MAKING TIME – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Rex Orange County
• アルバム: WHO CARES?

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞を通じて、リラックスした表現や感情表現を学ぶ絶好の機会です。Rex Orange Countyの独特なスタイルと温かいメッセージが、英語学習者にとって魅力的で学びやすい楽曲です。

[日本語]

うん

時間を作って

君に会うだけで、わぁ

中は安全だ、君が全てを良くしてくれる

起きて待たないで、僕は大丈夫、だいじょうぶ

今夜は時間を作って

君に会うだけで、わぁ

中は安全だ、君が全てを正しくしてくれる

起きて待たないで、僕は大丈夫、だいじょうぶ

今夜は時間を作って

君に会うだけで、いやいや

中は安全だ、君が全てを良くしてくれる

だから起きて待たないで、僕は大丈夫、だいじょうぶ

時間を作って

[英語]

Yeah

Making time

Just to see you, woah

We're safe inside, you make things fine

Don't wait up, I'm okay, I'm okay

Making time tonight

Just to see you, woah

We're safe inside, you make things right

Don't wait up, I'm okay, I'm okay

Making time tonight

Just to see you, no, no

We're safe inside, you make things fine

So don't wait up, I'm okay, I'm okay

Making time

主要な語彙

語彙	意味
making /ˈmeɪkɪŋ/ A2	verb -
time /taɪm/ A1	noun -
see /siː/ A1	verb -
safe /seɪf/ A2	adjective -
inside /ˈɪn.saɪd/ A2	adjective / noun -
make /meɪk/ A2	verb -
things /θɪŋz/ A1	noun -
wait /weɪt/ A2	verb -
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective / interjection -
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb -
no /noʊ/ A1	adverb / determiner -

主要な文法構造

• Making time

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「Making time」は現在進行形を使用し、現在または近未来に起こっている行動を示しています。誰かのために時間を作る継続的な努力を強調しています。

• Just to see you, woah

  ➔ 目的のto不動詞

  ➔ 「Just to see you」は目的のto不動詞を使用し、行動の理由を表しています。時間を作ることの唯一の意図を強調しています。

• We're safe inside

  ➔ 「be」を使った現在進行形

  ➔ 「We're safe inside」は「be」を使った現在進行形を使用し、現在の状態を説明しています。継続的な安全状態を強調しています。

• Don't wait up, I'm okay

  ➔ 命令形 + 現在形

  ➔ 「Don't wait up」は命令形を使用し、指示を与えています。「I'm okay」は現在形を使用し、現在の状態を表現しています。指示と安心感を組み合わせた表現です。

• You make things fine

  ➔ 現在形

  ➔ 「You make things fine」は現在形を使用し、習慣や一般的な真実を説明しています。その人の一貫したポジティブな影響を強調しています。