Learning to Fly – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lola

歌詞と翻訳

Lolaの『Learning to Fly』は、英語の学習に最適な曲です。希望と自立をテーマにした歌詞から、感情表現や前向きなメッセージを学べます。ヒップホップとポップが融合したリズムは、英語のリズム感を自然に身につけるのにぴったり。この曲を聴いて、英語の表現力と音楽の魅力を同時に楽しんでみませんか？

[日本語]

この日が来るなんて思ってもみなかった

ヘッドフォンをつけて、曲に合わせて鼻歌を歌う

考えが暴走しないように

あなたがすぐそばにいることに慣れていた

私の夢も恐怖もすべて知っている人

でも今回は一人きりだ

うん、大丈夫、きっと平気だよ

私には私がいる、それでいい

うん、新しい始まりと別れだ

私には翼がある、そして私は

飛ぶことを学んでいる

飛ぶ

一人で

一人で、高く舞い上がって

どこへ行くのかしら

飛ぶことを学んでいる

飛ぶ

一人で、高く舞い上がって

どこへ行くのかしら

飛ぶことを学んでいる

倒されても構わない、私は上向きだ

私が諦めたなんて誰も言えない

目が覚めたらすぐにそれを取りに行く

うん、私はそれを取りに行く、へい、へい

うん、私の中には闘志がある、無限の供給源だ

急いでいないから、自分のペースでやる

目的地が大事なのではなく、旅そのものが大事なんだ

何が大事なのではなく、なぜが大事なんだ

うん、大丈夫、きっと平気だよ

私には私がいる、それでいい

うん、新しい始まりと別れだ

私には翼がある、そして私は

飛ぶことを学んでいる

飛ぶ

一人で、高く舞い上がって

どこへ行くのかしら

飛ぶことを学んでいる

飛ぶ

一人で、高く舞い上がって

どこへ行くのかしら

飛ぶことを学んでいる、飛ぶことを学ぶ、飛ぶことを学んでいる

飛ぶことを学んでいる、飛ぶことを学んでいる、飛ぶ、飛ぶことを学んでいる

私は飛ぶことを学んだ

[英語]

I never thought this day would come

I put my headphones on and hum along to a song

To stop my thoughts from going wild

I'm used to having you right here

Someone who knows all of my dreams and all my fears

But I'm all on my own this time

Yeah, it's okay, I'll be fine

I've got me and that's all right

Yeah, it's new beginnings and goodbyes

I got my wings and I'm

Learning to fly

fly

on my own

on my own, soaring real high

Wonder where I will go

Learning to fly

fly

on my own, soaring real high

Wonder where I will go

Learning to fly

Don't matter if I get knocked down, I'm on my way up

Nobody can ever say I ever gave up

I go get it as soon as I wake up

Yeah, I go get it, hey, hey

Yeah, I got the fight in me, I got endless supply

I ain't in no rush so you know that I take my time

Ain't about the destination, it's about the ride

Ain't about the what, it's the why

Yeah, it's okay, I'll be fine

I've got me and that's all right

Yeah, it's new beginnings and goodbyes

I got my wings and I'm

Learning to fly

fly

on my own, soaring real high

Wonder where I will go

Learning to fly

fly

on my own, soaring real high

Wonder where I will go

Learning to fly, learn to fly, learning to fly

Learning to fly, learning to fly, fly, learning to fly

I learned to fly

主要な語彙

語彙	意味
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ
learn /lɜːrn/ A1	verb - 学ぶ
soar /sɔːr/ B1	verb - 高く飛ぶ
wings /wɪŋz/ A1	noun - 翼
thought /θɔːt/ A2	noun - 考え
wild /waɪld/ A2	adjective - 野生の
dreams /driːmz/ A1	noun - 夢
fears /fɪrz/ A1	noun - 恐怖
beginnings /bɪˈɡɪnɪŋz/ A2	noun - 始まり
goodbyes /ˌɡʊdˈbaɪz/ A1	noun - 別れ
knocked /nɒkt/ A2	verb - 叩く
supply /səˈplaɪ/ B1	noun - 供給
endless /ˈendləs/ B1	adjective - 果てしない
rush /rʌʃ/ A2	noun - 急ぐ
destination /ˌdestɪˈneɪʃən/ B1	noun - 目的地
ride /raɪd/ A1	noun - 乗る