Meant To Be – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Arc North, Krista Marina

歌詞と翻訳

『Meant To Be』は英語の恋愛表現を学びたい方に最適な楽曲です。歌詞に出てくる「to get to know someone」や "meant to be" などのフレーズを通じて、感情豊かな語彙と表現力を身につけられます。エネルギッシュなハウスビートとKrista Marinaの繊細なボーカルが曲を特別なものにしています。

[日本語]

私に教えて

どうやって

あなたのような人

あなたのような人

私を知ってほしい

だって、知ってくれたら

本当にいられる

本当にいられる

あなたに教えてほしい

私たちが感じる愛

本当の気持ち

本当の気持ち

教えてほしい

これは愛

私たちが感じる

私たちが感じる

どうやってわかるの？

愛が育つの？

試さずに

試さずに

どうやってわかるの？

私たちは運命なの？

怖い

怖い…

私たちは運命なの

そう、私たちは

そう、私たちは

運命なの

私たちは運命なの

そう、私たちは

そう、私たちは

運命なの

愛がドアを閉めた時

負けるゲーム

It's a losing game

負けるゲーム

でも今回は

もう愛の戦いはない

同じじゃない

同じじゃない

愛はすべてを癒すって言うわ

すべてを正しいものにする

時間をかけて

時間をかけて

心はまだ痛みを感じる

でもあなたのおかげで世界は輝いてる

正しいと感じる

正しいと感じる

どうやって

私たちが得たものは本当なの？

否定はできない

否定はできない

どうやってわかるの？

私たちは運命なの？

怖い

怖い

どうやってわかるの？

愛が育つの？

試さずに

試さずに

どうやってわかるの？

私たちは運命なの？

怖い

怖い…

私たちは運命なの

そう、私たちは

そう、私たちは

運命なの

私たちは運命なの

そう、私たちは

そう、私たちは

運命なの…

[英語]

I want you to show me

How to get to know

Someone like you

Someone like you

I want you to know me

Cause I know then you'll see

We can be true

We can be true

I want you see what

I see in us

Something so real

Something so real

I want to see that

This is a love

That we both feel

That we both feel

And how will we ever know

If the love will ever grow

Without trying

Without trying

And how will we ever see

If we are meant to be

It's terrifying

It's terrifying...

That we are meant to be

We are

We are

We are meant to be

That we are meant to be

We are

We are

We are meant to be

We both been there before

When love shuts the door

It's a losing game

It's a losing game

But this time it's more

Than another love war

This ain't the same

This ain't the same

They say love heals all

It makes it all alright

In time

In time

My heart still feels the breaking

But you make my world so bright

It feels so right

It feels so right

And how will we ever

Feel that what we got is real

There's no denying

There's no denying

And how will we ever see

If we are meant to be

It's terrifying

It's terrifying

And how will we ever know

If the love will ever grow

Without trying

Without trying

And how will we ever see

If we are meant to be

It's terrifying

It's terrifying...

That we are meant to be

We are

We are

We are meant to be

That we are meant to be

We are

We are

We are meant to be...

主要な語彙

語彙	意味
show /ʃoʊ/ A1	verb - 見せる
know /noʊ/ A1	verb - 知る
see /siː/ A1	verb - 見る
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
real /riːl/ A2	adjective - 本物の
try /traɪ/ A1	verb - 試みる
terrifying /ˈtɛrɪfaɪɪŋ/ B1	adjective - 恐ろしい
bright /braɪt/ A2	adjective - 明るい
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 成長する
meant /mɛnt/ A2	verb - 意味する
heal /hiːl/ B1	verb - 治る
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 壊れている
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
time /taɪm/ A1	noun - 時間
denying /dɪˈnaɪɪŋ/ B1	verb - 否定する

主要な文法構造

• I want you to show me

  ➔ 目的の原形動詞

  ➔ 'want someone to do something'という構造は、目的の原形動詞を使って望ましい行動を表します。

• We can be true

  ➔ 可能性を表す助動詞 (can)

  ➔ 助動詞'can'は、将来の可能性や能力を表すために使われます。

• Something so real

  ➔ 強調のための形容詞 + 'so'

  ➔ 'so'を形容詞の前に使うと、説明されている質の度合いが強まります。

• Without trying

  ➔ 前置詞後の動名詞

  ➔ 動名詞'trying'は、前置詞'without'の後に使われ、名詞として機能します。

• It's terrifying

  ➔ 強調のため حاليا継続形

  ➔ 現在継続形'is terrifying'は、感情の継続的な性質を強調するためにここで使用されています。

• We both been there before

  ➔ 過去の経験のための現在完了

  ➔ 現在完了'have been'は、現在に関連する過去の経験を説明するために使用されます。

• It makes it all alright

  ➔ 強調のため の代名詞'it'

  ➔ 代名詞'it'は、一般的な状況や事柄の状態を強調するためにここで使用されています。

• In time

  ➔ 時間を表す前置詞句

  ➔ 前置詞句'in time'は、将来の時間点を指すために使われます。