Meant To Be – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Arc North, Krista Marina

歌詞と翻訳

『Meant To Be』は、Arc NorthとKrista Marinaによる曲で、電子音楽とハウス音楽の要素を融合した独特のスタイルが特徴です。この曲では、恋愛における不確実性や未来への不安、そして深い繋がりを求める感情が表現されています。歌詞の『How will we ever see, if we are meant to be? It's terrifying』や『I want you to show me how to get to know someone like you』というフレーズは、恋愛における不安や理解の深さを求める気持ちを捉えており、多くの人の共感を呼んでいます。この曲を通して、恋愛における様々な感情や複雑さを学び、英語の歌詞の理解を深めてみませんか？

[日本語]

あなたに教えてほしいの

どうやって知り合えばいいか

あなたみたいな人と、あなたみたいな人と

私を知ってほしいの

そうすれば分かるはずだから

私たちは本当になれる、本当になれる

私たちがどんな存在か、あなたにも見てほしい

とてもリアルなもの、とてもリアルなもの

これが愛だって、あなたに見てほしい

私たち二人が感じる愛だって、二人が感じる愛だって

どうすれば分かるの

この愛が育つかどうか

試さずに、試さずに？

どうすれば分かるの

私たちが結ばれる運命か？

怖いよ、本当に怖い

...

私たちが結ばれる運命だって

そうなの、そうなの

結ばれる運命なの

...

私たちが結ばれる運命だって

そうなの、そうなの

結ばれる運命なの

二人とも経験したことがある

愛が扉を閉ざす時を

負け戦だ、負け戦だ

でも今回はそれ以上

もう一つの恋の戦いなんかじゃない

これは違う、これは違う

愛は全てを癒すって言うけど

全てを大丈夫にするって

いつか、いつか

私の心はまだ傷ついてるけど

あなたが私の世界を明るくしてくれる

すごく正しいと感じる、すごく正しいと感じる

どうすれば感じるの

私たちが持ってるものが本物だって？

否定できない、否定できない

どうすれば分かるの

私たちが結ばれる運命か？

怖いよ、本当に怖い

どうすれば分かるの

この愛が育つかどうか

試さずに、試さずに？

どうすれば分かるの

私たちが結ばれる運命か？

怖いよ、本当に怖い

...

私たちが結ばれる運命だって

そうなの、そうなの

結ばれる運命なの

...

私たちが結ばれる運命だって

そうなの、そうなの

結ばれる運命なの

...

[英語]

I want you to show me

How to get to know

Someone like you, someone like you

I want you to know me

'Cause I know then you'll see

We can be true, we can be true

I want you to see what I see in us

Something so real, something so real

I want you to see that this is a love

That we both feel, that we both feel

And how we ever know

If the love will ever grow

Without trying, without trying?

And how we ever see

If we are meant to be?

It's terrifying, it's terrifying

That we're meant to be

We are, we are

We're meant to be

That we're meant to be

We are, we are

We're meant to be

We've both been there before

When love shuts the door

It's a losing game, it's a losing game

But this time it's more

Than another love war

This ain't the same, this ain't the same

They say love heals all

It makes it all alright

In time, in time

My heart still feels the breaking

But you make my world so bright

It feels so right, it feels so right

And how we ever feel

That what we got is real?

There's no denying, there's no denying

And how we ever see

If we are meant to be?

It's terrifying, it's terrifying

And how we ever know

If the love will ever grow

Without trying, without trying?

And how will we ever see

If we are meant to be?

It's terrifying, it's terrifying

That we're meant to be

We are, we are

We're meant to be

That we're meant to be

We are, we are

We're meant to be

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
know /noʊ/ A2	verb - 知る
see /siː/ A1	verb - 見る
try /traɪ/ A2	verb - 試す
break /breɪk/ A2	verb - 壊す
door /dɔːr/ A1	noun - ドア
time /taɪm/ A1	noun - 時間
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
heart /hɑːrt/ B1	noun - 心臓
game /geɪm/ A2	noun - ゲーム
war /wɔːr/ B2	noun - 戦争
bright /braɪt/ A2	adjective - 明るい
real /riːəl/ A2	adjective - 本当の
grow /ɡroʊ/ B1	verb - 成長する
heal /hiːl/ B2	verb - 癒す
lose /luːz/ B1	verb - 失う
terrifying /ˈtɛrɪfaɪɪŋ/ C1	adjective - 恐ろしい