MIRACLES OF LIFE – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Edward Maya, Violet Light

歌詞と翻訳

この曲を通じて、愛や美に関する日本語の語彙や表現を学ぶことができます。「MIRACLES OF LIFE」はそのメッセージの深さとエレクトロニックなスタイルで、心を惹きつける特別な楽曲です。

[日本語]

ああ

ああ

ああ

ああ

美しさがあるところに

愛もまたそこに

美しさがバラ色の頬を見せるとき

愛はその炎から火を灯す

美しさが夜の暗闇に宿るとき

愛は現れて心をみつける

ドレスに絡み合う

美しさと愛は、体と魂のようなもの

美しさは心

愛はダイヤモンド

彼らは一緒に持っている

時の始まりからずっと

寄り添って

一歩ずつ

...

[英語]

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Whenever beauty looks

Love is also there

Whenever beauty shows a rosy cheek

Love lights a fire from that flame

When beauty dwells in the dark folds of night

Love comes and finds a heart

Entangled in dresses

Beauty and love are as body and soul

Beauty is the mind

Love is the diamond

They have together

Since the beginning of time

Side by side

Step by step

主要な語彙

語彙	意味
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 美しさ
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
fire /faɪər/ A2	noun - 火
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
soul /soʊl/ B2	noun - 魂
mind /maɪnd/ B1	noun - 心
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - ダイヤモンド
time /taɪm/ A1	noun - 時間
step /step/ A1	noun - 歩 verb - 歩く
cheek /tʃiːk/ A2	noun - 頬
flame /fleɪm/ B1	noun - 炎
folds /foʊldz/ B2	noun - 折り目
dwells /dwɛlz/ B2	verb - 住む
entangled /ɪnˈtæŋɡəld/ C1	adjective - 絡まった
dresses /ˈdrɛsɪz/ A2	noun - ドレス