Love You Still – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tyler Shaw

歌詞と翻訳

[この曲を通して、英語の感情表現や愛の言い回しを学べます。ポップで落ち着いたメロディーと、実際の愛の本質を語る歌詞が特徴で、聞く人を温かく包み込みます。](pplx://action/translate)

[日本語]

[ずっと君を愛している](pplx://action/translate)

[そして僕がいつまでもそうだと知ってほしい](pplx://action/translate)

[時が終わるその時まで](pplx://action/translate)

[この気持ちは変わらない](pplx://action/translate)

[いつだって全力で君に尽くすと誓う](pplx://action/translate)

[毎朝ベッドで朝食を作ってあげたい](pplx://action/translate)

[答えのない複雑な問いのようだけど](pplx://action/translate)

[毎日ただ君に夢中になっていく](pplx://action/translate)

[時間も注意も取りすぎたりしない](pplx://action/translate)

[少しだけ立ち止まって君とつながりたい](pplx://action/translate)

[君の愛を得るためなら何でもする](pplx://action/translate)

[不器用に遠回りしてもそれが楽しい](pplx://action/translate)

[君に夢中で気持ちを全部伝えたくなる](pplx://action/translate)

[君は本当に完璧だ](pplx://action/translate)

[一日中話してしまいそうだけど、はっきり言うよ](pplx://action/translate)

[エー・ビー・シー・ディー・イー・エフ・ジー・エイチ](pplx://action/translate)

[ずっと君を愛している](pplx://action/translate)

[そして僕がいつまでもそうだと知ってほしい](pplx://action/translate)

[時が終わるその時まで](pplx://action/translate)

[この気持ちは変わらない](pplx://action/translate)

[愛してる、いつもここにいる](pplx://action/translate)

[僕は決して消えたりしない](pplx://action/translate)

[永遠を誓ったから](pplx://action/translate)

[だから君のそばにいる](pplx://action/translate)

[君は他の誰かのようにはなりたくないと言ったね](pplx://action/translate)

[二人だけの特別なものを求めていた](pplx://action/translate)

[完璧な恋なんて感じたことはないけれど](pplx://action/translate)

[君が笑うとそれだけで幸せになる](pplx://action/translate)

[君に夢中で気持ちを全部伝えたくなる](pplx://action/translate)

[君は本当に完璧だ](pplx://action/translate)

[一日中話してしまいそうだけど、はっきり言うよ](pplx://action/translate)

[エー・ビー・シー・ディー・イー・エフ・ジー・エイチ](pplx://action/translate)

[ずっと君を愛している](pplx://action/translate)

[そして僕がいつまでもそうだと知ってほしい](pplx://action/translate)

[時が終わるその時まで](pplx://action/translate)

[この気持ちは変わらない](pplx://action/translate)

[愛してる、いつもここにいる](pplx://action/translate)

[僕は決して消えたりしない](pplx://action/translate)

[永遠を誓ったから](pplx://action/translate)

[だから君のそばにいる](pplx://action/translate)

[ずっと君を愛している](pplx://action/translate)

[そして僕がいつまでもそうだと知ってほしい](pplx://action/translate)

[時が終わるその時まで](pplx://action/translate)

[この気持ちは変わらない](pplx://action/translate)

[愛してる、いつもここにいる](pplx://action/translate)

[僕は決して消えたりしない](pplx://action/translate)

[永遠を誓ったから](pplx://action/translate)

[だから君のそばにいる](pplx://action/translate)

[英語]

♪ I love you still ♪

♪ And you know I always will ♪

♪ Till the end of time ♪

♪ I won’t change my mind ♪

♪ I swear I’ll always give my best, no pretending ♪

♪ Give you breakfast in bed every morning ♪

♪ There ain’t no answer to this complex question ♪

♪ I just keep falling for you everyday ♪

♪ Won’t ever take up too much time or attention ♪

♪ Take a second just to make our connection ♪

♪ I would do anything for your affection ♪

♪ Kinda fun tryna go about it all the wrong ways ♪

♪ I’m just so into you I wanna let it all out ♪

♪ You’re so perfectly fine ♪

♪ I could talk all day but let me spell it out ♪

♪ abcdefgh ♪

♪ I love you still ♪

♪ And you know I always will ♪

♪ Till the end of time ♪

♪ I won’t change my mind ♪

♪ Love you I’ll be here ♪

♪ I will never disappear ♪

♪ Said forever I swear ♪

♪ So I will be there ♪

♪ You said you didn’t wanna be like everybody else ♪

♪ Wanted something only you and I can have ourselves ♪

♪ Picture perfect isn’t something that I’ve ever felt ♪

♪ Love when you smile right in front of me ♪

♪ I’m just so into you I wanna let it all out ♪

♪ You’re so perfectly fine ♪

♪ I could talk all day but let me spell it out ♪

♪ abcdefgh ♪

♪ I love you still ♪

♪ And you know I always will ♪

♪ Till the end of time ♪

♪ I won’t change my mind ♪

♪ Love you I’ll be here ♪

♪ I will never disappear ♪

♪ Said forever I swear ♪

♪ So I will be there ♪

♪ I love you still ♪

♪ And you know I always will ♪

♪ Till the end of time ♪

♪ I won’t change my mind ♪

♪ Love you I’ll be here ♪

♪ I will never disappear ♪

♪ Said forever I swear ♪

♪ So I will be there ♪

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
time /taɪm/ A2	noun - 時間
mind /maɪnd/ B1	noun - 心 verb - 気にする
give /ɡɪv/ A2	verb - 与える
breakfast /ˈbrɛkfəst/ A2	noun - 朝食
morning /ˈmɔrnɪŋ/ A1	noun - 朝
answer /ˈænsər/ A2	noun - 答え verb - 答える
complex /ˈkɑmplɛks/ B2	adjective - 複雑な
question /ˈkwɛstʃən/ A2	noun - 質問
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる
take /teɪk/ A2	verb - 取る
affection /əˈfɛkʃən/ B2	noun - 愛情
perfect /ˈpɜrfɪkt/ B1	adjective - 完璧な
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B1	verb - 消える
forever /fɒrˈɛvər/ B1	adverb - 永遠に
swear /swɛr/ B2	verb - 誓う

主要な文法構造

• I love you still

  ➔ 現在形と 'still' の組み合わせ

  ➔ 'I love you still' は現在形と 'still' を組み合わせて、愛の気持ちが現在でも続いていることを強調しています。

• And you know I always will

  ➔ 未来形と 'always' の組み合わせ

  ➔ 'I always will' は未来形と 'always' を組み合わせて、将来にわたる継続的な約束を表現しています。

• Till the end of time

  ➔ 時間を表す前置詞句

  ➔ 'till the end of time' は、遠く不確かな未来までの継続的な期間を表す前置詞句です。

• I won’t change my mind

  ➔ 'won't' を使った未来形

  ➔ 'I won’t change my mind' は 'won't' を使って、将来の強い否定を表し、変更する意思がないことを示しています。

• Give you breakfast in bed every morning

  ➔ 頻度副詞を伴う現在形

  ➔ このフレーズは、習慣的な行動を説明するために、頻度副詞 'every morning' を伴う現在形を使用しています。

• I just keep falling for you everyday

  ➔ 進行形の現在で継続的な行動を表す

  ➔ 'I just keep falling for you everyday' は、継続的で繰り返される行動を強調するために現在進行形を使用しています。

• I would do anything for your affection

  ➔ 'would' を使った条件文

  ➔ このフレーズは、特定の条件下で何かをしようとする意思や準備を表すために、'would' を使った条件文を使用しています。

• You’re so perfectly fine

  ➔ 程度を表す副詞を伴う現在形

  ➔ このフレーズは、説明されている性質の程度を強調するために、程度を表す副詞 'perfectly' を伴う現在形を使用しています。