英語を学びませんか?この曲は、ポップなメロディーに乗せて、誰かへの強い想いを歌っています。日常会話で使える表現や、感情を伝えるフレーズなど、英語学習に役立つ要素がたくさん詰まっています。歌詞を通して、英語の表現力を高め、曲の世界観を深く理解しましょう!

[日本語]
この歌が他の誰かのためだと言い表す方法はない。君が腕の中にいないたびに、僕は自分を失いそうになる
誰かサングラスを渡してくれ。落ち込んでいる姿を見せないでくれ
君は僕の毎日を支配した。だから今夜は外へ出かけよう
でも、僕はそう感じている。君のそばより良い場所などないんだ
少しだけ味わっただけ。結局、パーティーは台無しにしてしまうだろう
女の子はみんな綺麗に見えるけど、心に残るのは君だけだ
La da dee - La da dee doo - La da da me - La da da you
La da dee - La da dee doo - 僕だけが、君だけが
La da dee - La da dee doo - La da da me - La da da you
La da dee - La da dee doo - 君がいなくなると君のことを考える
人がたくさんいる場所でも、目に映るのは君の顔だけ。音楽はうるさすぎても、君の声が僕を離さない
たくさんの可愛い子たちが周りにいる。みんな自分を飾っているだけだ
でも、君だけを考えると頭がぐるぐる回って、次に何を言えばいいか分からない
でも、僕はそう感じている。君のそばより良い場所などないんだ
少しだけ味わっただけ。結局、パーティーは台無しにしてしまうだろう
女の子はみんな綺麗に見えるけど、心に残るのは君だけだ
La da dee - La da dee doo - La da da me - La da da you
La da dee - La da dee doo - 僕だけが、君だけが
La da dee - La da dee doo - La da da me - La da da you
La da dee - La da dee doo - 君がいなくなると君のことを考える
La da dee - La da dee doo - La da da me - La da da you
La da dee - La da dee doo - 僕だけが、君だけが
La da dee - La da dee doo - La da da me - La da da you
La da dee - La da dee doo - 君がいなくなると君のことを考える
夜がとても美しいと装う。仲間と一緒に写真を撮る - La da dee - La da da doo
僕の仮面を見破れないだろう。目の奥のここで、心の中で何度も再生される - La de da
でも、僕はそう感じている。君のそばより良い場所などないんだ。少しだけ味わっただけ
結局、パーティーは台無しにしてしまうだろう。女の子はみんな綺麗に見えるけど、心に残るのは君だけだ
La da dee - La da dee doo - La da da me - La da da you
La da dee - La da dee doo - 僕だけが、君だけが
La da dee - La da dee doo - La da da me - La da da you
La da dee - La da dee doo - 君がいなくなると君のことを考える
La da dee - La da dee doo - La da da me - La da da you
La da dee - La da dee doo - 僕だけが、君だけが
La da dee - La da dee doo - La da da me - La da da you
La da dee - La da dee doo - 君がいなくなると君のことを考える
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - 考える、思う
  • noun
  • - 考え、アイデア

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - 失う

arms

/ɑːmz/

A1
  • noun
  • - 腕

shades

/ʃeɪdz/

A2
  • noun
  • - シェード、サングラス

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - 日々

tonight

/təˈnaɪt/

A2
  • adverb
  • - 今夜

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - 感情、感覚
  • verb
  • - feelの現在分詞

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - 場所、位置
  • verb
  • - 置く

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - 側、辺

taste

/teɪst/

A2
  • noun
  • - 味
  • verb
  • - 味見する

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - パーティー、宴会
  • verb
  • - パーティーを開く

girls

/ɡɜːrlz/

A1
  • noun
  • - 少女たち

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心、精神
  • verb
  • - 気にする

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - 音楽

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - 声

pretty

/ˈprɪti/

A1
  • adjective
  • - かわいらしい、綺麗な

disguise

/dɪsˈɡaɪz/

B2
  • noun
  • - 変装、偽装
  • verb
  • - 変装する

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 目

「La Da Dee」にまだ知らない単語がある?

💡 ヒント:think、lose…さっそくアプリで練習しよう!

主要な文法構造

  • There's no way to say this song's about someone else

    ➔ 縮約形と存在の' there is'構文

    ➔ 縮約形「There's」は「There is」の省略で、存在を示す文です。

  • Every time you're not in my arms I start to lose myself

    ➔ 'every time' 条件節と現在形

    "Every time" は条件の時間節を導入し、両方とも現在形です。

  • Someone please pass me my shades

    ➔ 'please' を使った丁寧な命令文

    ➔ 'please' を使って命令を丁寧にしています。

  • 'Cause all the girls are looking fine

    ➔ 'Cause' は 'because' の短縮形と現在進行形

    ➔ 'Cause' は口語の 'because'、'are looking' は進行中の動作です。

  • I start to lose myself

    ➔ 不定詞を使った動詞句

    ➔ 'start' の後に不定詞 'to lose' が続き動作の開始を示す。

  • I had a little taste

    ➔ 過去形

    ➔ 'Had' は 'have' の過去形で、過去の完了を示す。

  • I pretend the night is so beautiful

    ➔ 動詞 'pretend' と節を目的語にとる

    ➔ 'Pretend'は続く節を目的語として使い、偽る内容を示す。

  • There's only me

    ➔ 存在の 'there is' と強調

    ➔ 存在構文で「私だけ」を強調しています。