バイリンガル表示:

Qui t'a géré le cœur c't'à moi aussi. 君の心を手に入れたのは誰?それは僕だよ。 00:15
J'ai perdu des proches ce mois-ci. 今月、親しい人を失いました。 00:18
Peur FIFA Netflix mon loisir. 恐怖、FIFA、Netflix、これが僕の余暇だ。 00:23
Son destin personne ne le choisit. 彼の運命は誰にも選べない。 00:28
J'ai fini le fumi m'a fait passer. 終わった、煙が僕を通り抜けさせた。 00:30
Combien j'en ai aidé à s'lancer. どれだけ多くの人を始めさせたか。 00:35
C'est dur faut gérer les tensions. 辛い、緊張をコントロールしなければならない。 00:38
Et pour ça t'es d'une autre dimension. そしてそれのために、君は 00:42
Je fais gaffe à tout ce que je dis dans mes chansons. 別次元の存在だ。 00:45
Autour de moi pas de bizarres, pas de franc-maçon. Autour de moi pas de bizarres, pas de franc-maçon. 00:50
Je fais gaffe à tout ce que je dis dans mes chansons. Je fais gaffe à tout ce que je dis dans mes chansons. 00:53
Autour de moi pas de bizarres, pas de franc-maçon. Autour de moi pas de bizarres, pas de franc-maçon. 00:58
Postiché, je mange une glace au Prado. 投稿したら、プラドでアイスクリームを食べる。 01:00
Porte-monnaie épais sur le sac à dos. リュックに厚い財布を入れる。 01:04
J'suis qu'en casquette, je suis pas en Prada. キャップだけで、プラダは着ていない。 01:08
Posé avec tes ovnis au labo. ラボで君のUFOとポーズを決める。 01:12
Postiché, je mange une glace au Prado. 投稿したら、プラドでアイスクリームを食べる。 01:15
Porte-monnaie épais sur le sac à dos. リュックに厚い財布を入れる。 01:19
J'suis qu'en casquette, je suis pas en Prada. キャップだけで、プラダは着ていない。 01:23
Posé avec tes ovnis au labo. ラボで君のUFOとポーズを決める。 01:28
Pourquoi tu as changé, qu'est-ce qu'il se passe au fond ? なぜ変わったの?本当は何が起きているの? 01:30
C'est bon, j'ai compris de toute façon. 大丈夫、結局は理解したよ。 01:34
Je vais déguster un Alasso. アルアッソを味わう。 01:38
Cocktail fumi sous le parasol. パラソルの下でフミのカクテルを飲む。 01:42
C'est bon, j'oublie tout, je me fais masser. 大丈夫、全部忘れて、僕は 01:45
J'ai besoin de tout effacer. マッサージを受ける。 01:50
Mon niqué, j'ai pas pu de tracer. すべてを消し去りたい。 01:53
Ces minés par où tu es passé. 俺はめちゃくちゃで、 01:56
Je peux te dire heureusement que j'ai percé. 追跡できなかった。 01:59
Parce qu'on s'rait nulle part avec nos têtes cassées. 頭が壊れたままでは、どこにも行けないから。 02:03
Je peux te dire heureusement que j'ai percé. 幸いにも、俺がやったと伝えられる。 02:07
Parce qu'on s'rait nulle part avec nos têtes cassées. 頭が壊れたままでは、どこにも行けないから。 02:11
Postiché, je mange une glace au Prado. 投稿したら、プラドでアイスクリームを食べる。 02:14
Porte-monnaie épais sur le sac à dos. リュックに厚い財布を入れる。 02:19
J'suis qu'en casquette, je suis pas en Prada. キャップだけで、プラダは着ていない。 02:23
Posé avec tes ovnis au labo. ラボで君のUFOとポーズを決める。 02:27
Postiché, je mange une glace au Prado. 投稿したら、プラドでアイスクリームを食べる。 02:30
Porte-monnaie épais sur le sac à dos. リュックに厚い財布を入れる。 02:34
J'suis qu'en casquette, je suis pas en Prada. キャップだけで、プラダは着ていない。 02:38
Posé avec tes ovnis au labo. ラボで君のUFOとポーズを決める。 02:42
Postiché, je mange une glace au Prado. 投稿したら、プラドでアイスクリームを食べる。 02:45
Porte-monnaie épais sur le sac à dos. リュックに厚い財布を入れる。 02:49
J'suis qu'en casquette, je suis pas en Prada. キャップだけで、プラダは着ていない。 02:54
Posé avec tes ovnis au labo. ラボで君のUFOとポーズを決める。 02:58

D&P à vie – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「D&P à vie」に、すべてアプリに!
歌手
Jul
アルバム
D&P à vie
再生回数
187,553
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

Julの『D&P à vie』は、フランス語学習に最適な楽曲です。この曲は、フランス語特有のリズムや表現を自然に学べるだけでなく、Julの忠誠心や成功への思いが込められた歌詞が印象的です。フランス語のヒップホップを通じて、言語と文化の両方を楽しんでみませんか?

[日本語] 君の心を手に入れたのは誰?それは僕だよ。
今月、親しい人を失いました。
恐怖、FIFA、Netflix、これが僕の余暇だ。
彼の運命は誰にも選べない。
終わった、煙が僕を通り抜けさせた。
どれだけ多くの人を始めさせたか。
辛い、緊張をコントロールしなければならない。
そしてそれのために、君は
別次元の存在だ。
Autour de moi pas de bizarres, pas de franc-maçon.
Je fais gaffe à tout ce que je dis dans mes chansons.
Autour de moi pas de bizarres, pas de franc-maçon.
投稿したら、プラドでアイスクリームを食べる。
リュックに厚い財布を入れる。
キャップだけで、プラダは着ていない。
ラボで君のUFOとポーズを決める。
投稿したら、プラドでアイスクリームを食べる。
リュックに厚い財布を入れる。
キャップだけで、プラダは着ていない。
ラボで君のUFOとポーズを決める。
なぜ変わったの?本当は何が起きているの?
大丈夫、結局は理解したよ。
アルアッソを味わう。
パラソルの下でフミのカクテルを飲む。
大丈夫、全部忘れて、僕は
マッサージを受ける。
すべてを消し去りたい。
俺はめちゃくちゃで、
追跡できなかった。
頭が壊れたままでは、どこにも行けないから。
幸いにも、俺がやったと伝えられる。
頭が壊れたままでは、どこにも行けないから。
投稿したら、プラドでアイスクリームを食べる。
リュックに厚い財布を入れる。
キャップだけで、プラダは着ていない。
ラボで君のUFOとポーズを決める。
投稿したら、プラドでアイスクリームを食べる。
リュックに厚い財布を入れる。
キャップだけで、プラダは着ていない。
ラボで君のUFOとポーズを決める。
投稿したら、プラドでアイスクリームを食べる。
リュックに厚い財布を入れる。
キャップだけで、プラダは着ていない。
ラボで君のUFOとポーズを決める。

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - 心臓

proches

/pʁɔʃ/

A2
  • noun
  • - 近親、親しい人々

peur

/pœʁ/

A1
  • noun
  • - 恐れ、怖さ

loisir

/lwa.ziʁ/

B1
  • noun
  • - 余暇、趣味

destin

/dɛs.tɛ̃/

B2
  • noun
  • - 運命、宿命

tensions

/tɑ̃.sjɔ̃/

B2
  • noun
  • - 緊張、張力

dimension

/di.mɑ̃.sjɔ̃/

B2
  • noun
  • - 次元、寸法

gaffe

/ɡaf/

B1
  • noun
  • - 失敗、ミス

chansons

/ʃɑ̃.sɔ̃/

A1
  • noun
  • - 歌、歌曲

bizarres

/bi.zaʁ/

B1
  • adjective
  • - 奇妙な、変な

franc-maçon

/fʁɑ̃ ma.sɔ̃/

C1
  • noun
  • - フリーメイソン

glace

/ɡlɑs/

A1
  • noun
  • - アイスクリーム、氷

porte-monnaie

/pɔʁt mɔ.nɛ/

B1
  • noun
  • - 財布

sac à dos

/sak a dɔ/

A2
  • noun
  • - リュックサック

casquette

/kas.kɛt/

A2
  • noun
  • - キャップ、野球帽

ovnis

/ɔv.ni/

B2
  • noun
  • - UFO(未確認飛行物体)

déguster

/de.ɡys.te/

B1
  • verb
  • - 味わう、試食する

percé

/pɛʁ.se/

B2
  • verb
  • - 穴を開ける、貫通する
  • verb
  • - 突破する、成功する

“cœur、proches、peur” – 全部わかった?

⚡ 「D&P à vie」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!