Neverland – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Zendaya
• アルバム: Finding Neverland The Album

歌詞と翻訳

ゼンダヤの『ネバーランド』は、英語の歌詞を通して、想像力と愛の力を学ぶのに最適な曲です。この曲は、美しいメロディーと感動的なメッセージで、英語の表現力や感情の伝え方を自然に学ぶことができます。さらに、ゼンダヤの繊細な歌声と、曲に込められたファンタジーな世界観が、英語学習をより楽しく特別なものにしてくれます。

[日本語]

♪♪♪

♪♪♪

[ドアをたたく]

やあ！

ドアを開けて！

こんにちは！

開いて

お嬢さん、何かお手伝いできませんか？

ええと、いや、入ろうとしているんだ、こんな夢を見たんだ

この歌について、ただ…

色々と出したいんだ、わかるでしょ。

それならぜひ、劇場へ向かってください。

ステージが待っている。

行きたいんだけど、ええと、そこには誰もいないんだ

しかもドアがロックされているんだ。

そうか？

うん、さっき開けようとしたんだ、

♪♪♪

♪ 恐れたときはいつでも、 ♪

♪ ひとりだと感じたときも ♪

♪ 夜空に目を向けた、 ♪

♪ そして自分だけの星を呼んだ ♪

♪ 走り去れる場所がどこかに、 ♪

♪ 銀河の向こう側に ♪

♪ もしよければ、連れて行こうか、 ♪

♪ 光年と1日だけの距離だ ♪

♪ 今夜、帆を上げて旅立てる ♪

♪ 純粋な月光の海の上で ♪

♪ 星を航海して、家へ戻ろう ♪

♪ とても遠くの場所で、 ♪

♪ 私たちは若くいる、そうやってずっと若くいられる ♪

♪ すべての願いは命令だ、 ♪

♪ 私たちがネバー、ネバーランドにいるとき ♪

♪ すべての空想を通して、 ♪

♪ そこには現実がある ♪

♪ あなたの鏡の中に、 ♪

♪ 見える以上のものがある ♪

♪ あなたが望むすべて、 ♪

♪ 今日望むもの ♪

♪ 無条件にあなたに与える誰かの愛だ ♪

♪ 今夜、帆を上げて旅立てる ♪

♪ 純粋な月光の海の上で ♪

♪ 星を航海して、家へ戻ろう ♪

♪ とても遠くの場所で、 ♪

♪ 私たちは若くいる、そうやってずっと若くいられる ♪

♪ すべての願いは命令だ、 ♪

♪ 私たちがネバー、ネバーランドにいるとき ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ 今夜、帆を上げて旅立てる ♪

♪ 純粋な月光の海の上で ♪

♪ 星を航海して、家へ戻ろう ♪

♪ とても遠くの場所で、 ♪

♪ 私たちは若くいる、そうやってずっと若くいられる ♪

♪ あなたの手が私の手に重なると、 ♪

♪ もうすぐネバーランドに近づく ♪

♪ あなたの手が私の手に重なると、 ♪

♪ もうすぐネバーランドに近づく ♪

♪ ネバーランド、ネバーランド ♪

[拍手]

ブラボー

本当に素晴らしかった、心から。

だからそれを言わざるを得なかったんだね。

ありがとう

若い頃は少し歌っていたんだ。

本当に？それで大人になったんだね？

大人になった？私が？

決して

アドバイスを一つ言ってもいいですか？

この業界で成功するには、

フックが必要だと言われている。

わかった、ありがとう。

ねえ、感謝したいんだ、許してくれてありがとう

♪♪♪

この業界で成功するには

フックが必要だ。

♪♪♪

♪♪♪

[英語]

♪♪♪

♪♪♪

[BANGING ON DOOR]

A YO!

OPEN THE DOOR!

HELLO!

OPEN

YOUNG LADY, MIGHT I BE OF SOME ASSISTANCE?

UM, NAW I'M TRYING TO GET IN, I HAD THIS DREAM

ABOUT THIS SONG AND JUST TRYING TO LET

SOME STUFF OUT YOU KNOW.

WELL THEN BY ALL MEANS MAKE YOUR WAY TO THE THEATRE.

THE STAGE AWAITS.

I WOULD BUT UM, NOBODY'S IN THERE

AND THE DOOR IS LOCKED SO.

IS IT?

YEAH I JUST TRIED TO OPEN,

♪♪♪

♪ WHENEVER I WAS FRIGHTENED, ♪

♪ OR IF I EVER FELT ALONE ♪

♪ I TURNED TO THE NIGHT SKY, ♪

♪ AND A STAR I CALL MY OWN ♪

♪ SOMEWHERE I COULD RUN TO, ♪

♪ JUST ACROSS THE MILKY-WAY ♪

♪ IF YOU LIKE I COULD TAKE YOU, ♪

♪ IT'S JUST A LIGHT YEAR AND A DAY ♪

♪ WE CAN SAIL AWAY TONIGHT, ♪

♪ ON A SEA OF PURE MOONLIGHT ♪

♪ WE CAN NAVIGATE THE STARS TO BRING US BACK HOME ♪

♪ IN A PLACE SO FAR AWAY, ♪

♪ WE'LL BE YOUNG, THAT'S HOW WE'LL STAY ♪

♪ EVERY WISH IS A COMMAND, ♪

♪ WHEN WE FIND OURSELVES IN NEVER, NEVERLAND ♪

♪ THROUGH ALL MY MAKE BELIEVE, ♪

♪ THERE'S SOME REALITY ♪

♪ IN YOUR REFLECTION, ♪

♪ THERE'S MUCH MORE THAN YOU SEE ♪

♪ ALL THAT YOU HOPE FOR, ♪

♪ YOU HOPE FOR TODAY ♪

♪ IS THE LOVE SOMEONE GIVES YOU, IN AN UNCONDITIONAL WAY ♪

♪ WE CAN SAIL AWAY TONIGHT, ♪

♪ ON A SEA OF PURE MOONLIGHT ♪

♪ WE CAN NAVIGATE THE STARS TO BRING US BACK HOME ♪

♪ IN A PLACE SO FAR AWAY, ♪

♪ WE'LL BE YOUNG, THAT'S HOW WE'LL STAY ♪

♪ EVERY WISH IS A COMMAND, ♪

♪ WHEN WE FIND OURSELVES IN NEVER, NEVERLAND ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WE CAN SAIL AWAY TONIGHT, ♪

♪ ON A SEA OF PURE MOONLIGHT ♪

♪ WE CAN NAVIGATE THE STARS TO BRING US BACK HOME ♪

♪ IN A PLACE SO FAR AWAY, ♪

♪ WE'LL BE YOUNG THAT'S HOW WE'LL STAY ♪

♪ AND WITH YOUR HAND IN MY HAND, ♪

♪ I AM CLOSER NOW TO FINDING NEVERLAND ♪

♪ AND WITH YOUR HAND IN MY HAND, ♪

♪ I AM CLOSER NOW TO FINDING NEVERLAND, ♪

♪ NEVERLAND, NEVERLAND ♪

[CLAPPING]

BRAVO

THAT WAS MARVELOUS, REALLY, TRULY.

NO WONDER YOU HAD TO GET THAT OUT.

THANK YOU

I USED TO SING A LITTLE BIT WHEN I WAS YOUNGER.

REALLY? THEN YOU GREW UP RIGHT?

GREW UP? ME?

NEVER

MIND IF I GIVE YOU A PIECE OF ADVICE?

THEY SAY THAT IN ORDER TO SUCCEED IN THIS BUSINESS

YOU NEED A HOOK.

ALRIGHT MAN, THANK YOU.

HEY MAN I JUST WANTED TO SAY THANK YOU FOR LETTING

♪♪♪

IN ORDER TO SUCCEED IN THIS BUSINESS

YOU NEED A HOOK.

♪♪♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る
star /stɑːr/ A1	noun - 星
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ B1	verb - 航行する
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ A2	noun - 月明かり
wish /wɪʃ/ A1	noun - 願い
command /kəˈmænd/ A2	noun - 命令
reflection /rɪˈflek.ʃən/ B1	noun - 反射
unconditional /ˌʌn.kənˈdɪʃ.ən.əl/ B2	adjective - 無条件の
sail /seɪl/ A2	verb - 帆を上げる
home /hoʊm/ A1	noun - 家
reality /riˈæl.ɪ.ti/ A2	noun - 現実
hope /hoʊp/ A1	noun - 希望
love /lʌv/ A1	noun - 愛
frightened /ˈfraɪ.tənd/ A2	adjective - 怖がった
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 一人で
navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ B1	verb - 航行する
pure /pjʊr/ A2	adjective - 純粋な
bring /brɪŋ/ A1	verb - 連れてくる
far /fɑːr/ A1	adjective - 遠い