Mistakes

• 歌手: Unspoken
• アルバム: REASON

歌詞:

[English]

[日本語]

(Na na na)

ナナナ

(Na na na na)

ナナナナ

I make 'em, I try to hide 'em

隠そうとするけれど

Sometimes it feels like I'm defined by them

時にそれが僕だと感じる

All of the evidence stacked against me

証拠は山のように積み重なる

All of the fingers that are pointed at me

指さされ続ける僕だけに

I can't deny it

否定できない

All of my mistakes

僕のすべての間違い

Woven through my story

物語に織り込まれた

All the mess I make

作り出すすべての混乱

God, use it for Your glory

神よ、それをあなたの栄光のために使ってください

Every wrong turn, it's true

間違った道も、本当だ

Led me right here to You

あなたのもとへ導いてくれる

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

道に迷うこともあるけれど、あなたの恵み以上に大事なものはない

Not even my mistakes

僕の過ちさえも

(Na na na)

ナナナ

(Na na na na)

ナナナナ

Not even my mistakes

僕の過ちさえも

(Na na na)

ナナナ

(Na na na na)

ナナナナ

I hunger to be holy

聖なる者になりたいと願う

But I still wrestle with the old me

それでも古い自分と葛藤する

You know who I am, who I'm becoming

君は僕が誰か、何に向かっているか知っている

Through all the dirt and the stains, you love me

汚れや染みを越えて、あなたは僕を愛している

I can't deny it

否定できない

All of my mistakes

僕のすべての間違い

Woven through my story

物語に織り込まれた

All the mess I make

作り出すすべての混乱

God, use it for Your glory

神よ、それをあなたの栄光のために使ってください

Every wrong turn, it's true

間違った道も、本当だ

Led me right here to You

あなたのもとへ導いてくれる

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

道に迷うこともあるけれど、あなたの恵み以上に大事なものはない

Not even my mistakes

僕の過ちさえも

(Na na na)

ナナナ

(Na na na na)

ナナナナ

Not even my mistakes

僕の過ちさえも

(Na na na)

ナナナ

(Na na na na)

ナナナナ

Every hard fall, back in yesterday

昨日に戻ったような辛い倒れ方

Every stumble that I've yet to make

これからまだするつまずき

The cross redeems, and washes them away

十字架が贖い、洗い流してくれる

Whoa

うわー

And washes them away, oh

それを洗い流し

All of my mistakes

僕の過ち

Woven through my story

物語に織り込まれた

(My story, oh)

（僕の物語、ああ）

All the mess I make

作り出すすべての混乱

God, use it for Your glory

神よ、それをあなたの栄光のために使ってください

(All for You, Lord)

（すべてはあなたのために）

Every wrong turn, it's true

間違った道も、本当だ

Led me right here to You

あなたのもとへ導いてくれる

(You)

（あなた）

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

道に迷うこともあるけれど、あなたの恵み以上に大事なものはない

(Oh)

（おお）

All of my mistakes

僕のすべての過ち

(My mistakes)

（僕の過ち）

Woven through my story

物語に織り込まれた

(My story, Lord)

（僕の物語、主よ）

All the mess I make

作り出すすべての混乱

God, use it for Your glory

神よ、それをあなたの栄光のために使ってください

(Oh God, use it, Lord)

（ああ神よ、使ってください、主よ）

Every wrong turn, it's true

間違った道も、本当だ

Led me right here to You

あなたのもとへ導いてくれる

(You)

（あなた）

I may lose my way, nothing's greater than Your grace

道に迷うこともあるけれど、あなたの恵み以上に大事なものはない

(Mmm)

（んん）

Not even my mistakes

僕の過ちさえも

(No)

（いいえ）

Not even my mistakes

僕の過ちさえも

Not even my mistakes

僕の過ちさえも

(My mistakes)

（僕の過ち）

Not even my mistakes

僕の過ちさえも

No, not even my mistakes

いいえ、僕の過ちさえも

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
make /meɪk/ A2	verb - 何かを作る
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 誤った行動または判断
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 出来事の物語または説明
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 顕著な業績によって得られた高い名声や名誉
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 動きのシンプルな優雅さまたは洗練
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 正しくないまたは真実でない; 誤り
hunger /ˈhʌŋɡər/ B1	verb - 何かに対する強い欲望や渇望を持つ
wrestle /ˈrɛsəl/ B2	verb - 困難や挑戦を克服しようと奮闘する
fall /fɔːl/ A2	verb - 高い場所から落ちる
dirt /dɜːrt/ A2	noun - 物を汚す物質; 土
stain /steɪn/ B1	noun - 表面のしみや変色
point /pɔɪnt/ A2	verb - 誰かの注意を何かに向ける
lead /liːd/ B1	verb - コースを案内または指示する
true /truː/ A2	adjective - 事実または現実に従って

文法:

• I make 'em, I try to hide 'em

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、習慣的な行動を表すために現在形を使用しています。"私は作る"と"私は試みる"のように。

• I can't deny it

  ➔ 助動詞

  ➔ 「can't」の使用は、能力の欠如や不可能性を示す助動詞です。

• God, use it for Your glory

  ➔ 命令形

  ➔ このフレーズは命令形で、命令や要求を与えています。"それを使って"のように。

• Every wrong turn, it's true

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、事実を述べるために現在形を使用しています。"それは本当です"のように。

• I may lose my way

  ➔ 助動詞

  ➔ 「may」の使用は、可能性を示す助動詞です。

• Not even my mistakes

  ➔ 否定形

  ➔ このフレーズは、間違いが話者を定義しないことを強調するために否定形を使用しています。

• The cross redeems, and washes them away

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、一般的な真実を表すために現在形を使用しています。"十字架は贖う"のように。