Love Is Louder – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Karmin

歌詞と翻訳

Karminの「Love Is Louder」は、英語の歌詞を通して自己肯定感とレジリエンスを学ぶのに最適な曲です。この曲は、力強いメッセージとキャッチーなメロディーで、英語のリスニングスキルを向上させながら、ポジティブなマインドセットを育むことができます。英語の表現やリズム感を楽しみながら、曲の背後にあるストーリーや感情に触れてみましょう。

[日本語]

言葉が君を傷つける

君の誇りを奪う

でも君の心には力がすべてある

君の愛がもっと大きいって知らないの、ベイビー

彼らに叫ばせな

指さして言わせな

でも君の心には力がすべてある

君の愛がもっと大きいって知らないの

日々が過ぎて学んだことは

助けようとしても悪化させる

ダメージを受けたら感謝を数えな

見知らぬ人たちとその友達

勝てない戦いを始める

かつて信じた子供の夢は消えた

読んだ見出しはすべて

世界が血を流すと言う

今は何をしても止められない

今は止められない、わかるでしょ

でも僕は自分の人生を生きていたい

楽園へのステップを数えながら

遠くないってわかってる

言葉が君を傷つける

君を傷つける

君の誇りを奪う

君の誇りを

でも君の心には力がすべてある

君の愛がもっと大きいって知らないの、ベイビー

彼らに叫ばせな

彼らに叫ばせな

指さして言わせな

言わせな

でも君の心には力がすべてある

君の愛がもっと大きいって知らないの

オー

オー

オー

オー

今、僕のそばを歩いてくれるなら

少し負担を軽くしてくれるなら

重い心も僕たちを遅らせない

動きに参加して、彼らに言わせな

山を動かして、彼らに見せな

今ほど良い時はない

だって読んだ見出しはすべて

終わりが保証されてると言う

今は何をしても止められない

今は止められない、わかるでしょ

でも僕は自分の人生を生きていたい

楽園へのステップを数えながら

遠くないってわかってる

言葉が君を傷つける

君を傷つける

君の誇りを奪う

君の誇りを

でも君の心には力がすべてある

君の愛がもっと大きいって知らないの、ベイビー

彼らに叫ばせな

彼らに叫ばせな

指さして言わせな

言わせな

でも君の心には力がすべてある

君の愛がもっと大きいって知らないの

オー

オー

オー

オー

オー

オー

オー

オー

[英語]

Words cut you down

Steal your crown

But your heart has all the power

Don't you know your love is louder, babe

Let them yell

Point and tell

But your heart has all the power

Don't you know your love is louder

Days go by and what I learned

Try to help, but make it worse

Count your blessings once the damage is done

All the strangers and their friends

Starting battles we can't win

Childish dreams we once believed in are gone

All the headlines that I read

Say the world is gonna bleed

And nothing you do gonna stop it now

Gonna stop it now, you know

But I would like to live my life

Counting steps to paradise

I know it can't be far

Words cut you down

Cut you down

Steal your crown

Your crown

But your heart has all the power

Don't you know your love is louder, babe

Let them yell

Let them yell

Point and tell

And tell

But your heart has all the power

Don't you know your love is louder

Oh

Oh

Oh

Oh

If you walk beside me now

Lift the load a couple pounds

Heavy hearts could never slow us down

Join the movement, let them talk

Move the mountains, let them watch

Never been a better time than now

Cause all the headlines that I read

Say the end is guaranteed

And nothing you do gonna stop it now

Gonna stop it now, you know

But I would like to live my life

Counting steps to paradise

I know it can't be far

Words cut you down

Cut you down

Steal your crown

Your crown

But your heart has all the power

Don't you know your love is louder, babe

Let them yell

Let them yell

Point and tell

And tell

But your heart has all the power

Don't you know your love is louder

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

主要な語彙

語彙	意味
cut /kʌt/ A1	verb - 切る
steal /stiːl/ A2	verb - 盗む
power /ˈpaʊər/ A1	noun - 力
loud /laʊd/ A1	adjective - 大きい
yell /jɛl/ A2	verb - 叫ぶ
learn /lɜːrn/ A1	verb - 学ぶ
blessings /ˈblɛsɪŋz/ B1	noun - 祝福
damage /ˈdæmɪdʒ/ A2	noun - 損害
battles /ˈbætəlz/ A2	noun - 戦い
childish /ˈtʃaɪldɪʃ/ B1	adjective - 子供っぽい
headlines /ˈhɛdlaɪnz/ B1	noun - 見出し
bleed /bliːd/ A2	verb - 出血する
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - 楽園
heavy /ˈhɛvi/ A1	adjective - 重い
movement /ˈmuːvmənt/ A2	noun - 動き
mountains /ˈmaʊntənz/ A1	noun - 山