Let It Run – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Canaan Cox

歌詞と翻訳

『Let It Run』を学んで英語の比喩的表現や感情的な語彙をマスターしましょう！カーレースの背景と爆発的な恋愛テーマが独特な感動を生み、繰り返しのフレーズ瞑想で覚えが早く一新体験です。

[日本語]

君は僕にアドレナリンをくれる

手を触れると興奮を感じる

最後のラップを回している

普通ならチェッカーフラッグ見たら引き返すけど

おお、人生を走り続ける女の子には会ったことがない (走らせて、走らせて)

ずっとクルーズコントロールで走ってきたんだ

さあ行こう

誰かに信じさせられるなんて信じてなかった

アクセル踏んで、速く行くと狂っちゃう

スピードを上げてる、君は僕を席から引き離す、やめられない

女の子、走らせよう (走らせて、走らせて)

走らせよう (走らせて、走らせて)

手放すか、抑えるか

長すぎて安全にプレイしすぎた

あの仕草を見るたびに、ああ

言葉で言ってくれれば、わかってる

おお、人生を走り続ける女の子には会ったことがない (走らせて、走らせて)

ずっとクルーズコントロールで走ってきた

さあ行こう

誰かに信じさせられるなんて信じてなかった

アクセル踏んで、速く行くと狂っちゃう

スピードを上げてる、君は僕を席から引き離す、やめられない

女の子、走らせよう (走らせて、走らせて)

走らせよう (走らせて、走らせて)

深みにはまりそうで 感情に溺れている

天井まで夢中になっている

深みにはまりそうで 感情に溺れている

天井まで夢中になっている、そう、そう

誰かに信じさせられるなんて信じてなかった

アクセル踏んで、速く行くと狂っちゃう

スピードを上げてる、君は僕を席から引き離す、やめられない

女の子、走らせよう (走らせて、走らせて)

走らせよう (走らせて、走らせて)

...

[英語]

You give me adrenaline

I can feel the rush when I'm touching your hands

Turning on my final lap

Normally I'm turning back when I see checkered flags

Ooh, I never met a girl with a life on go, life on go (let it run, let it run)

And all my life I'm riding on cruise control, cruise control

Here we go

I never believed someone could make me believe

I got my foot on the gas, going fast, got me crazy

I'm pushing the speed, you've got me out of my seat and I don't wanna let up

Girl, we gotta let it run (let it run, let it run)

We gotta let it run (let it run, let it run)

Letting go or holding back

I've been playing too safe for too long

Every time you look like that, oh no

You can say the word, and you know I'm gone

Ooh, I never met a girl with a life on go, life on go (let it run, let it run)

And all my life I'm riding on cruise control, cruise control

Here we go

I never believed someone could make me believe

I got my foot on the gas, going fast, got me crazy

I'm pushing the speed, you've got me out of my seat and I don't wanna let up

Girl, we gotta let it run (let it run, let it run)

We gotta let it run (let it run, let it run)

You got me diving in the deep end drowning off a feeling

And I'm all in to the ceiling, I am

You got me diving in the deep end drowning off a feeling

And I'm all in to the ceiling, I am, I am, I am

I never believed someone could make me believe

I got my foot on the gas, going fast, got me crazy

I'm pushing the speed, you've got me out of my seat and I don't wanna let up

Girl, we gotta let it run (let it run, let it run)

We gotta let it run (let it run, let it run)

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 運転する
adrenaline /əˈdrenəlɪn/ C1	noun - アドレナリン
rush /rʌʃ/ B1	noun - 突進 verb - 急ぐ
hands /hændz/ A1	noun - 手
lap /læp/ B1	noun - ラップ
flags /flæɡz/ A2	noun - 旗
life /laɪf/ A1	noun - 人生
cruise /kruːz/ B2	verb - 巡航する
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 制御
foot /fʊt/ A1	noun - 足
gas /ɡæs/ A2	noun - ガス
speed /spiːd/ A2	noun - 速度
seat /siːt/ A2	noun - 席
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全な
deep /diːp/ A2	adjective - 深い
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 気持ち
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B2	verb - 溺死