Love Me Like You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Little Mix

歌詞と翻訳

Little Mixの「Love Me Like You」で、切ない恋の歌を一緒に学びましょう。この曲は、恋しさや愛情を表現する歌詞が特徴です。英語の美しい表現や、レトロな音楽スタイルを通して、感情豊かな表現力を身につけられます。さあ、この特別な曲の世界へ飛び込みましょう！

[日本語]

これが最後のダンスよ、パートナーを連れて

「ラブ・ミー・ライク・ユー」に踊りましょう、でもイチャイチャはダメよ、見てるから シャー・ラ・ラ・ラ

シャー・ラ・ラ・ラ シャー・ラ・ラ・ラ

大きな車を持ってるからって

私を夢中にさせられるわけじゃないし、遠くまで行けるわけじゃない 現金がたくさんあるって言ってたわ、でも

ダーリン、愛は買えないの、私が夢見てるのはあなたよ 彼らは私を口説こうとするけど

あなたにはその嫌らしいところがあって、それが私が求めてるものなの それが私が

求めてるものなの だからベイビー、ベイビー、来て

助けて、他の人なんていらない、私には一番がいるんだもの 昨夜、私はベッドで

とても悲しんでいた、なぜなら真実に気づいたから、彼らはあなたのように私を愛せないの 私は新しい誰かを探そうとした

でも彼らは何もわかっていない、あなたのように私を愛せないの あなたはまだわかってる、私が求めてるものを

あなたは愛を注いでくれた、私はそれで十分だったのに 今はこんな男たちと付き合ってる

でも私が本当に必要なのは、私のようにできる男なの 彼らは私を口説こうとするけど

あなたにはその嫌らしいところがあって、それが私が求めてるものなの それが私が

求めてるものなの だからベイビー、ベイビー、来て 助けて、他の恋人なんていらない

私には一番がいるんだもの 昨夜、私はベッドでとても悲しんでいた、なぜなら

真実に気づいたから、彼らはあなたのように私を愛せないの 私は新しい誰かを探そうとした

でも彼らは何もわかっていない、あなたのように私を愛せないの シャー・ラ・ラ・ラ、ウー

シャー・ラ・ラ・ラ、オー シャー・ラ・ラ・ラ、オー、あなたのように私を愛せない

シャー・ラ・ラ・ラ、ウー シャー・ラ・ラ・ラ、オー シャー・ラ・ラ・ラ、オー、あなたのように私を愛せない

L-O-V-E、あなたが私に与えてくれる愛が好き あなたが私と一緒にいるとき

私は毎日それが欲しいの L-O-V-E、あなたが私に与えてくれる愛が好き あなたが私と一緒にいるとき

私は毎日それが欲しいの 昨夜、私はベッドでとても悲しんでいた、なぜなら

真実に気づいたから、彼らはあなたのように私を愛せないの 私は新しい誰かを探そうとした

でも彼らは何もわかっていない、あなたのように私を愛せないの シャー・ラ・ラ・ラ、ウー

シャー・ラ・ラ・ラ、オー シャー・ラ・ラ・ラ、オー、あなたのように私を愛せない

シャー・ラ・ラ・ラ、ウー シャー・ラ・ラ・ラ、オー シャー・ラ・ラ・ラ、オー、あなたのように私を愛せない

L-O-V-E、あなたが私に与えてくれる愛が好き 昨夜、私はベッドでとても悲しんでいた

なぜなら真実に気づいたから、彼らはあなたのように私を愛せないの 私は新しい誰かを探そうとした

でも彼らは何もわかっていない、あなたのように私を愛せないの 昨夜、私はベッドでとても悲しんでいた

なぜなら真実に気づいたから、彼らはあなたのように私を愛せないの 私は新しい誰かを探そうとした

でも彼らは何もわかっていない、あなたのように私を愛せないの 昨夜、私はベッドでとても悲しんでいた

なぜなら真実に気づいたから、彼らはあなたのように私を愛せないの 私は新しい誰かを探そうとした

でも彼らは何もわかっていない、あなたのように私を愛せないの 昨夜、私はベッドでとても悲しんでいた

なぜなら真実に気づいたから、彼らはあなたのように私を愛せないの 私は新しい誰かを探そうとした

L-O-V-E、でも彼らは何もわかっていない、あなたのように私を愛せないの 昨夜、私はベッドでとても悲しんでいた

なぜなら真実に気づいたから、彼らはあなたのように私を愛せないの 私は新しい誰かを探そうとした

でも彼らは何もわかっていない、あなたのように私を愛せないの 昨夜、私はベッドでとても悲しんでいた

なぜなら真実に気づいたから、彼らはあなたのように私を愛せないの

can't love me like you

[英語]

This is the last dance So grab your partner and

dance to Love Me Like You But no canoodling I'm

watching you Sha-la-la-la Sha-la-la-la Sha-la-la-la

You might got the biggest car Don't mean he can

drive me wild or he can go for miles Said he got a

lot of cash Darling he can't buy my love, it's

you I'm dreaming of They try to romance me But you

got that nasty And that's what I want That's what I

want So baby, baby Come and save me Don't need

those other numbers When I got my number one Last

night I lay in bed so blue Cause I realised the

truth, they can't love me like you I tried to find

somebody new Baby they ain't got a clue, can't

love me like you You still get it that I want You

were pouring out your love, I could never get

enough Now I'm dealing with these boys When I

really need a man who can do it like I can They try

to romance me But you got that nasty And that's what

I want That's what I want So baby, baby Come and

save me Don't need those other lovers When I got my

number one Last night I lay in bed so blue Cause I

realised the truth, they can't love me like you I

tried to find somebody new Baby they ain't got a

clue, can't love me like you Sha-la-la-la, woo,

sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la, oh, can't

love me like you Sha-la-la-la, woo,

sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la, oh, can't

love me like you L-O-V-E, love the way you give it

to me When you're with me, boy I want it everyday

L-O-V-E, love the way you give it to me When you're

with me, boy I want it everyday Last night I lay

in bed so blue Cause I realised the truth, they

can't love me like you I tried to find somebody new

Baby they ain't got a clue, can't love me like

you Last night I lay in bed so blue Cause I

realised the truth, they can't love me like you I

tried to find somebody new L-O-V-E, Baby they ain't

got a clue, can't love me like you Last night I lay

in bed so blue Cause I realised the truth, they

can't love me like you

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢を見る
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
realise /ˈriːlaɪz/ B1	verb - 気づく
save /seɪv/ A2	verb - 救う
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 数字
bed /bed/ A1	noun - ベッド
blue /bluː/ A1	adjective - 青い
find /faɪnd/ A2	verb - 見つける
clue /kluː/ B1	noun - 手がかり
drive /draɪv/ A2	verb - 運転する
cash /kæʃ/ A2	noun - 現金
romance /roʊmæns/ B2	noun - ロマンス verb - ロマンチックにする
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - ひどい
deal /diːl/ A2	verb - 対処する

主要な文法構造

• They try to romance me

  ➔ 現在形と 'try to' + 動詞の原形

  ➔ 'try to'は何かをしようと努力することを示す。

• I lay in bed so blue

  ➔ 'lie' の過去形 'lay'を使った過去形

  ➔ 'lie' の過去形 'lay' は横たわることを意味する。

• Cause I realised the truth

  ➔ 'Cause'は接続詞で「なぜなら」の意味、'realised'は過去形

  ➔ 'Cause'は口語表現で 'because' の意味で、節をつなぐ。

• They can't love me like you

  ➔ 'can't' + 動詞の原形で、できないことや不可能を表す

  ➔ 'can't'はできないことや不可能を示す。

• You were pouring out your love

  ➔ 過去進行形: 'were pouring' (was/were + 動詞-ている形)

  ➔ 過去進行形は過去に進行中だった動作を示す。

• Nothing can buy my love

  ➔ 'can' + 動詞の原形で、可能性や能力を表す

  ➔ 'can'は能力や可能性を示す。