内緒バナシ – 日本語の歌詞

• 歌手: =LOVE

歌詞と翻訳

夏祭りを舞台にした青春の秘めた恋を歌う『内緒バナシ』で日本語表現を学びましょう！「学校中の記者の皆さん」などの遊び心ある比喩や、「今年の私 本気だから」のような決意表明フレーズから、若者文化ならではの表現が満載。浴衣姿のダンスシーンと縦型MVの斬新な演出が、言葉の情感を視覚的に体感できる特別な楽曲です

[日本語]

ねえねえ　これは

内緒のハナシ

君と私のコト

憧れの君と

デートなんて夢見心地

学校中の記者の皆さん！

お願い 気付かないで

友達なんだけど…

ご想像に任せます！

彼女宣言していいかなあ

妄想はご都合主義でいい

君と一緒に食べた

かき氷 載せちゃって

「これってもしかして！？」って

疑われちゃうの？

そうゆうのだけは やなの、なのなの

「嫌なの〜！」

みんなに内緒にしよう

君と私のコト

君が撮る私って

ほんとほんと可愛すぎるよ

みんなにバレたいけれど

まだちょっと早いから

誰にも言わないで？

匂わせは、

ダメ！絶対！

匂わせは、

ダメ！！絶対！！

距離感 縮まらない

近いけれど 離れている

でも今日の君を見てる

それは私だけだね

横顔もステキ

目が合うと もっといい！

困った時の そのクセも

今日 全部好きになった

君は載せてないね

私との思い出

ずっと隠すつもり？

…誠実ってコトか！

そうゆうところも 好きよ、好き好き

「大好き〜！」

みんなに言わないでよね

私の あんなコト

一緒にいる時間

ほんとほんとあっという間で

あの子に早く言いたい

私の君だ、って

1秒後 ぎゅ〜ってして

目移りは、

ダメ！絶対！

目移りは、

ダメ！！絶対！

今年の私

ちょっと違う

今年の私

本気だから

怖がらずに ほら 飛び込んで

今年の君は

ちょっと違う

今年の君は

戸惑ってる

早く言って

夏が、夏が終わっちゃうから

2人の内緒にするの？

君と私のコト

君が撮る私って

ほんとほんと目がキラキラで

ほんとほんと可愛すぎるよ〜

みんなに内緒にしよう

君と私のコト

繋いだ手のひらは

一生くっついたままでしょ？

みんなにバレたいけれど

まだちょっと早いから

誰にも言わないで？

匂わせは、ダメ！！絶対！！

匂わせは、ダメ！！絶対！！

匂わせは、ダメ！！絶対！！

匂わせは、ダメ！！絶対！！

だよ～♩