Lord I Need You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Matt Maher
• アルバム: All The People Said Amen

歌詞と翻訳

この曲を日本語で学べば「Every hour I need You」などの英語歌詞を通じて信仰表現や聖書的言語を磨けます。Matt Maherが息子の誕生を通じて気づいた人間の根本的依存を描く点が特別で、Rioの世界青年大会での4400万人前での公演後、YouTubeで5500万回以上再生されるなど世界的な影響力が魅力です。

[日本語]

主よ、御前にひれ伏し、告白します

ここでひざまずき、安らぎを見出します

あなたなしでは、私は崩れ落ちてしまいます

あなたは私の心を導く方

主よ、あなたが必要です、ああ、あなたが必要です

いつも、あなたが必要です

私の唯一の盾、私の正しさ

ああ、神よ、どれほどあなたが必要でしょう

罪が深ければ深いほど、あなたの恵みは増し

恵みが見つかる場所、それはあなたが居る場所

そして、あなたが居る場所で、主よ、私は自由になります

聖さは、私の中のキリスト

主よ、あなたが必要です、ああ、あなたが必要です

いつも、あなたが必要です

私の唯一の盾、私の正しさ

ああ、神よ、どれほどあなたが必要でしょう

だから、私の歌をあなたへと高めてください

誘惑が私の道に来るとき

そして、私が立ち上がれないとき、あなたに寄りかかります

イエスよ、あなたは私の希望と支え

主よ、あなたが必要です、ああ、あなたが必要です

いつも、あなたが必要です

私の唯一の盾、私の正しさ

ああ、神よ、どれほどあなたが必要でしょう

あなたは私の唯一の盾、私の正しさ

ああ、神よ、どれほどあなたが必要でしょう

私の唯一の盾、私の正しさ

ああ、神よ、どれほどあなたが必要でしょう

...

[英語]

Lord I come, I confess

Bowing here, I find my rest

Without You, I fall apart

You're the one that guides my heart

Lord, I need You, oh, I need You

Every hour, I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

Where sin runs deep, Your grace is more

Where grace is found is where You are

And where You are, Lord, I am free

Holiness is Christ in me

Lord, I need You, oh, I need You

Every hour, I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

So teach my song to rise to You

When temptation comes my way

And when I cannot stand, I'll fall on You

Jesus, You're my hope and stay

Lord, I need You, oh, I need You

Every hour, I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

You're my one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

主要な語彙

語彙	意味
Lord /lɔːrd/ A1	noun - 主
confess /kənˈfes/ B2	verb - 告白する
rest /rest/ A2	noun - 休息 verb - 休む
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる
guide /ɡaɪd/ B1	verb - 案内する
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
hour /ˈaʊər/ A1	noun - 時間
defense /dɪˈfens/ B2	noun - 防御
righteousness /ˈraɪtʃəsnəs/ C1	noun - 正義
sin /sɪn/ B1	noun - 罪
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 恵み
free /friː/ A1	adjective - 自由な
holiness /ˈhoʊlinəs/ C1	noun - 神聖
teach /tiːtʃ/ A2	verb - 教える
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌
temptation /tempˈteɪʃn/ B2	noun - 誘惑
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望