Move Wrong – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Polo G, Vonoff1700

歌詞と翻訳

[日本語]

やれ、やれ、ビッチども、やれ

やれ、やれ、ビッチども、やれ

やれ、やれ、ビッチども、やれ

やれ、やれ、ビッチども、やれ（ビートに合わせてスパンク）

このドラッグを上げたら、相手は絶対に間違えてはいけない

事がヤバくなると、靴を履いたまま靴下まで吹き飛ばす

兄弟たちよ永遠に、ほとんどの殺し屋は墓石がある

ダイヤは欠けていたが、割れると同時に弾が降り注いだ

顔を叩き潰しただけだ、ニュースになるとみんな見るだろ

このブロックにはパイプが山ほどある、ここは武器のゾーンだ

フリー・フェイマスに言ってやれ、裁判の日はZoomで参加だ

煙に巻かれるか、牢屋に入れられるか、どちらでも構わない

戦うには金が必要だ、銃はたくさんあるが安くはない

グロック、ドラッグ、AR、これで死ぬまでやり続ける

俺の殺し屋はVで飛び出し、息ができなくなるまで追い詰める

チームはサンドボックスな奴らだけ、くそ野郎は俺の仲間じゃない

レーザータグみたいに光線で遊ぶ、俺たちの射手は忍び足

近くで撃て、遠くからは撃うな

俺とヴォンノはそれぞれ二丁持ちだ

俺は彼が俺に何をするか口走っただけで、相手に圧力をかけた

家の外に殺し屋が来たくなければ、ウーバーイーツみたいに呼べ

彼は逃げ出したが、足元から吹き飛ばされた

金持ちになっても契約は続く、止まれない、深みにハマってる

敵はブロックに張り出そうとする、俺がOTだと聞いて

マイアミみたいにRaqにいる、熱を帯びた銃を持っている

ムスリムみたいに大きなジャイラ、争いを聞くとすぐ出てくる

Jマネの番号をブロックした、平和を押し付けるのはやめろと言ってた

みんなフィンフィンで滑り出す、普通のジープから飛び出す

リトル・キーシーの頭を叩いた、甘いと思ってたが死んだ

赤旗みたいにB弾を投げ、青百万円でパンツがだらしなくなる

飛び立ったが最後は死んでいた、リードが爆発するのが待ち遠しい

グロックに内蔵スイッチを装着、すごく速く撃てる

口だけはうるさいが、ブロックに出てない、だからあんたの仲間は死んだ

敵は六尺まで埋めろ、奪われたものは取り戻せない

競えるはずがないと分かっていたはず、叩かれて眠りについた

34千ドル持ってる、俺がブッカー・Tに見えるか？

動きが正しければ逮捕か自由かはそれ次第だ

このドラッグを上げたら、相手は絶対に間違えてはいけない

事がヤバくなると、靴を履いたまま靴下まで吹き飛ばす

兄弟たちよ永遠に、ほとんどの殺し屋は墓石がある

ダイヤは欠けていたが、割れると同時に弾が降り注いだ

顔を叩き潰しただけだ、ニュースになるとみんな見るだろ

このブロックにはパイプが山ほどある、ここは武器のゾーンだ

フリー・フェイマスに言ってやれ、裁判の日はZoomで参加だ

煙に巻かれるか、牢屋に入れられるか、どちらでも構わない

...

[英語]

Lay it down, lay it down, you hos lay it down (Bolegs, this you?)

Lay it down, lay it down, you hos lay it down

Lay it down, lay it down, you hos lay it down

Lay it down, lay it down, you hos lay it down (Spank on the beat)

When I up this Drac', a nigga better not move wrong

This shit get crazy, they done knocked him out his socks with his shoes on

Long live all the bros, most of they killers got a tombstone

Diamond was lackin' while it was crackin' and got boomed on

We just clapped a face up, y'all gon' see him when the news on

We got so many pipes up on this block, boy, this a tool zone

Tell 'em free Famous, every court date, I got Zoom on

Gettin' smoked or bein' locked in a cell, that's somethin' I'm cool on

It take money to go to war, a lotta guns and they not cheap

Glocks, Dracs and ARPs, with this shit 'til the day I leave

My killers bounce out V's and chase him down until he cannot breathe

Only sandbox niggas on my team, you fuck niggas ain't my bleeds

We play laser tag with the beams, my shooters creep

Get up close, don't shoot from deep

Me and Vonno got two a piece

I put the press on a nigga for woofin' about what he gon' do to me

You don't want them killers outside your house, pull up like Uber Eats

Uh, he took off and ran and got knocked right up off his feet

I got rich, and I'm still signed, I just can't stop, I'm in too deep

Opps tryna post up on they block because they heard that I'm OT

I'm in the 'Raq like it's Miami 'cause I'm strapped up with my heat

Big-Big Jilla like a Muslim, he pop up when he hear beef

I had to block J Mane number, he kept talkin' 'bout pushin' peace

Everybody slide in fin-fin, we bounce outta regular Jeeps

We had to tap lil' Keesy head 'cause he thought this shit was sweet, with his dead ass

Throw Bs like we rock red flags, blue hunnids make my pants sag

Took off, but I was dead last, can't wait to let my lead blast

Put a built-in switch up on the Glock, it shoot so damn fast

Talkin' shit, but ain't out on your block, that's how your man's died

Fuck the opps 'til I'm six feet, can't get back what they took from me

They shoulda knew they couldn't compete, they got spanked and put to sleep

I got 34 racks, the fuck I look like, Booker T?

It depend on if you movin' right on whether you booked or free

When I up this Drac', a nigga better not move wrong

This shit get crazy, they done knocked him out his socks with his shoes on

Long live all the bros, most of they killers got a tombstone

Diamond was lackin' while it was crackin' and got boomed on

We just clapped a face up, y'all gon' see him when the news on

We got so many pipes up on this block, boy, this a tool zone

Tell 'em free Famous, every court date, I got Zoom on

Gettin' smoked or bein' locked in a cell, that's somethin' I'm cool on