NEVER SEEN THE RAIN – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: TONES AND I
• アルバム: The Kids Are Coming

歌詞と翻訳

『NEVER SEEN THE RAIN』はキャッチーなピアノメロディと独特なボーカルが特徴のポップソングです。歌詞は英語で「雨（hardship）」をメタファーにした励ましのフレーズが多数登場し、日常会話表現や感情を表す語彙を学ぶのに最適。リズムに乗って発音練習やリスニング力を高めながら、Tones And Iの魅力的なサウンドと共に英語の表現力を伸ばしましょう。

[日本語]

一生、いや

それに対して怒ることはできなかった

...

ずっと航海していた、航海していたよ

それに悲しむことはできなかった

それはずっと続いていた

それなしでは生きてこなかった

...

あなたは光っている、光っているようだ

あなたの人生、それを見つけた

いや、オーオーオー

でも、あなたは決して

いいえ、あなたは雨を見たことがない

いいえ、オーオーオー

でも、あなたは決して

いいえ、あなたは雨を見たことがない

それがあなたを落ち込ませる

でも大丈夫だ

振り回されてきた

痛みを感じる

倒れたとき

ただ寄りかかって

だって、あなたは知らないから

見たことも、嗅いだことも、感じたこともない

雨

雨、雨を感じたことがない、雨、雨

寒く暗い夜で、そして

誰もあなたを探そうとしない

...

何もせずに流れている

だって何もあなたを気にしていないようだ

いや、オーオーオー

でも、あなたは決して

いいえ、あなたは雨を見たことがない

いいえ、オーオーオー

でも、あなたは決して

いいえ、あなたは雨を見たことがない

それがあなたを落ち込ませる

でも大丈夫だ

振り回されてきた

痛みを感じる

倒れたとき

ただ私に寄りかかって

だって、あなたは知らないから

見たことも、嗅いだことも、感じたこともない

雨

雨、雨を感じたことがない、雨、雨

それがあなたを落ち込ませる

でも大丈夫だ

振り回されてきた

痛みを感じる

倒れたとき

ただ私に寄りかかって

だって、あなたは知らないから

見たことも、嗅いだことも、感じたこともない

雨

雨、雨を感じたことがない、雨、雨

...

[英語]

All your life, no

You couldn't be mad about it

You've been sailing, sailing oh

You couldn't be sad about it

And it's been all this time

And you haven't lived without it

You are shining, shining it seems though

That your life, you've found it

No oh oh oh

But you've never

No, you've never seen the rain

No, oh oh oh

But you've never

No you've never seen the rain

And it gets you down

But that's okay

You've been pushed 'round

You feel the pain

And when you fall

Just lean on me

'Cause you've never known

Never seen, never smelt, never felt

The rain

Rain' never felt the rain, rain, rain

It's a cold dark night and

No ones tryin' to find ya

You're just coasting, coasting by

'Cause nothing seems to mind ya

No oh oh oh

But you've never

No, you've never seen the rain

No, oh oh oh

But you've never

No you've never seen the rain

And it gets you down

But that's okay

You've been pushed 'round

You feel the pain

And when you fall

Just lean on me

'Cause you've never known

Never seen, never smelt, never felt

The rain

Rain, never felt the rain, rain, rain

And it gets you down

But that's okay

You've been pushed 'round

You feel the pain

And when you fall

Just lean on me

'Cause you've never known

Never seen, never smelt, never felt

The rain

Rain, never felt the rain, rain, rain

主要な語彙

語彙	意味
sailing /ˈseɪlɪŋ/ A2	verb - 航海する
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - 輝く
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
pushed /pʊʃt/ A2	verb - 押す
coasting /ˈkoʊstɪŋ/ B1	verb - 滑走する
lean /lin/ A2	verb - 凭れる
smelt /smɛlt/ B1	verb - 嗅いだ
felt /fɛlt/ A2	verb - 感じた
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 暗い
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
pain /peɪn/ A1	noun - 痛み
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる
known /noʊn/ A2	verb - 知っていた
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒い
down /daʊn/ A1	adjective - 落ち込んだ