Naked – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lizzo
• アルバム: Special

歌詞と翻訳

「Naked」は英語のリリックを通じて自己肯定や感情表現の学びに最適な楽曲です。スロウなR&Bスタイルと詩的な表現で、ボディポジティビティや内面の強さを感じながら英語の語彙やフレーズを自然に身につけられます。特に親しみやすい日常表現と深いメッセージが魅力です。

[日本語]

私の体へようこそ、会えてうれしいでしょう

美しさと優しさのファンタジーが描かれてる

内緒話してもいい？秘密は守ってくれる？

ただ横になって深いところを開きたいだけ

みんなは私に何か感じろと言うけど

人の意見や流行なんて気にしない

一緒に逃げよう（そう）

防御を解いて、ローブをほどいて

ここに立ってる、服はもういらない

私は裸よ

裸の私を見るあなたの目が好き

この体を神聖に感じさせてよ

私は大人の女よ、受け止められる？

裸

美しさは贈り物だけど、追い求める人には呪いでもある

体の期待なしで生きられたらいいのに

自分のすべてを見てきた、忘れられないの

もし私があなたの上に乗ったら、受け入れてくれる？

防御を解いて（防御を解いて）、ローブをほどいて（ローブをほどいて）

ここに立ってる、服はもういらない

私は裸よ

裸の私を見るあなたの目が好き

この体を神聖に感じさせてよ

私は大人の女よ、受け止められる？

裸（おお、わあ）

おお、おお

防御を解いて、ローブをほどいて

ここに立ってる、服はもういらない

私は裸よ

裸の私を見るあなたの目が好き

この体を神聖に感じさせてよ

私は大人の女、無駄にしないで

裸

おお、しまった

...

[英語]

Welcome to my body, I know it's nice to meet it

Fantasies been written 'bout the beauty and the sweetness

Can I be discreet with you? Will you keep all my secrets?

I just wanna lay it down and open up the deepness

All the conversations say I should feel a way

I don't care what people think or spend or sway

We can run away (yeah)

Let down my guard, undo my robe

I'm standin' here, don't need no clothes

I'm naked

Love how you look at me naked

Come make this body feel sacred

I'm a big girl, can you take it?

Naked

Beauty is a gift, but curses everyone that chase it

I wish we could live without no body expectations

I've seen every part of me and, babe, I can't erase it

If I get on top of you, you promise to embrace it?

Let down my guard (let down my guard), undo my robe (undo my robe)

I'm standin' here, don't need no clothes

I'm naked

Love how you look at me naked

Come make this body feel sacred

I'm a big girl, can you take it?

Naked (ooh, whoa)

Ooh, ooh

Let down my guard, undo my robe

I'm standin' here, don't need no clothes

I'm naked

Love how you look at me naked

Come make this body feel sacred

I'm a big girl, don't you waste it

Naked

Ooh, shit

主要な語彙

語彙	意味
body /ˈbɒd.i/ A2	noun - 人や動物の身体の構造
naked /ˈneɪ.kɪd/ B1	adjective - 服を着ていない、むき出しの
beauty /ˈbjuː.ti/ B2	noun - 美しさ noun - 美しい人/もの
sweetness /ˈswiːt.nəs/ B2	noun - 甘さ noun - 優しさ
fantasies /ˈfæn.tə.siːz/ B2	noun - 空想
secrets /ˈsiː.krets/ B1	noun - 秘密
conversations /ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃənz/ B1	noun - 会話
way /weɪ/ B1	noun - 方法または道
guard /ɡɑːd/ B1	noun - 守衛/護衛 verb - 守る
robe /roʊb/ B2	noun - ローブ/ガウン
clothes /kloʊz/ B1	noun - 衣服
gift /ɡɪft/ A2	noun - 贈り物
curses /ˈkɜː.sɪz/ B2	noun - 呪い
expectations /ˌekspekˈteɪ.ʃənz/ B2	noun - 期待
part /pɑːt/ B1	noun - 部分
erase /ɪˈreɪz/ B1	verb - 消す
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - 抱きしめる
sacred /ˈseɪ.krɪd/ B2	adjective - 聖なる

主要な文法構造

• Welcome to my body, I know it's nice to meet it

  ➔ 導入の"it"節

  ➔ この文は、主要な節を導入するために、導入の "it" 構造 ("it's nice to meet it") を使用しています。 "It" はここでは仮の主語であり、真の主語、つまり不定詞句 "to meet it" を予測しています。

• Fantasies been written 'bout the beauty and the sweetness

  ➔ 受動態（現在完了形）

  ➔ この文は現在完了形の受動態（"been written"）を使用して、空想が書かれるという行為の受け手であることを強調しています。書くという行為は完了しています。

• Can I be discreet with you? Will you keep all my secrets?

  ➔ 助動詞と疑問文

  ➔ この文は、能力/可能性と意思/未来をそれぞれ表現するために助動詞 "can" と "will" を使用し、直接的な疑問文として構成されています。

• I just wanna lay it down and open up the deepness

  ➔ 短縮形 "wanna" と句動詞

  ➔ この文は、口語的な短縮形 "wanna" (want to) と句動詞 "lay it down" を使用しています。 "Lay it down" は、降伏または脆弱性を示唆しています。

• I'm standin' here, don't need no clothes

  ➔ 現在進行形と二重否定

  ➔ この文は、話している瞬間に起こっている動作を説明するために現在進行形（"I'm standin'"）を使用し、強調のために二重否定 "don't need no" を使用しています。

• Love how you look at me naked

  ➔ 様態の副詞節（暗示的）

  ➔ このフレーズは、様態の副詞節を暗示しています。「I love the way you look at me naked」の略です。

• Beauty is a gift, but curses everyone that chase it

  ➔ "that" を使用した関係代名詞節

  ➔ この文には、名詞 "everyone" を修飾する関係節 "that chase it" が含まれています。 "That" は "everyone" を参照するために関係代名詞として使用されています。

• If I get on top of you, you promise to embrace it?

  ➔ 条件文（第二条件）

  ➔ この文は、現在または未来における仮定の状況を表現するために、第二条件を使用しています。 "If" + 過去形、"would" + 動詞の原形。