Make Her Say (Beat It Up) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Estelle

歌詞と翻訳

[日本語]

欲しがってるのわかってる

もう知ってるの

焦ってるでしょ　見せたくて

あなたの愛をここで

欲望に生きるように

ただ見たがってる

もっと近くにきて

ほら　こっそりのぞいて

口に出させて　思わせて

口に出させて　思わせて

口に出させて　思わせて

口に出させて　思わせて

ちゅっ

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして

ダディって呼ぶ？ねえ

名前で呼ぶ？

触りたいでしょ　ベイビー

でも同じじゃないの

ドキドキ高鳴る

脱兎のごとく

ポジ変えようよ

超サイコー

口に出させて　思わせて

口に出させて　思わせて

そう　感じさせて　思わせて

口に出させて　思わせて

口に出させて　思わせて

ちゅっ

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして

たたき鳴らして　もっと

たたき鳴らして　もっと

たたき鳴らして　もっと

たたき鳴らして　もっと

たたき鳴らして　もっと

たたき鳴らして　もっと

たたき鳴らして　もっと

たたき鳴らして　もっと

たたき鳴らして　もっと

たたき鳴らして　もっと

たたき鳴らして　もっと

たたき鳴らして　もっと

たたき鳴らして　もっと

[英語]

I see that you want it

I already know

Impatient to show me

Your love below

Livin in lust like

You just wanna see

Come a bit closer

Here, take a peek

Make her make her say

Make her make her say

Make her make her say

Make her make her say

Mwah

Beat it up

Beat it up

Beat it up

Beat it up

Beat it up

Beat it up

Beat it up

Beat it up

Shall I call you daddy?

Shall I call your name?

You can touch it again babe

But never the same

Drum like a tom tom

Go like a train

Switch up positions

Oh so awesome

Make her make her say

Make her make her say

Yeah, make her make her say

Make her make her say

Make her make her say

Mwah

Beat it up

Beat it up

Beat it up

Beat it up

Beat it up

Beat it up

Beat it up

Beat it up

Beat it, beat it up

Beat it, beat it up

Beat it, beat it up

Beat it, beat it up

Beat it, beat it up

Beat it, beat it up

Beat it, beat it up

Beat it, beat it up

Beat it, beat it up

Beat it, beat it up

Beat it, beat it up

Beat it, beat it up

Beat it, beat it up

主要な語彙

語彙	意味
want /wɒnt/ A1	verb - 何かを欲したり、望んだりすること
know /noʊ/ A1	verb - 心の中に情報を持っていること
show /ʃoʊ/ A1	verb - 誰かに何かを見せること
love /lʌv/ A1	noun - 強い愛情の感情
lust /lʌst/ C1	noun - 強い性的欲求
see /siː/ A1	verb - 目で知覚すること
come /kʌm/ A1	verb - 誰かや何かに向かって動いたり移動したりすること
take /teɪk/ A1	verb - 手で何かをつかむこと
make /meɪk/ A1	verb - 何かを存在させたり、起こさせたりすること
call /kɔːl/ A1	verb - 誰かや何かに名前をつけること
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 接触したり、接触状態にあること
drum /drʌm/ B1	verb - リズミカルな音を出すこと
go /ɡoʊ/ A1	verb - ある場所から別の場所へ移動すること
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 変更したり交換したりすること
beat /biːt/ A2	verb - 繰り返し打つこと
impatient /ɪmˈpeɪʃənt/ B2	adjective - 忍耐力がないこと
close /kloʊs/ A1	adjective - 空間的または時間的に近いこと
awesome /ˈɔːsəm/ B2	adjective - 非常に印象的または圧倒的なこと
peek /piːk/ B1	noun - 素早くまたはこっそりと見ること
positions /pəˈzɪʃənz/ B1	noun - 誰かや何かが位置している場所

主要な文法構造

• I see that you want it

  ➔ 現在形 'see'

  ➔ 動詞 'see' は現在形で使われ、習慣や一般的な真実を記述します。

• Shall I call you daddy?

  ➔ 提案の 'Shall'

  ➔ 助動詞 'shall' は提案やオファーをするために使われます。

• You can touch it again babe

  ➔ 能力の 'can'

  ➔ 助動詞 'can' は能力や許可を表現するために使われます。

• Drum like a tom tom

  ➔ 『like』を使った比喩

  ➔ 『like』は2つのものを比較するために使われます。

• Switch up positions

  ➔ 句動詞 'switch up'

  ➔ 句動詞 'switch up' は何かを変えたり、変更したりすることを意味します。

• Make her make her say

  ➔ 使役動詞 'make'

  ➔ 動詞 'make' は使役の意味で使われ、誰かに何かをさせるために使われます。

• Beat it up

  ➔ 句動詞 'beat up'

  ➔ 句動詞 'beat up' は何かを繰り返し叩いたり、打ったりすることを意味します。

• Oh so awesome

  ➔ 強調詞 'so'

  ➔ 『so』は強調詞として使われ、何か程度の強調に使われます。