love so sweet – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: dita

歌詞と翻訳

ditaのデビュー曲「love so sweet」に触発されて、英語を学んでみませんか？恋愛に関する甘い表現やロマンチックなフレーズ、2000年代のR&B風の魅力を感じながら、楽しく会話力をアップできます。甘酸っぱい恋の感覚を歌詞を通じて体験しましょう！

[日本語]

愛なんてこんなに甘い

愛なんてこんなに甘い

愛なんてこんなに甘い

君と僕には特別なものがある

本当に最後までやり遂げたい

君は金属の中の磁石

二度と君から離れない

自分はドラマチックになれるって知ってる

君もそれを感じてるって教えて

自動的にスイッチ入れてくれ

それが君のいつものやり方

僕と踊って、2と4のリズムを感じて

僕たちがフロアーで盛り上がってる唯一の人たち

見たことないムーブを見せてあげるよ

好きなステップを踏んでいく、ここはすごく暑い、アイスが溶けちゃうくらい

今近づいて、噛んでみて

このチェリーパイが欲しいって知ってる

認定された天使みたいに神聖な

たった一口で、夜通し起きっぱなしになる

このチェリーパイが欲しいって知ってる

このシュガーハイに大丈夫じゃない

たった一口で、夜通し起きっぱなしになる

それから一生虜になる

愛なんてこんなに甘い

愛なんてこんなに甘い

愛なんてこんなに甘い

愛なんてこんなに甘い

愛なんてこんなに甘い

愛なんてこんなに甘い

...

このチェリーパイが欲しいって知ってる

認定された天使みたいに神聖な

たった一口で、夜通し起きっぱなしになる

このチェリーパイが欲しいって知ってる

このシュガーハイに大丈夫じゃない

たった一口で、夜通し起きっぱなしになる

それから一生虜になる

愛なんてこんなに甘い(そして一生虜になる)

愛なんてこんなに甘い(そして一生虜になる)

愛なんてこんなに甘い(そして一生虜になる)

愛なんてこんなに甘い(そして一生虜になる)

愛なんてこんなに甘い(そして一生虜になる)

愛なんてこんなに甘い(そして一生虜になる)

...

[英語]

Love so sweet

Love so sweet

Love so sweet

You and I got something special

Really wanna see it through

You're the magnet in the metal

Never pull away from you

I know I can be dramatic

Tell me that you feel it too

Turn me on automatic

It's just what u do

Dance with me, feel the two and four

We the only people rocking on the floor

I'mma show u moves you ain't seen before

Taking every step I like, so hot in here, we melting ice

Come in close now, take a bite

Know you want this cherry pie

Certified angel so divine

Just one taste, you'll be up all night

Know you want this cherry pie

Can't resist this sugar high

Just one taste, you'll be up all night

Then you'll be hooked for life

Love so sweet

Love so sweet

Love so sweet

Love so sweet

Love so sweet

Love so sweet

Know you want this cherry pie

Certified angel so divine

Just one taste, you'll be up all night

Know you want this cherry pie

Can't resist this sugar high

Just one taste, you'll be up all night

Then you'll be hooked for life

Love so sweet (you'll be hooked for life)

Love so sweet (you'll be hooked for life)

Love so sweet (you'll be hooked for life)

Love so sweet (you'll be hooked for life)

Love so sweet (you'll be hooked for life)

Love so sweet (you'll be hooked for life)

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甘い; 優しい
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
know /nəʊ/ A1	verb - 知る
cherry /ˈtʃɛri/ A2	noun - 桜んぼ
pie /paɪ/ A2	noun - パイ
taste /teɪst/ A2	noun - 味; 味見 verb - 味わう; 経験する
night /naɪt/ A1	noun - 夜
hooked /hʊkt/ B2	adjective - 中毒した; 夢中になった verb - 中毒になる (過去分詞)
life /laɪf/ A1	noun - 生命; 人生
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 天使
divine /dɪˈvaɪn/ B2	adjective - 神聖な; 素晴らしい
sugar /ˈʃʊɡər/ A2	noun - 砂糖
high /haɪ/ A2	adjective - 高い; 強い noun - 高揚感
dance /dɑːns/ A1	verb - 踊る noun - 踊り
floor /flɔːr/ A1	noun - 床
special /ˈspɛʃəl/ A1	adjective - 特別な
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1	adjective - 自動的な; 無意識的な
hot /hɒt/ A1	adjective - 熱い; 熱烈な
resist /rɪˈzɪst/ B1	verb - 抵抗する