Memento – 日本語の歌詞

• 歌手: nonoc

歌詞と翻訳

『Memento』の歌詞は、日本語の感情表現や繰り返し構文、詩的な比喩を学ぶのに最適です。悲しみと希望が交錯するフレーズや、弱さを受け入れる言い回しが特徴で、曲の独特な雰囲気と相まって語学学習者に魅力的です。ぜひこの楽曲で日本語の美しさと感動を体感しながら学びましょう。

[日本語]

繰り返す時を 刻む悲劇を

抱いてまた 始めよう

...

震える心は 悲しみを予感してる

弱いままの自分 逃げ場はもうないの

いつかこの雪も 止むなら...

傷つく覚悟と 君の言葉 握る

何度でもドアを 閉じた記憶を 叩いて 叩いて

凍てついた涙 溶かすものなら その優しさ

何度でも明日を 夢見ることを 捨てたりしないで

塞がれた道が 命の跡が 続きますように

...

かすかな希望を 灯して

静寂の闇を 深く降りゆく

彼方に浮かんだ 懐かしいその笑顔に

胸は軋み出す 泣き叫んでるように

いつまでも今も 癒えない罪を 遠ざけて隠した

愛しくて どうして？ 大切なほど 忘れたくて

いつまでも何も 変わらぬ無垢で 幼い心は

力なきあの日 凍えたままで ずっと待っている

...

過去も現在も未来も

きっとすべては出会う

離れ離れの自分も ここで

何度でもドアを 閉じた記憶を...

何度でも明日を 夢見ることを...

何度でもドアを 閉じた記憶を 叩いて 叩いて

凍てついた涙 溶かすものなら その優しさ

何度でも明日を 夢見ることを 捨てたりしないで

塞がれた道が 命の跡が 続きますように

...

繰り返す 繰り返す 悲劇をいくつ越えても

また戻る また戻る 弱いままの自分

探してる 探してる 本当の希望だけを

砕かれる 砕かれる すべてがゼロになるまで

繰り返す 繰り返す 悲劇をいくつ越えても

探してる 探してる 本当の希望だけを

主要な語彙

語彙	意味
悲劇 /ひげき/ B1	noun - 悲劇
心 /こころ/ A2	noun - 心
夢 /ゆめ/ A2	noun - 夢
道 /みち/ A2	noun - 道
優しさ /やさしさ/ B1	noun - 優しさ
希望 /きぼう/ B2	noun - 希望
記憶 /きおく/ B1	noun - 記憶
涙 /なみだ/ A2	noun - 涙
未来 /みらい/ A2	noun - 未来
優しい /やさしい/ B2	adjective - 優しい
過去 /かこ/ A2	noun - 過去
命 /いのち/ B2	noun - 命
力 /ちから/ A2	noun - 力