Let's Do it Again – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: TLC

歌詞と翻訳

TLCの「Let's Do It Again」は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、性的表現や感情をストレートに表現した歌詞が特徴で、英語のニュアンスや表現力を学ぶのに役立ちます。また、R&Bのグルーヴ感とキャッチーなメロディーが魅力で、英語のリズムやイントネーションを自然に身につけることができます。この曲を聴いて、英語の表現力と音楽の魅力を同時に楽しんでみましょう！

[日本語]

あなたは素敵な人、何をしてるの？

本当に、あなたは優しくて、簡単に、そして長くしてくれる

あなたはセクシー、私に何が欲しいの？

わかってる、満足させてあげるよ、愛をずっとそばに置いていて

あなたは他にない喜びをくれる

今まで感じたことも、見たこともない、あなたをもっと感じたい

あなたが一緒に過ごす一つ一つの瞬間を大切に思ってる

エクスタシーを感じてる

もう一度しよう、あなたと愛し合うのが大好きだから

もう一度しよう、一晩中一緒にいたい

もう一度しよう、あなたと愛し合うのが大好きだから

もう一度しよう、一晩中一緒にいたい

あなたは大切な人、あなたがすること、大好きだよ

あなたは本当に特別にしてくれる、何の問題もない

あなたのことは何もかも好き、あなたを特別に感じさせてくれるものすべてが

ねえ、続けて

あなたのすべてを心から求めてる、あなたを

私に近づけたい、できる限り

あなたを待って、あなたを求めている炎を灯して

私の中で燃えている、エクスタシーに連れて行って

もう一度しよう、あなたと愛し合うのが大好きだから

もう一度しよう、一晩中一緒にいたい

もう一度しよう、あなたと愛し合うのが大好きだから

もう一度しよう、一晩中一緒にいたい

やめないで、お願い、やめないで、お願い、やめないで

やめないで、お願い、やめないで、お願い、やめないで

やめないで、お願い、やめないで、お願い、やめないで

やって、やって、やって、やって、ああ、ああ

もう一度しよう、あなたと愛し合うのが大好きだから

もう一度しよう、一晩中一緒にいたい

もう一度しよう、あなたと愛し合うのが大好きだから

もう一度しよう、一晩中一緒にいたい

もう一度しよう、やって、やって、やって

もう一度しよう、一晩中一緒にいたい

もう一度しよう、あなたと愛し合うのが大好きだから

もう一度しよう、一晩中一緒にいたい

もう一度しよう

やろう、やろう、やろう

やろう

...

[英語]

You sweet young thang you whatever you do

Lord knows you do it nice and easy you keep it nice and long

You sexy thang you whatever it is you want from me

You know I'll satisfy just keep the love at home

You give me pleasure unlike any pleasure

That I've felt or ever seen I can't get enough of you in me

You know I treasure each and every waking moment

That you spend with me I'm in ecstasy

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

You precious thang you I love what you do when you do

And you do it oh so special I don't see nothin' wrong

With nothing 'bout you whatever it is that makes you feel

So very special a baby please please keep it on

I so desire everything about you and I want you

Close to me as close as close could ever be

Come light the fire that waits for you and yearns

For you that burns inside of me, take me to ecstasy

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Don't stop please don't stop please please don't stop it

Don't stop please don't stop please please don't stop it

Don't stop please don't stop please please don't stop it

Just do it do it do it do it, oh ahh oh ahh

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again do it do it do it

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

Let's do it again I wanna go all night long

Let's do it again

Let's do it do it do it

Let's do it

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甘い、優しい
thang /θæŋ/ B2	noun - (俗語) 物、人 (特に魅力的な人を指す)
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - セクシーな、魅力的な
satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ B1	verb - 満足させる
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - 喜び、楽しみ、快感
treasure /ˈtreʒər/ B2	verb - 大切にする noun - 宝物
ecstasy /ˈɛkstəsi/ C1	noun - 恍惚、無我夢中
baby /ˈbeɪbi/ B1	noun - 赤ちゃん; (愛称) ベイビー、ダーリン
precious /ˈpreʃəs/ B2	adjective - 貴重な、大切な
special /ˈspeʃəl/ A2	adjective - 特別な
desire /dɪˈzaɪər/ B2	verb - 望む、切望する noun - 願望、欲望
yearn /jɜːrn/ C1	verb - 切望する、恋い焦がれる
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火; 情熱
stop /stɒp/ A1	verb - 止まる、やめる noun - 停止
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる; 触る
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 瞬間、時
nice /naɪs/ A1	adjective - 良い、素晴らしい、親切な

主要な文法構造

• You sweet young thang you whatever you do

  ➔ 主語 + 動詞 + 目的語 (強調のための倒置)

  ➔ 'You...you' の倒置は主語を強調し、話しかけている人に注目を集めます。

• Lord knows you do it nice and easy you keep it nice and long

  ➔ 強調表現 'Lord knows'

  ➔ 'Lord knows' は確信や真実を強調するために使われる慣用表現で、'みんな知っている' に似ています。

• You know I'll satisfy just keep the love at home

  ➔ 未来形 'will' で約束を表す

  ➔ 'I'll satisfy' での 'will' の使用は、将来の行動に対する約束や保証を示します。

• Let's do it again 'cause I love to make sweet love to you baby

  ➔ 短縮形 'cause が 'because' の代わりに使われる

  ➔ 'Cause は 'because' の口語的な短縮形で、非公式な会話でよく使われます。

• Don't stop please don't stop please please don't stop it

  ➔ 否定命令形 'don't'

  ➔ 'don't stop' の繰り返しは否定命令形で、聞き手に行動を止めないよう強く促します。

• Just do it do it do it do it, oh ahh oh ahh

  ➔ 命令法で直接的な命令を表す

  ➔ 'do it' の繰り返しは命令法で、即座の行動を促す直接的な命令です。