LOVE ATTACK – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: RESCENE

歌詞と翻訳

RESCENEの「LOVE ATTACK」は、中毒性の高いメロディと共に、恋心を表現するダイナミックな韓国語のフレーズを学べる最適な楽曲です。洗練されたchicな歌詞を通じて、日常のときめきを表現する韓国語のニュアンスと、K-POPらしい躍動感あふれる表現を楽しく習得してみましょう。

[日本語]

違う

道をあけて

[Music]

[Music]

高鳴る鼓動を感じて

[Music]

[Music]

あぁ、止まらない

視線が

輝いたことのない未知の香りで

世界を彩る

立ち上がる [Music]

瞬間

手をつなぐ時 [Music] 重なり合う時

もっと深く

[Music]

[Music]

[Music]

待って

あぁ、瞳が [Music]

眩しくて

見せてほしい

もう一度、輝いたことのない

香りで [Music] 世界の

手を [Music]

重なり合わせて

完璧に [Music]

高めて

[Music]

あぁ

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Song]

ハロー

1, 2, 3, Let's go

ありがとう

食べたい、食べたい、さあ

あぁ、すごい

[韓国語]

다르다

버드 비켜

>> [음악]

[음악]

>> 나를 세진 기쁜 림감을

[음악]

[음악]

아 눈에 신없이

보이도

빛난 적 없었던 미지의 향으로 온

세상에 무드려

새워진 [음악]

장예

손을 잡을 때 [음악] 아울어질 때려

웬만치려

[음악]

>> [음악]

[음악]

>> 기다려

아 눈이 [음악]

신기없

신 보여줘

한 번 더 빛난 적지의

향으로 [음악] 세상의

손을 [음악]

어울리

완벽하게 [음악]

올려

>> [음악]

>> 아버지

[음악][노래]

>> [음악]

[음악]

[음악]

[노래]

>> 안녕.

둘 셋 로버텍 탑배

>> 감사합니다.

먹을래 먹을래 이와라

>> 야 욕같다 욕봤다 아

主要な語彙

語彙	意味
다르다 dareuda Level 1	adjective - 違う
기쁘다 gippeuda Level 1	adjective - 嬉しい
빛나다 bitnada Level 2	verb - 輝く
미지 miji Level 4	noun - 未知
향 hyang Level 2	noun - 香り
세상 sesang Level 1	noun - 世界
기다리다 gidarida Level 1	verb - 待つ
보여주다 boyeojuda Level 1	verb - 見せる
어울리다 eoullida Level 2	verb - 似合う
완벽하다 wanbyeokhada Level 2	adjective - 完璧だ

主要な文法構造

• 빛난 적 없었던 미지의 향으로

  ➔ -ㄴ/은 적이 없다

  ➔ 以前に一度も経験したことがない状態を表す文法です。

• 손을 잡을 때

  ➔ -을/ㄹ 때

  ➔ ある動作や状態が行われる時を表します。

• 어울어질 때

  ➔ -어/아지다

  ➔ 状態の変化や、その状態になることを表す受動的な表現です。

• 완벽하게 올려

  ➔ -게 (副詞的接尾辞)

  ➔ 形容詞について副詞の役割をする形です。'완벽하게'は「完璧に」という意味です。

• 보여줘

  ➔ -어/아 주다

  ➔ 相手のために何かをしてあげることを表します。'보여주다'は「見せてあげる」という意味です。