Love Me Like You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Little Mix

歌詞と翻訳

「Love Me Like You」は英語のポップスで、甘く切ない歌詞とドゥーワップ風のメロディが魅力です。歌詞からは日常会話表現や感情を表すフレーズ、過去形や現在完了形などの文法、リズムに合わせた発音練習が学べます。懐かしいサウンドと特別なラブストーリーで、英語の表現力を楽しく伸ばしましょう！

[日本語]

これが最後のダンスだ – パートナーを握って

「Love Me Like」へ踊ろう – でもべたべたはやめて

君を見ているよ シャラララ – シャラララ シャラララ

君は一番大きな車を持っているかもしれないが – それだけでワイルドになるわけではない

彼は速く走らせられるかもしれない – でもそれだけで何マイルも行くんだ

たくさんの現金があると言うが – それで僕の愛は買えない

君が僕の夢だ – みんなロマンスしようとするけど

君はあの刺激的なものを持っている – それが僕の欲しいものだ

それが欲しいんだ – さあベイビー、来て救って

他の連絡先は要らない – 僕のナンバーワンがいるから

昨夜、ベッドで青くなった – 真実に気付いた、君のように愛してくれる人はいないと

君のように愛してくれる人はいない – 新しい誰かを探したけど

でもベイビー、手掛かりがなくて、君のように愛してくれる人はいない

まだわかってくれるのは君だけ – 君の愛がこぼれ出す、もう足りない

君の愛が溢れ出す – それでも足りない

今はこの子たちに向き合っている – 本当に必要なのは、僕と同じようにできる男だ

みんなロマンスしようとするが – 君はあの刺激的なものを持っている

それが僕の欲しいものだ – それが欲しいんだ

さあベイビー、来て救って – 他の恋人は要らない

僕のナンバーワンがいるから – 昨夜、ベッドで青くなった

真実に気付いた、君のように愛してくれる人はいないと

君のように愛してくれる人はいない – 新しい誰かを探したんだ

でもベイビー、手掛かりがない、君のように愛してくれる人はいない

シャラララ、ウー、シャラララ、オー – それは不可能、君のように愛せない

シャラララ、オー、シャラララ、オー – 君のように愛せない

君のように愛せない – シャラララ、ウー、シャラララ、オー

シャラララ、オー、シャラララ、オー – 君のように愛せない

君のように愛してほしい – L-O-V-E、君がくれるその愛が好き

君といると毎日が欲しくなる – L-O-V-E、君がくれるその愛が好き

君といると毎日が欲しくなる – 昨夜、ベッドで青くなった

真実に気付いた、君のように愛してくれる人はいないと

君のように愛してくれる人はいない – 新しい誰かを探したんだ

でもベイビー、手掛かりがなくて、君のように愛せない

君のように愛せない – 昨夜、ベッドで青くなった

真実に気付いた、君のように愛してくれる人はいないと

君のように愛してくれる人はいない – 新しい誰かを探したんだ

L-O-V-E、ベイビー、手掛かりがない、君のように愛せない

昨夜、ベッドで青くなった – 真実に気付いた、君のように愛してくれる人はいない

君のように愛してくれる人はいない – 真実に気付いた

君のように愛してくれる人はいない

[英語]

This is the last dance So grab your partner and

dance to Love Me Like You But no canoodling I'm

watching you Sha-la-la-la Sha-la-la-la Sha-la-la-la

You might got the biggest car Don't mean he can

drive me wild or he can go for miles Said he got a

lot of cash Darling he can't buy my love, it's

you I'm dreaming of They try to romance me But you

got that nasty And that's what I want That's what I

want So baby, baby Come and save me Don't need

those other numbers When I got my number one Last

night I lay in bed so blue Cause I realised the

truth, they can't love me like you I tried to find

somebody new Baby they ain't got a clue, can't

love me like you You still get it that I want You

were pouring out your love, I could never get

enough Now I'm dealing with these boys When I

really need a man who can do it like I can They try

to romance me But you got that nasty And that's what

I want That's what I want So baby, baby Come and

save me Don't need those other lovers When I got my

number one Last night I lay in bed so blue Cause I

realised the truth, they can't love me like you I

tried to find somebody new Baby they ain't got a

clue, can't love me like you Sha-la-la-la, woo,

sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la, oh, can't

love me like you Sha-la-la-la, woo,

sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la, oh, can't

love me like you L-O-V-E, love the way you give it

to me When you're with me, boy I want it everyday

L-O-V-E, love the way you give it to me When you're

with me, boy I want it everyday Last night I lay

in bed so blue Cause I realised the truth, they

can't love me like you I tried to find somebody new

Baby they ain't got a clue, can't love me like

you Last night I lay in bed so blue Cause I

realised the truth, they can't love me like you I

tried to find somebody new L-O-V-E, Baby they ain't

got a clue, can't love me like you Last night I lay

in bed so blue Cause I realised the truth, they

can't love me like you

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢を見る
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
realise /ˈriːlaɪz/ B1	verb - 気づく
save /seɪv/ A2	verb - 救う
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 数字
bed /bed/ A1	noun - ベッド
blue /bluː/ A1	adjective - 青い
find /faɪnd/ A2	verb - 見つける
clue /kluː/ B1	noun - 手がかり
drive /draɪv/ A2	verb - 運転する
cash /kæʃ/ A2	noun - 現金
romance /roʊmæns/ B2	noun - ロマンス verb - ロマンチックにする
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - ひどい
deal /diːl/ A2	verb - 対処する

主要な文法構造

• They try to romance me

  ➔ 現在形と 'try to' + 動詞の原形

  ➔ 'try to'は何かをしようと努力することを示す。

• I lay in bed so blue

  ➔ 'lie' の過去形 'lay'を使った過去形

  ➔ 'lie' の過去形 'lay' は横たわることを意味する。

• Cause I realised the truth

  ➔ 'Cause'は接続詞で「なぜなら」の意味、'realised'は過去形

  ➔ 'Cause'は口語表現で 'because' の意味で、節をつなぐ。

• They can't love me like you

  ➔ 'can't' + 動詞の原形で、できないことや不可能を表す

  ➔ 'can't'はできないことや不可能を示す。

• You were pouring out your love

  ➔ 過去進行形: 'were pouring' (was/were + 動詞-ている形)

  ➔ 過去進行形は過去に進行中だった動作を示す。

• Nothing can buy my love

  ➔ 'can' + 動詞の原形で、可能性や能力を表す

  ➔ 'can'は能力や可能性を示す。