Lordly – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Feder, Alex Aiono

歌詞と翻訳

この曲で英語の歌詞を学びましょう！自信や愛を力強く表現するフレーズが豊富で、FederとAlex Aionoのコラボによるメロディックでダークなサウンドが特徴。2017年世界男子ハンドボール選手権テーマソングとしても歴史に刻まれた特別な楽曲です。

[日本語]

（アーハ）

...

（アーハ）

主導権を握れば 皆が知るだろう

我々こそが 最高の真実を掲げる者

主導権を握れば 皆が知るだろう

我々こそが 最高の真実を掲げる者（アーハ）

...

（真実、真実）

...

（アーハ）

強気の姿勢 顔に刻んで

「去るな」と告げる 愛こそ我が場所

やるべきことは何もない ただやるだけ

太陽の下で 愛だけがある（アーハ）

主導権を握れば（握れば）皆が知るだろう（知るだろう）

我々こそが 最高の真実を掲げる者（アーハ）

主導権を握れば（握れば）皆が知るだろう（知るだろう）

我々こそが 最高の真実を掲げる者（真実、真実）

（アーハ）

...

（アーハ）

...

（真実、真実）

...

（アーハ）

...

（アーハ）

心に王国が広がり

闇を照らす光の支配

一歩進めば ただやるだけ

太陽の下で 愛だけがある（アーハ）

主導権を握れば 皆が知るだろう

我々こそが 最高の真実を掲げる者（アーハ）

主導権を握れば（握れば）皆が知るだろう（知るだろう）

我々こそが 最高の真実を掲げる者（真実、真実）

（アーハ）

...

（アーハ）

...

（真実、真実）

...

（アーハ）

...

（アーハ）

...

（アーハ）

...

[フランス語]

(Uh-huh)

(Uh-huh)

And once we run the show, everyone will know

That we will be the ones that hold the highest truth

And once we run the show, everyone will know

That we will be the ones that hold the highest truth (uh-huh)

(Truth, truth)

(Uh-huh)

I'm from that game strong (strong) on my face

I tell 'em don't go, we love, we love, that's my place

There's nothing to do, I, I just do it

Nothing but love under the sun (uh-huh)

And once we run the show (show), everyone will know (show)

That we will be the ones that hold the highest truth (uh-huh, show)

And once we run the show (show), everyone will know (show)

That we will be the ones that hold the highest truth (truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

(Truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

There lies a kingdom in my heart

A reign of light that lights up the dark

When I step to it, I, I just do it

Nothing but love under the sun (uh-huh)

And once we run the show, everyone will know

That we will be the ones that hold the highest truth (uh-huh)

And once we run the show (show), everyone will know (show)

That we will be the ones that hold the highest truth (truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

(Truth, truth)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

(Uh-huh)

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る、駆ける verb - 運営する、管理する (事業、ショーなどを)
show /ʃoʊ/ A1	noun - ショー、公演、展示会
know /noʊ/ A1	verb - 知る、理解する
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ、握る、保持する
highest /ˈhaɪɪst/ B1	adjective - 最も高い、最高の
truth /truːθ/ A2	noun - 真実、事実
game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム、遊び、試合
strong /strɔːŋ/ A1	adjective - 強い、頑丈な
face /feɪs/ A1	noun - 顔
love /lʌv/ A1	noun - 愛、愛情 verb - 愛する、大好きである
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
lie /laɪ/ B1	verb - 位置する、存在する
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - 王国
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 noun - 心、感情
reign /reɪn/ B2	noun - 統治、支配、治世
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 照らす、点灯する
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 暗い noun - 闇、暗闇
place /pleɪs/ A1	noun - 場所、所
tell /tel/ A1	verb - 話す、告げる

主要な文法構造

• And once we run the show, everyone will know

  ➔ 'will' を使った未来形

  ➔ 'will know' は将来の行動や状態を示し、確実性や予測を強調します。

• That we will be the ones that hold the highest truth

  ➔ 'that' を使った関係節

  ➔ 'that hold the highest truth' は 'the ones' について追加情報を提供し、彼らの役割を特定します。

• I'm from that game strong (strong) on my face

  ➔ 'am' を使った現在形

  ➔ 'I'm' は 'I am' の短縮形で、現在の状態や条件を説明するために使われます。

• There's nothing to do, I, I just do it

  ➔ 'there's' を使った短縮形

  ➔ 'There's' は 'there is' の短縮形で、存在や存在を示します。

• Nothing but love under the sun (uh-huh)

  ➔ 'nothing but' を使った強調

  ➔ 'nothing but' は排他性を強調するために使われ、この文脈では愛だけが存在することを意味します。

• There lies a kingdom in my heart

  ➔ 'lies' を使った現在形

  ➔ 'lies' は 'lie' の現在形で、現在の状態や位置を示します。

• A reign of light that lights up the dark

  ➔ 'that' を使った関係節

  ➔ 'that lights up the dark' は 'reign of light' を説明し、その機能を特定します。