Ma Girl – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Hubert Sumlin

歌詞と翻訳

この歌を原語で学べば、英語の愛情表現や日常会話のフレーズが身につきます。Hubert Sumlinの独特なギターサウンドと詩的な歌詞が、音楽の魅力を一段と引き立てる特別な一曲です。

[日本語]

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

時々、私は正しい

...

時々、私は間違っている、ベイビー

でも、ここで何をするか教えてあげるよ、小さな女の子

いつも正しいわけにはいかない

いつも間違っているわけにはいかない、ベイビー

...

...

私の心の中の負債、ベイビー

...

...

うーん、君を愛してるよ、女の子

私のベイビーを愛してる

...

...

私が抱えていたすべての問題

...

ベイビー、ベイビー、ベイビー

それは君のものだった、私のものと同じように、シュガー

...

...

...

それは私の問題でもあった、ベイビー

...

うーん、小さな女の子、私のすべての愛

私のすべての愛は君のために

...

...

今、愛がここにある

小さな女の子、小さな女の子

私は正しいと思う

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

いつも君を愛してる

...

ベイビー、ベイビー、ベイビー...

...

愛が私をどこに連れて行くのか

...

でも、私は愛を持っている

...

小さな女の子、だから君を放っておくつもりはない

ベイビー

...

...

...

...

うーん、ベイビー

君を愛してる、君を愛してる

だから、私は正しくなければならない

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

だから、私は正しくなれない

...

でも、私は...

[英語]

Sometime I'm right

Sometime I'm wrong baby

But I tell you what I'm gonna do over here little girl

I can't be right always

I can't be wrong always baby

My dues on mind baby

Mmmm I love you girl

I love my baby

All my problems I had

Baby baby baby

It was yours, just like it was mine Sugar

It was my problem baby to

Mmmhh little girl, all my love

All of my love is for you

Now is love here

Little girl Little girl

I think I'm right

All the time I love you

Baby baby baby...

Where love brings me

But I've love

Little girl that's why I'm not gonna let you be

Baby

Mmm baby

I love you, I love you

That's why I've got to be right

That's why I can't be right

But I...

主要な語彙

語彙	意味
right /raɪt/ A1	adjective - 正しい noun - 権利
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 間違った
tell /tel/ A1	verb - 言う
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 少女
dues /djuːz/ B2	noun - 会費
mind /maɪnd/ A2	noun - 心 verb - 気にする
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 問題
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 砂糖
time /taɪm/ A1	noun - 時間
let /let/ A1	verb - 許す